1 Como Conseguir Financiacion Para El Comercio CCI 1

CÓMO CONSEGUIR
FINANCIACIÓN PARA
EL COMERCIO
GUÍA PARA PYME
EXPORTADORAS

USD 70
ISBN 978-92-9137-383-3

No. de venta de las Naciones Unidas S.09.III.T.12

© Centro de Comercio Internacional 2009
El Centro de Comercio Internacional (ITC) es la
agencia conjunta de la Organización Mundial del
Comercio y las Naciones Unidas.
Dirección sede:

ITC,
54-56, rue de Montbrillant,
1202 Ginebra, SuizaDirección postal: ITC,
Palais des Nations,
1211 Ginebra 10, Suiza
Teléfono:

+41-22 730 0111

Fax:

+41-22 733 4439

E-mail:

itcreg@intracen.org

Internet:

http://www.intracen.org

La version PDF de esta publicación puede descagarse gratuitamente del sitio
del Centro de Comercio Internacional en: www.intracen.org/publications
Las publicaciones están en venta en el sitio: www.intracen.org/eshop ytambién a través del:
►

Servicio de Publicaciones de las Naciones Unidas
Sección de Ventas
300 E 42nd Street
9th Floor, IN-919J
Estados Unidos de América
https://unp.un.org
Tel: 1-800-253-9646
Fax: 212-963-3489
E-mail: publications@un.org

CÓMO CONSEGUIR
FINANCIACIÓN PARA
EL COMERCIO
GUÍA PARA PYME
EXPORTADORAS

Ginebra 2009

ii

RESUMEN PARA LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN COMERCIAL
2009

F-04.03HOW ls

Centro de Comercio Internacional (ITC)
Cómo Conseguir Financiación para el Comercio: Guía para PYME Exportadoras
Ginebra: ITC, 2009. x, 152 págs.
La presente guía trata sobre los trámites que las PYME exportadoras deben cumplir para obtener
financiación y poder exportar – explica el proceso que siguen las instituciones financieras en sus
deliberaciones, desde la presentación de la solicitudhasta el reembolso de la suma; examina el sector
de las PYME y los obstáculos que éstas encuentran cuando buscan financiación, así como los riesgos
que entraña la concesión de créditos al sector de las PYME desde la perspectiva de las instituciones
financieras; indica cómo proceder para hacer una evaluación interna de sus necesidades financieras,
cómo determinar cuáles son los instrumentos definanciación idóneos, y cómo descubrir a las
entidades prestamistas y proveedoras de servicios financieros adecuadas; explica cómo dirigirse a
los bancos y negociar con ellos; examina asuntos como el flujo de caja y la gestión de riesgos; incluye
ejemplos de planes empresariales y solicitudes de préstamos tomados de la vida real; además de una
bibliografía (págs. 151-152).
Descriptores:Financiamiento del Comercio, Financiamiento de las Exportaciones, Crédito a la
Exportación, Gestión de Riesgos, PYMEs, Manuales.

Inglés, francés, español (ediciones separadas)
ITC, Palais des Nations, 1211 Ginebra 10, Suiza (www.intracen.org)

Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los
datos que contiene no implican, de parte del Centro de ComercioInternacional, juicio alguno sobre
la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la
delimitación de sus fronteras o límites.
La mención de nombres de empresas, de productos y de marcas de productos no implica que tienen
el respaldo del ITC.

Imagen digital en la portada: © Jupiterimages
© Centro de Comercio Internacional 2009
Quedan reservados todos losderechos. Prohibida la reproducción, el almacenamiento en un sistema de recuperación
de información o la transmisión de cualquier forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, electroestático,
mecánico, de grabación magnética, de fotocopia o por otros métodos, de esta publicación o de alguna de sus partes
sin el permiso previo y por escrito del Centro de Comercio Internacional.

P237.S/BE/09-XIISBN 978-92-9137-383-3
No. de venta de las Naciones Unidas S.09.III.T.12

Prefacio
La presente publicación trata sobre una de las necesidades fundamentales de las empresas: conseguir
financiación para el comercio.
Las pequeñas empresas exportadoras reconocen que, aun en tiempos de bonanza económica, la
financiación del comercio es una de sus principales preocupaciones. La actual desaceleración...