135382176 IEC 60071 1 en Espanol
Páginas: 36 (8862 palabras)
Publicado: 14 de diciembre de 2015
NORMA
INTERNACIONAL
CEI
IEC
60071-1
Séptima edición
1993-11
Versión oficial en español
Coordinación de aislamiento
Parte 1:
Definiciones, principios y reglas
Insulation co-ordination
Part 1:
Definitions, principles and rules
Coordination de l'isolement
Partie 1:
Définitions, principes et règles
Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir ni utilizar de cualquier forma o porcualquier
medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia o microfilm, sin el permiso por escrito de
los editores.
Secretaría Central de la Comisión Electrónica Internacional, 3 rue de Varembé. GINEBRA, Suiza
Sede Central de AENOR, C Génova, 6. 28004 MADRID, España
CÓDIGO DE
PRECIO
N
Para información sobre el precio de
esta norma, véase catálogo en
vigor.
-3-
71-1 © CEI 1993
ÍNDICEPágina
ANTECEDENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
1
OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
2
NORMAS PARA CONSULTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
3
DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63.1
Coordinación de aislamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
3.2
Aislamiento externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
3.3
Aislamiento interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
3.4
Aislamiento autorregenerable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .
7
3.5
Aislamiento no autorregenerable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
3.6
Borne de la configuración del aislamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
3.7
Configuración del aislamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
3.8
Tensión nominal de una red . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
3.9
Tensión más elevada de una red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
3.10
Tensión más elevada para el material (Um) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
3.11
Red con neutro aislado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
3.12
Red con neutro puestodirectamente a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
3.13
Red con neutro puesto a tierra a través de una impedancia . . . . . . . . . . . . . . .
8
3.14
Red con neutro puesto a tierra compensada mediante bobina de extinción . . . . .
8
3.15
Factor de defecto a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
3.16
Sobretensión . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
3.17
Clasificación de tensiones y sobretensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
3.18
Formas de tensión normalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
3.19
Sobretensiones representativas (Urp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93.20
Dispositivo de limitación de sobretensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
3.21
Nivel de protección a los impulsos tipo rayo (o maniobra) . . . . . . . . . . . . . . . .
10
3.22
Criterio de comportamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
3.23
Tensión soportada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
10
3.24
Tensión soportada de coordinación (Ucw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
3.25
Factor de coordinación (Kc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
3.26
Condiciones atmosféricas normalizadas de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
3.27
Tensión soportada especificada (Urw) . . . . . . . ....
INTERNACIONAL
CEI
IEC
60071-1
Séptima edición
1993-11
Versión oficial en español
Coordinación de aislamiento
Parte 1:
Definiciones, principios y reglas
Insulation co-ordination
Part 1:
Definitions, principles and rules
Coordination de l'isolement
Partie 1:
Définitions, principes et règles
Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir ni utilizar de cualquier forma o porcualquier
medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia o microfilm, sin el permiso por escrito de
los editores.
Secretaría Central de la Comisión Electrónica Internacional, 3 rue de Varembé. GINEBRA, Suiza
Sede Central de AENOR, C Génova, 6. 28004 MADRID, España
CÓDIGO DE
PRECIO
N
Para información sobre el precio de
esta norma, véase catálogo en
vigor.
-3-
71-1 © CEI 1993
ÍNDICEPágina
ANTECEDENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
1
OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
2
NORMAS PARA CONSULTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
3
DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63.1
Coordinación de aislamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
3.2
Aislamiento externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
3.3
Aislamiento interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
3.4
Aislamiento autorregenerable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .
7
3.5
Aislamiento no autorregenerable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
3.6
Borne de la configuración del aislamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
3.7
Configuración del aislamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
3.8
Tensión nominal de una red . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
3.9
Tensión más elevada de una red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
3.10
Tensión más elevada para el material (Um) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
3.11
Red con neutro aislado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
3.12
Red con neutro puestodirectamente a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
3.13
Red con neutro puesto a tierra a través de una impedancia . . . . . . . . . . . . . . .
8
3.14
Red con neutro puesto a tierra compensada mediante bobina de extinción . . . . .
8
3.15
Factor de defecto a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
3.16
Sobretensión . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
3.17
Clasificación de tensiones y sobretensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
3.18
Formas de tensión normalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
3.19
Sobretensiones representativas (Urp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93.20
Dispositivo de limitación de sobretensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
3.21
Nivel de protección a los impulsos tipo rayo (o maniobra) . . . . . . . . . . . . . . . .
10
3.22
Criterio de comportamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
3.23
Tensión soportada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
10
3.24
Tensión soportada de coordinación (Ucw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
3.25
Factor de coordinación (Kc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
3.26
Condiciones atmosféricas normalizadas de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
3.27
Tensión soportada especificada (Urw) . . . . . . . ....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.