142
Páginas: 10 (2426 palabras)
Publicado: 6 de septiembre de 2015
El perfil heroico de Inés de Suárez: una mirada contemporánea
María Isabel Sáenz-Villarreal
Resumen
La novela histórica Inés del alma mía de Isabel Allende, que tiene como protagonista a doña Inés de Suárez, la compañera de conquista y amante de Pedro de Valdivia, proyecta un imagen de ella que no se adscribe a la mirada tradicional con que la literatura ha dibujado a la esposa ocompañera del héroe, sino a una de corte contemporáneo, en la que el personaje, que combina en sí rasgos propios de lo femenino y de lo masculino, alcanza, por su carácter y por sus hechos, la calidad de heroína. En este sentido, la narración autobiográfica –que no es característica de los relatos épicos- contribuye a develar con mayor potencia la fuerza de su temperamento libertario, y la pasiónincontenible que encierran sus decisiones y sus acciones.
Palabras clave: heroína, narración autobiográfica
Abstract
THE HEROIC PROFILE OF INES DE SUÁREZ: A CONTEMPORARY LOOK
Isabel Allende’s historic novel Inés del alma mía (Inés of my soul) whose protagonist is Inés de Suárez –Pedro de Valdivia’s lover and conquest companion- projects a non-traditional image of hers which is not the traditionallook that literature has depicted of the hero’s wife or companion. On the contrary it depicts a contemporary look in which this character –who combines both masculine and feminine traits- reaches the quality of heroine due to her character and her doings. In this sense, the autobiographic narration –though not a characteristic of the epic narrations- contributes to unveil with great power thestrength of her libertarian temperament and the irrepressible passion contained in her decision-makings and in her actions.
KEY WORDS: heroine, autobiographic narration
El perfil heroico de Inés de Suárez: una mirada contemporánea
María Isabel Sáenz-Villarreal
En el marco de la novela histórica hispanoamericana de nuestros días, dos autoras, Isabel Allende y Laura Esquivel,incursionan felizmente en el mundo heroico de la Conquista para hacer brotar desde allí un universo novelesco afincado en la historia y, como eje de él, dos figuras femeninas que se vinculan por un factor común: la primera, Inés de Suárez, amante de Pedro de Valdivia, y la segunda, la Malinche, amante de Henán Cortés.
Inés del alma mía relata la historia de una mujer extremeña, costurera deprofesión, cuyo esposo, Juan de Málaga, “uno de esos hombres guapos y alegres al que ninguna mujer se resiste al principio, pero que después desea que se lo hubiera llevado otra”, viaja al Nuevo Mundo en el s. XVI en busca de El Dorado. Años después Inés, que no acepta ser “una viuda de Indias” y que sueña con mayores horizontes, decide ir en su búsqueda. Tras grandes penurias y peligros, llega alPerú, donde recibe la noticia de que su esposo ha fallecido. Libre al fin de toda atadura indeseada y prendada de Pedro de Valdivia, se une al grupo de conquistadores que pretenden llegar a Chile. Como en sus peripecias anteriores –el viaje en barco y el difícil recorrido que tuvo que realizar hasta llegar al Perú-, la travesía por el desierto hasta llegar a Santiago es larga y dura y lo es tambiéntodo intento de colonización; los indios atacan por sorpresa con frecuencia y hay que vivir siempre con la espada al cinto. La vida se convierte en una seguidilla de fundaciones y refundaciones, pero la fuerza de Inés le ayuda a sobrevivir ante todo tipo de percances e, incluso, le da la posibilidad de definir el triunfo en alguna batalla. Pero su experiencia vital no se limita a la guerra y afundar Santiago. Inés es una moneda de dos caras: al lado del epos está eros, ante cuya fuerza poderosa siempre ha sucumbido o ha tenido que dominarse para no sucumbir. En palabras de ella, “el deseo era un abismo terrible que se abría a mis pies y me invitaba a dar un salto y perderme en sus profundidades” (p.95). Sin embargo, sólo tres hombres lograron su devoción: Juan de Málaga, mujeriego,...
María Isabel Sáenz-Villarreal
Resumen
La novela histórica Inés del alma mía de Isabel Allende, que tiene como protagonista a doña Inés de Suárez, la compañera de conquista y amante de Pedro de Valdivia, proyecta un imagen de ella que no se adscribe a la mirada tradicional con que la literatura ha dibujado a la esposa ocompañera del héroe, sino a una de corte contemporáneo, en la que el personaje, que combina en sí rasgos propios de lo femenino y de lo masculino, alcanza, por su carácter y por sus hechos, la calidad de heroína. En este sentido, la narración autobiográfica –que no es característica de los relatos épicos- contribuye a develar con mayor potencia la fuerza de su temperamento libertario, y la pasiónincontenible que encierran sus decisiones y sus acciones.
Palabras clave: heroína, narración autobiográfica
Abstract
THE HEROIC PROFILE OF INES DE SUÁREZ: A CONTEMPORARY LOOK
Isabel Allende’s historic novel Inés del alma mía (Inés of my soul) whose protagonist is Inés de Suárez –Pedro de Valdivia’s lover and conquest companion- projects a non-traditional image of hers which is not the traditionallook that literature has depicted of the hero’s wife or companion. On the contrary it depicts a contemporary look in which this character –who combines both masculine and feminine traits- reaches the quality of heroine due to her character and her doings. In this sense, the autobiographic narration –though not a characteristic of the epic narrations- contributes to unveil with great power thestrength of her libertarian temperament and the irrepressible passion contained in her decision-makings and in her actions.
KEY WORDS: heroine, autobiographic narration
El perfil heroico de Inés de Suárez: una mirada contemporánea
María Isabel Sáenz-Villarreal
En el marco de la novela histórica hispanoamericana de nuestros días, dos autoras, Isabel Allende y Laura Esquivel,incursionan felizmente en el mundo heroico de la Conquista para hacer brotar desde allí un universo novelesco afincado en la historia y, como eje de él, dos figuras femeninas que se vinculan por un factor común: la primera, Inés de Suárez, amante de Pedro de Valdivia, y la segunda, la Malinche, amante de Henán Cortés.
Inés del alma mía relata la historia de una mujer extremeña, costurera deprofesión, cuyo esposo, Juan de Málaga, “uno de esos hombres guapos y alegres al que ninguna mujer se resiste al principio, pero que después desea que se lo hubiera llevado otra”, viaja al Nuevo Mundo en el s. XVI en busca de El Dorado. Años después Inés, que no acepta ser “una viuda de Indias” y que sueña con mayores horizontes, decide ir en su búsqueda. Tras grandes penurias y peligros, llega alPerú, donde recibe la noticia de que su esposo ha fallecido. Libre al fin de toda atadura indeseada y prendada de Pedro de Valdivia, se une al grupo de conquistadores que pretenden llegar a Chile. Como en sus peripecias anteriores –el viaje en barco y el difícil recorrido que tuvo que realizar hasta llegar al Perú-, la travesía por el desierto hasta llegar a Santiago es larga y dura y lo es tambiéntodo intento de colonización; los indios atacan por sorpresa con frecuencia y hay que vivir siempre con la espada al cinto. La vida se convierte en una seguidilla de fundaciones y refundaciones, pero la fuerza de Inés le ayuda a sobrevivir ante todo tipo de percances e, incluso, le da la posibilidad de definir el triunfo en alguna batalla. Pero su experiencia vital no se limita a la guerra y afundar Santiago. Inés es una moneda de dos caras: al lado del epos está eros, ante cuya fuerza poderosa siempre ha sucumbido o ha tenido que dominarse para no sucumbir. En palabras de ella, “el deseo era un abismo terrible que se abría a mis pies y me invitaba a dar un salto y perderme en sus profundidades” (p.95). Sin embargo, sólo tres hombres lograron su devoción: Juan de Málaga, mujeriego,...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.