05 09 Oct

Sala de estudios y documentos
de arte contemporáneo
LOCAL 104
Proyecto DOSSIER

La Sala de estudios Local 104 es un espacio
abierto que se propone reunir, conservar y
poner en circulación todo tipo de información
relacionada con las prácticas artísticas
contemporáneas. El arte contemporáneo
permite que estrategias como el diálogo, el
intercambio, la reciprocidad y la mediatización,
configuren unespacio creativo, de investigación
y divulgación.

Yu k i k o N e z u y S k a f t e Ay m o B o o t

Por ello, la Sala se delimita como un espacio
de apoyo bibliográfico, referencial y de libre
circulación. Las colecciones que disponen el
material acopiado son:
Memorias curatoriales, Publicaciones
sobre artistas, Ensayos críticos, Estética
contemporánea, Tesis de maestría, Memorias de
seminarios,Documentación de performance y
Proyectos de artistas residentes.

No 5 año 2011

FACULTA D DE ARTES

Dossier_05.indd 1

Yukiko Nezu y Skafte Aymo conforman una sociedad
dedicada al diseño de proyectos arquitectónicos.
Su principal interés es combinar materias primas y
procesos tradicionales con formas, elementos y usos de la
arquitectura contemporánea.

La categoría Proyectos de artistasresidentes
organiza las producciones propias del centro:
Un grupo de estudiantes alrededor de
una mesa de trabajo se cuestiona sobre los
procesos creativos y las prácticas artísticas
contemporáneas, reflexiona sobre el concepto
de portafolio de artista (Dossier) y produce
un documento original que referencia cada
proyecto artístico ejecutado en la Universidad
Nacional de Colombia, en el marco del
programaRed de Residencias Artísticas Local,

que también tiene su ubicación en la Sala 104.
Este vínculo estratégico configura los principios
de reciprocidad, intercambio y activación
cultural, defendidos por quienes se vinculan a
cada proyecto: facultades, escuelas, docentes,
estudiantes, artistas invitados, etc.
Cada Dossier considera tres ejes: Lo que piensa
el artista, lo que hace el artista y lo quepresenta
el artista como su obra. Los textos resultantes
se editan en una serie de fascículos, una
publicación virtual, seriada, que se descarga e
imprime por demanda desde el sitio web:
www.local.unal.edu.co/cientocuatro.
Dossier es una producción del proyecto Sala
de Estudios Local 104 de la Facultad de Artes,
asociado al programa Red de Residencias
Artísticas Local de la Universidad Nacionalde
Colombia.
Dirección: Trixi Allina; Coordinación: Luisa
Cubillos, Natalia Mejía; Edición de Registros:
Laura Rodríguez; Diagramación: Andrea
Ortiz, Cristhian Contreras; Diseño: Esteban
Gil, Alejandra Cardona; Corrección de Estilo:
Maite Ibarreche, Laura Rodríguez, Vita Berrío;
Traducción: Lyz Torres.
Con el apoyo de: Facultad de Artes Vicedecanatura de Investigación y Extensión
- Instituto Tallerde Creación. Universidad
Nacional de Colombia.

CURRICULUM VITAE
Formación académica:
Yukiko Nezu:
• Musashi Institute of Technology. Tokyo
(Japón).

5
DOSSIER

• Beca de estudios: Instituto Berlage.
Rotterdam (Países Bajos).
Yukiko Nezu nació en Tokio (Japón) en 1971.
Skafte Aymoo-Boot nació en Lausane (Suiza)
en 1970.

Skafte Aymoo-Boot

Su residencia se caracterizó por la forma sensible
ydinámica de abordar las relaciones entre la
vida académica y el entorno, exponiendo sus
preocupaciones como activistas de la calidad de
vida.

Proyectos Colectivos Yukiko Nezu y Skafte
Aymoo-Boot:

www.nezuaymo.com

• WORKSHOP TU Wien, Vienna, Guest
teaching at TU Wien (2008- 2009).

• Royal Academy of Art, Copenhague
(Dinamarca).

• Co-fundan NEZU AYMO architects, en
Amsterdam (2009).

• OOGBRUG,Rotterdam, Pedestrian Bridge
between two buildings, competition,
nominate (2010).
• AOIBHNEAS CHILDREN’S CENTRE,
Dublin, Extension of a refuge for women
and children, competition (2010)

Yukiko Nezu y
Skafte Aymo Boot

“Materiales tradicionales y prácticas
contemporáneas en la arquitectura”

• POWER TOILETS, Heerhugowaard,
winner of The Great Indoors Award 2011,
Public toilet building in a...