1376648802 CronicaTerremotoPeru

de Pisco - Perú
A dos años del sismo, crónica y

lecciones aprendidas en el sector salud

de
Pisco
Perú
A dos años del sismo, crónica y
lecciones aprendidas en el sector salud

Área de Preparativos para Situaciones de
Emergencia y Socorro en Casos de Desastre
Washington D.C. Febrero, 2010

Biblioteca Sede OPS - Catalogación en la fuente
Organización Panamericana de la Salud
“Terremoto dePisco, Perú – A dos años del sismo, crónica y lecciones aprendidas en el
sector salud”
Washington, D.C.: PAHO, © 2010

ISBN: 978-92-75-33124-8
I. Título
1. TERREMOTOS
2. DESASTRES NATURALES
3. MEDICIÓN DE RIESGO
4. EVALUACIÓN DE DAÑOS
5. COOPERACIÓN INTERNACIONAL
6. RECUPERACIÓN POST DESASTRES
7. PERÚ
NLM HV553.DP
© Organización Panamericana de la Salud (OPS), 2010
Una publicación del Área dePreparativos para Situaciones de Emergencia y Socorro en
Casos de Desastre de la Organización Panamericana de la Salud/Oficina Regional de la
Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS).
Los criterios expresados, las recomendaciones formuladas y los términos empleados
en esta publicación no reflejan necesariamente los criterios ni las políticas actuales de
la OPS/OMS ni de sus Estados miembros.
LaOrganización Panamericana de la Salud recibe con beneplácito las solicitudes de
permiso para reproducir o traducir, en parte o en su totalidad, esta publicación. Las solicitudes y averiguaciones deberán dirigirse al Área de Preparativos para Situaciones de
Emergencias y Socorro en Casos de Desastre, Organización Panamericana de la Salud,
525 Twenty-third Street, NW., Washington, DC. 2003 (EUA); fax:(202) 775-4578; correo
electrónico: disaster-publications@paho.org
La producción de este material ha sido posible gracias al apoyo financiero de la Agencia
Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), la Agencia Sueca de
Desarrollo Internacional (ASDI), la División de Ayuda Humanitaria, Paz y Seguridad de
la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (CIDA) y la Oficinade Asistencia
al Exterior en Casos de Desastre de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo
Internacional (OFDA/AID).

Fotografías de la OPS/OMS
Diseño gráfico: Sarigua Design Studio

Agradecimientos

L

a Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS) agradece el valioso
aporte de los profesionales de las siguientes instituciones que colaboraron y
participaron activamente en laelaboración del presente documento: el Ministerio de Salud de Perú, la Oficina General de Defensa Nacional, el Sistema de Salud de
la Seguridad Social (EsSalud) de la Región de Ica, la Empresa Municipal de Agua de
Pisco (EMAPISCO) y el Gobierno Regional de Ica.
De manera particular es necesario reconocer y agradecer el trabajo y la contribución
especial de un grupo de personas que apoyaron eldesarrollo de este documento: el Dr.
Manuel Peña, Representante de la OPS/OMS Perú (2004-2009); el Dr. Mario Martínez,
gerente del proyecto de rehabilitación de las zonas afectadas por el terremoto; el Ing.
César Canalle, administrador del proyecto de rehabilitación; la Dra. Cecilia García, exdirectora de la Dirección Regional de Salud de Ica; el Dr. Luis Hernández, ex-director
del Hospital San Juan deDios de Pisco; la Dra. Gilda Solari, ex-directora del Hospital
San José de Chincha; el Dr. Otto Chuy, director del Hospital Regional de Ica; el Dr.
José Renteros, director del Hospital EsSalud Pisco y el Ing. Alberto Santaria, gerente
de EMAPISCO.
En especial agradecemos al Dr. Óscar Castillo y al Dr. José Luis Zeballos, quienes elaboraron el documento base y al Dr. Celso Bambaren de la OPS/OMS,quien participó
en la elaboración y revisión técnica del documento y apoyó durante todo el proceso de
producción de este libro.
La OPS/OMS desea agradecer además el apoyo financiero de la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), la Agencia Sueca de Desarrollo
Internacional (ASDI), la División de Ayuda Humanitaria, Paz y Seguridad de la Agencia Canadiense para el...