1. Literatura Española Medieval

1.1. Concepto y delimitación del período. Especifidades de su literatura.
1.2.1. Concepto y delimitación del período.
* El término y la fecha de inicio de la Edad Media
El concepto medieval aparece por primera vez en el ámbito de los estudios histórico. Designa precisamente una época entre dos época cumbres (clásica y renacimiento).
Se acepta como tal, como categoría histórica,con la publicación de un texto de Cristobal Cellarius (1688) “La historia de la Edad Media”, que cuenta los acontecimientos desde la época de Constantino (fin s. III-s. IV), que marca el reconocimiento del cristianismo; y termina con la caída de Constantinopla (1453).
Desde entonces, las obras históricas lo aceptaron como la época que está ahí, en medio.
Según los Humanistas (s. XV), el conceptoEdad Media tiene connotaciones negativas: son unos “siglos oscuros” que mediaron entre el esplendor de la cultura clásica y el esplendor de aquella otra cultura que ellos mismos impulsaban. Intentan saltarse este período y rechazan toda la literatura medieval al intentar recuperar la literatura clásica; se cristianiza toda la cultura clásica y el didactismo latina se va a reformular [con elhumanismo nace la filología]. Hasta el s. XIX, se vio desde un punto de vista negativo.

El Romanticismo aprecia la Edad Media como una época de valores universales, de pureza sentimental y, en cierta forma, “bellamente salvaje”. El romanticismo recupera algunos aspectos de la Edad Media que llegan a nuestra época mediatizados. Además, esta corriente tiene una visión idealizada del amor cortés. Sinembargo, consigue que el término se extienda y aplique a los ámbitos literarios.

En España, la situación se complica, y hay una penuria cultural. Precisamente por la hegemonía del latín como lengua de cultura durante la dominación visigoda, de ese período sólo interesan algunos textos como las “Etimologías” de San Isidoro de Sevilla; pues con las invasiones a la Península de los godos y laposterior árabe, la cultura se interrumpe.

Alfonso X de Castilla fue un revolucionador cultural (1252-1284). Bajo su amparo tuvo lugar el progreso de las Letras y las Ciencias, y se produjeron las obras de mayor envergadura intelectual de todo el s. XIII. En gran acopio de libros árabes y hebreos que reunía Toledo, desde su reconquista en el año 1085, creó la “Escuela de Traductores de Toledo” ypropició su divulgación, y haría de esa ciudad uno de los centros de traducción más importantes de la Europa medieval.
Llevó a cabo además, un hecho importante para el idioma, pues en las traducciones, el castellano se utilizaba como un paso intermedio para su traducción al latín: pero el monarca comenzó a requerir esos texto en lengua romance, dejando de ser un mero instrumento para erigirse enobjetivo final, hecho que favorecieron musulmanes y judíos.
Impulsó la prosa literaria en castellano, un castellano normativizado como lengua culta. Escribió el primer texto jurídico-legislativo en lengua romance.
También llevó a cabo el proyecto de escribir por primera vez una Historia de Hispania remontándose a Moisés y Hércules, fundador mítico de la Península, y queriendo llegar hasta suspropios días; y una Historia General, una historia universal que arrancaba desde la Creación.
En los tiempos de Juan II de Castilla, el rey recoge las ideas de Alfonso X y les da un segundo impulso que cuajará con el Humanismo en el s. XV, como la primera Gramática Española (1492) de Nebrija.

La Edad Media histórica y literaria no coinciden.
La primera literatura de la Edad Media española estáescrita en lengua vernácula, tal y como también sucedía en todo el románico (literatura francesa, italiana, etc.…) pero esto no significa que no hubiera literatura anterior (por ejemplo, la Edad Media latina). Los testimonios más antiguos de la literatura medieval española se pueden remontar a las jarchas mozárabes (s. XI), escritas en castellano pero con grafía árabe. Bajo estás grafías árabes,...