08 Anexo4 sp

ANEXO 4
GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DE
FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD
(FDS)

- 383 -

Anexo 4
GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DE FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD
(FDS)
A4.1

Introducción

A4.1.1
En este anexo figuran indicaciones para la elaboración de fichas de datos de seguridad (FDS)
de acuerdo con los requisitos del Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Productos Químicos (SGA).Las FDS constituyen un elemento importante de la comunicación de peligros
del SGA, tal como se explicó en el capítulo 1.5. El uso de esta guía debería contribuir al cumplimiento de los
requisitos exigidos por la autoridad competente y permitir que las FDS se preparen de acuerdo con el SGA.
A4.1.2
La utilización de esta guía depende de los requisitos en materia de FDS de los países
importadores. Seespera que la aplicación del SGA en todo el mundo conduzca a una situación plenamente
armonizada.
A4.1.3
A menos que se indique otra cosa, todos los capítulos, secciones y cuadros a que se hace
referencia en este anexo son los que figuran en el texto principal del SGA.
A4.2

Indicaciones generales para preparar una FDS

A4.2.1

Alcance y aplicación

Las fichas de datos de seguridad (FDS) deberíanprepararse para todas las sustancias y
mezclas que satisfagan los criterios armonizados del SGA relativos a los peligros físicos, para la salud o para
el medio ambiente y para todas las mezclas que contengan sustancias que satisfagan los criterios del SGA
relativos a la carcinogenicidad, toxicidad para la reproducción o toxicidad sistémica específica de órganos
diana en concentraciones que superenlos valores umbral relativos a los criterios para mezclas (véase la tabla
1.5.1 en el capítulo 1.5). La autoridad competente también puede requerir FDS para mezclas que no
cumplan los criterios de clasificación que las catalogarían como peligrosas, pero que contengan sustancias
peligrosas en determinadas concentraciones (véase el capítulo 3.2). También puede requerir esas FDS para
sustancias omezclas que satisfagan los criterios de clasificación como sustancias peligrosas para clases que
no figuran en el SGA. Una FDS es un modo eficaz y bien aceptado de proporcionar información y puede
usarse para proporcionar información sobre sustancias o mezclas que no cumplan los criterios de
clasificación del SGA o no figuren en él.
A4.2.2

Indicaciones generales

A4.2.2.1
Quien prepare una FDS nodebe olvidar que de lo que se trata es de indicar al público al que
se dirige los peligros que presenta una sustancia o mezcla y cómo almacenarla, manipularla o eliminarla en
condiciones seguras. Las FDS contienen información sobre los efectos potenciales sobre la salud que
presenta la exposición a una sustancia o mezcla y el modo de trabajar de forma segura con la misma.
También brinda informaciónsobre los peligros derivados de sus propiedades fisicoquímicas o sus efectos
sobre el medio ambiente, y sobre el uso, almacenamiento, manipulación y medidas de intervención en caso
de emergencia. El propósito de esta guía es asegurar la coherencia y exactitud del contenido de cada uno de
los epígrafes requeridos conforme al SGA, de manera que las fichas de datos de seguridad resultantes
permitana los usuarios tomar las medidas necesarias que garanticen la protección de la salud, la seguridad en
el lugar de trabajo y la protección del medio ambiente. La información deberá figurar en la FDS de manera
clara y concisa. Deberá ser preparada por una persona competente que tendrá en cuenta en todo lo posible las
necesidades específicas de los usuarios. Quienes comercialicen sustancias y mezclaspeligrosas se asegurarán
de que esas personas competentes asisten a cursos de reciclado y formación sobre la preparación de FDS.

- 385 -

A4.2.2.2
La información estará redactada de manera coherente y exhaustiva teniendo muy presente
que están dirigidas a los trabajadores. No obstante, también deberá tenerse en cuenta que la totalidad o parte
de una ficha de seguridad puede usarse igualmente...