1 Rol De Las PC En La Ley 20551 JP Gonzalez Comision Minera

v

TALLER “ESTIMACIÓN DE VIDA ÚTIL PARA
EL CIERRE DE FAENAS MINERAS”

Rol de las Personas Competentes en la Ley 20.551

Juan Pablo Gonzalez – Presidente

Santiago, 30 Abril del 2015

Expositor
Juan Pablo Gonzalez, MBA, Ingeniero Civil en Minas, MAusIMM(CP)
Juan Pablo tiene un Magíster en Administración de Empresas y más de 22 años de experiencia
profesional como Ingeniero Civil de Minas. El haparticipado en diversos estudios mineros para
proyectos de Cobre, Oro, Hierro, Manganeso, Zinc, Níckel y no metálicos tales como sales, fosfatos,
Yodo y otros. Juan Pablo ha estado involucrado en proyectos de ingeniería conceptual,
prefactibilidad, factibilidad y consultarías especializadas. Además, tiene una valiosa experiencia
internacional como auditor de recursos y reservas teniendoparticipación en las auditorias y
certificación de reservas bajo los códigos JORC, SEC, NI 43-101 para empresa tales como, BHP
Billiton (Minera Escondida and Escondida Norte, Minera Spence, Cerro Colorado in Chile), Samarco
Mineração in Brasil y Anglo American Base Metals in Latin America (Los Bronces, El Soldado,
Mantos Blancos, MantoVerde, Loma de Níquel, etc.), Codelco, CVRD, Yamana Gold y otras
empresasmineras Junior. Es miembro del Colegio de Ingenieros, Director Secretario del Instituto de
Ingenieros de Mina de Chile, Miembro del Australian Institute of Mining and Metallurgy (MAusIMM) y
Actual Presidente de la Comisión Calificadora de Recursos y Reservas de Chile (Comisión Minera) y
miembro representante del Committee for Mineral Reserves International Reporting Standards
(CRIRSCO)

•

+Agenda

•
•
•
•
•
•
•

Definiciones de Planes de Cierre
Ciclo de Vida de un Proyecto
Causas de Cierre
Desarrollo de un Proyecto Minero
Código Chileno y Ley 20235
Competencia y Responsabilidad
La Persona Competente
Conclusiones

3

Plan de cierre de faenas mineras
Definiciones:
* Plan de cierre de faenas mineras: es la integración y
ejecución del conjunto de medidas y acciones destinadas a mitigar
losefectos que se derivan del desarrollo de la industria
extractiva minera, en los lugares en que ésta se realice, de forma
de asegurar la estabilidad física y química de los mismos, en
conformidad a la normativa ambiental aplicable. La ejecución de las
medidas y acciones de la manera antes señalada deberá otorgar el
debido resguardo a la vida, salud, seguridad de las personas y
medio ambiente, deacuerdo a la ley.

Plan de cierre de faenas mineras
Definiciones:
*Cierre Parcial: La etapa de un proyecto minero que corresponde a
la ejecución de la totalidad de las medidas y actividades
contempladas en el plan de cierre respecto de una instalación o
parte de una faena minera, efectuada durante la operación, y cuya
implementación íntegra se acredita mediante un certificado otorgado
por elServicio.
*Cierre Final: La etapa de un proyecto minero que corresponde a la
ejecución de todas las medidas y actividades contempladas en el
plan de cierre, respecto de la totalidad de instalaciones que
conforman una faena minera, efectuado al término de la operación
minera y cuya implementación se acreditará mediante un certificado
otorgado por el Servicio.

Plan de cierre de faenas minerasDefiniciones:
*Vida útil del proyecto minero: Aquel cálculo que se efectúa en
función de las reservas demostradas, probadas más probables,
certificadas por una Persona Competente en Recursos y Reservas
Mineras de acuerdo a las disposiciones de la ley N° 20.235, en
relación con los niveles anuales de extracción de mineral..
* Garantía: Las obligaciones que se contraen en instrumentos que
se otorgan paraasegurar el cumplimiento de las cargas que derivan
del plan de cierre, de acuerdo a lo establecido en la presente ley.

Ley 20.551 – Cierre de Faenas
Mineras
"TÍTULO I
Disposiciones Generales
Artículo 3°.- Definiciones. Para los efectos de esta ley y su reglamento, se entenderá por:
q) Vida útil del proyecto minero: Aquel cálculo que se efectúa en función de las reservas demostradas, probadas más...