05

Duelo
Grief
S.D. Flórez

RESUMEN

ABSTRACT

El duelo no es un trastorno mental, es un proceso
doloroso e inesperado en respuesta a la muerte de un
ser querido o de una pérdida significativa. A pesar de
no ser un trastorno mental las consultas por duelo no
son infrecuentes en la práctica clínica, lo que hace
necesario que los médicos estén preparados para la
atención de este tipo de situaciones.Toda consulta por
duelo debe ser tenida en cuenta y valorada cuidadosamente, para así definir el tipo de terapia a seguir y la
necesidad o no de una intervención especializada. Es
importante tener presente que no todos los duelos tienen una evolución normal y una resolución satisfactoria, y es aquí donde el profesional de la salud debe
estar capacitado para saber cuándo un duelo se está
desviandohacia lo patológico, requiriendo estar más
atentos a estos casos e interviniendo de forma oportuna y adecuada. También es importante recalcar que
duelo no es sinónimo de depresión, pero que muchos
duelos pueden terminar provocando un episodio
depresivo, y por ende la necesidad de instaurar un tratamiento precoz, para evitar las complicaciones que
pueda llevar un episodio depresivo mal tratado,como
por ejemplo, el suicidio. Por último, está demostrada la
relación entre duelo y psicopatología; es sabido que
los duelos insuficientemente elaborados o con una
evolución anormal pueden dar lugar a psicopatología,
generalmente a un episodio depresivo mayor, así como
también un trastorno mental establecido puede dificultar la elaboración de un trabajo de duelo.

Grief is not a mental disorder, itis a painful and
unexpected process in response to the death of a
family member or a loved one (bereavement), or a significant loss. Despite the fact that grief is not a mental
disorder, consultations about grief are fairly frequent in
clinical practice, which is why clinicians must be trained for these situations. Every consultation about grief
must be taken into account and evaluated carefullyin
order to define the kind of therapy to be followed and
whether or not a consultant psychiatrist should intervene. It is important to bear in mind that not every process of grief follows a normal development and reaches
a satisfactory solution, and this is where health care
professionals must be qualified to recognise when grief
is becoming a pathological disease; they must be more
alert to thesecases and intervene in an opportune and
appropriate way. It is also important to stress that grief
is not a synonym for depression, but many grief-stricken people may enter a depressive state, and they therefore require early treatment in order to avoid complications that might arise from the unsuitable
treatment of a depressive episode, such as suicide for
example. Finally, the relationshipbetween grief and
psychopathological disorder has been demonstrated.
It is also known that grief that is insufficiently elaborated, or which follows an abnormal development, may
give rise to a psychopathological disorder, generally a
major depressive episode, just as an established mental disorder may hinder the elaboration of a process of
working through grief.

Palabras clave. Duelo. Luto.Sentimiento de pérdida. Depresión.

Key words. Grief. Mourning. Bereavement. Depression.

ANALES Sis San Navarra 2002; 25 (Supl. 3): 77-85.
Psiquiatra. Universidad de Antioquía. Medellín, Colombia

ANALES Sis San Navarra 2002, Vol. 25, Suplemento 3

Correspondencia:
Saúl David Flórez Mesa
Departamento de Psiquiatría
Facultad de Medicina
Universidad de Antioquía
Calle 64 51D-38
Medellín, Colombia
E-mail:sdflorez@hotmail.com

77

S. D. Flórez

INTRODUCCIÓN
Habitualmente el duelo se refiere al
estado de aflicción relacionado con la
muerte de un ser querido y que puede presentarse con síntomas característicos de
un episodio depresivo mayor. Sin embargo,
el término duelo y procesos de duelo
puede también aplicarse a aquellos procesos psicológicos y psicosociales que se
ponen en marcha ante cualquier...