131143

Tomás de Iriarte

El señorito mimado o La mala educación
Comedia moral en tres actos

Sic teneros animos aliena opprobria saepe
Absterrent vitiis.
Horacio, Lib. I, Sat. IV.
Así del vicio, con la ajena afrenta,
El ánimo del joven escarmienta.

PERSONAJES
D. MARIANO, señorito mimado; joven imprudente, superficial, indócil
y de estragada conducta.
D.ª DOMINGA, su madre; señora de mediana edad,bonaza y
contemplativa.
D. CRISTÓBAL, tío, tutor y padrino de D. MARIANO; hombre recto,
franco y activo.
D. ALFONSO, caballero de Granada, hospedado en casa de D.ª DOMINGA;
anciano pundonoroso y de buen corazón.
D.ª FLORA, su hija; señorita bien criada, bastante viva y muy
sensible.

D. FAUSTO, amante de D.ª FLORA y competidor de D. MARIANO; mozo de
generosas prendas.
D.ª MÓNICA, mujer sagaz, que sefinge señora de distinción.
PANTOJA, criado antiguo de la casa; fiel y honrado, nada lerdo y de
humor festivo.
FELIPA, doncella de D.ª DOMINGA; simple y algo interesada.
D. TADEO, trapalón, que pasa por cuñado de D.ª MÓNICA.

La escena es en Madrid, en una sala de la casa de D.ª DOMINGA. Esta sala
tendrá tres puertas: la de la derecha conduce a los cuartos de D.ª DOMINGA
y D.ª FLORA; la de en medioa los de D. CRISTÓBAL, D. ALFONSO y D.
MARIANO; y la de la izquierda a la antesala y otras piezas de la casa.
La acción empieza a la hora de la siesta y concluye al anochecer.

Acto I

Escena I
D. CRISTÓBAL, examinando con atención unos papeles, sentado junto a
una mesa en que hay recado de escribir. D.ª DOMINGA, sentada en una
silla algo distante de la mesa.
D. CRISTÓBAL(Con la pluma en lamano.)
Nueve y seis, quince... dieciocho...
veintisiete... treinta y cuatro...
llevo tres... y nueve, doce...
D.ª DOMINGA Ahora con el bocado
en la boca, ¿tienes gana5
de ajustar cuentas, hermano?
D. CRISTÓBAL Y cuanto más las ajusto,
menos las entiendo. Un año
de examen se necesita,
según encuentro enredados10
estos papeles.
D.ª DOMINGA
Descansa
de tu viaje; y más despacio
podrás ir viendo...
D.CRISTÓBAL
Señora,
(Dejando la pluma, y apartando de sí con enfado algunos de los
papeles que tiene delante.)

perdido está el mayorazgo.
Aquí me faltan recibos.15
Las cuentas, los inventarios,
todo está como Dios quiere.
No hay formalidad. El gasto
excede en mucho a la renta.
En bien diferente estado20
dejó mi hermano su casa.
D.ª DOMINGA ¡Ah! ¡Dios le tenga en descanso!
D. CRISTÓBAL Si él vieraalgunas partidas
de estas cuentas... Vamos claros;
su hijo de usted, mi dichoso25
sobrinito, don Mariano,
se porta. En toda su vida
sabrá ganar un ochavo;
pero arruinar una casa,
eso lo sabe de pasmo.30
Él tiene mala conducta;
yo riño; no me hacen caso;
usted le contempla en todo.
Pues bien: darle barro a mano;
que se pierda, que nos pierda,35
si usted quiere. Ya estoy harto
de predicar.
D.ª DOMINGA
DonCristóbal,
seis días ha que has llegado
de vuelta de tu gobierno
de las Indias, y ha otros tantos40
que no cesas de clamar
contra el infeliz muchacho.
D. CRISTÓBAL No, amiga; contra su madre,
sí, contra usted sola clamo.
¡Qué crianza! Ahora todos45
hemos de pagar el daño,
cuando de nadie es la culpa
sino de usted... Lo bonazo
de ese genio, ese amor ciego
al hijo, el mimo, el regalo...50
D.ªDOMINGA(Arrastrando lánguidamente las palabras.)
Yo, como naturalmente
soy benigna...
D. CRISTÓBAL(Con viveza.)
Demasiado.
D.ª DOMINGA Pero, hermano mío...
D. CRISTÓBAL
Pero,
cuñada mía, ¿es mal chasco
el que me he llevado yo?55
Vaya usted considerando.
Cuando partí a mi gobierno,

aún no tenía cuatro años
ese chico. Su buen padre
le encomendó a mi cuidado;60
me nombré por su tutor;
soy su tío; enestos brazos
le he sacado yo de pila.
Vea usted con cuántos cargos
quedé respecto a un sobrino,65
un pupilo y un ahijado.
Me era forzoso partir
a mi destino. Los llantos,
las plegarias de su madre
entonces me precisaron70
a sustituir en ella
la tutoría, esperando
que no me tocase estar
en Indias sino cinco años;
pero de un gobierno en otro75
he pasado quince largos.
Desde allá, cada correo,
¿no...