196 006

EMPRESARIAL

Imprenta Mariscal:
la mejor de la industria
gráfica
Imprenta Mariscal es un veterano líder de las artes gráficas que
no solo ha conseguido reconocimientos en el Ecuador, sino también en el mundo. Ahora suma un nuevo lauro al ganar el premio mundial Sappi International Printers of the Year.
n elefante de bronce fundido representa el lauro más
importante entre los impresores a nivelmundial. Este
trofeo es motivo de fiesta para una
empresa que con tinta y papel se ha
ganado un prestigioso sitio en la indus-

U

Paco Valdivieso,
gerente general de Imprenta
Mariscal

tria gráfica internacional. Imprenta
Mariscal logró el codiciado primer
premio en la competición Sappi International Printers of the Year, por su
esmerado trabajo en el libro El imperdible, de la fotógrafa yescritora Sara
Roitman.

El imperdible muestra la depurada
técnica de impresión digital en sus 211
páginas, que requirió una minuciosa
labor artística en acabados y detalles en
páginas interiores como plastificado
mate, barniz localizado, troquelado y
repujado, entre otras técnicas.
Los prestigiosos premios Sappi
International Printers of the Year se
convocan cada dos años y son otorgados, desde 1995, porSappi, el mayor
productor de papel estucado y celulosa química del mundo. Su sede está en
Johannesburgo, Sudáfrica, y en sus

William Castellanos.

POR LEISA SÁNCHEZ

EMPRESARIAL

Mariscal y la planta de impresión
La impresión no se detiene en Imprenta Mariscal y en su planta principal,
en Quito, es posible cumplir con múltiples pedidos: desde afiches, productos
publicitarios, revistas, textosescolares, libros pop up, memorias y partes matrimoniales con finos acabados, hasta enciclopedias y libros de pasta dura.
“El sistema digitalizado, el trabajo en equipo y el control continuo de los
parámetros en todos los procesos de la planta posibilitan una alta eficiencia,
calidad y entrega a tiempo a los clientes”, señala Patricio Mena, jefe de prensa.
La preparación de la impresión toma apenassiete minutos, a diferencia de
una manual que requeriría entre 13 a 15 minutos, dependiendo del tipo de trabajo. La velocidad de impresión va desde 13.000 hasta 18.000 pliegos por hora
y hay equipos que permiten utilizar papel y cartulina de alto calibre, lográndose una calidad perfecta en los productos finales.
Entre las novedades, precisa Mena, cabe mencionar que “la impresión digital nospermite realizar tirajes cortos y con acabados inmediatos que aumentan la satisfacción de nuestro clientes”.
El espíritu innovador de la empresa gráfica abarca el contexto regional al
incorporar, por ejemplo, el CtP y la prensa de ocho colores, que fueron los primeros en el área andina, mientras el premio recién otorgado demuestra la excelencia de la impresión digital.
“El primer libro impreso porImprenta Mariscal con tecnología digital obtiene el primer premio mundial en esa categoría”, afirma Paco Valdivieso.
Eduardo Valenzuela.

plantas en todo el mundo trabajan
16.400 personas. La capacidad de producción anual es de 6,8 millones de
toneladas de papel, 3,3 millones de
toneladas de celulosa y 800.000 toneladas de celulosa química.
El trofeo adjudicado a la empresa
ecuatoriana consiste en unelefante de
bronce creado por el famoso escultor
Donald Greig. El elefante simboliza “la
herencia sudafricana de Sappi, así
como las cualidades de la fuerza y valor
requeridos por los impresores que se
esfuerzan por alcanzar la excelencia”.
Se trata, en verdad, del Óscar de la
industria gráfica, y así es considerado a
escala mundial. Para llegar a sus instancias superiores hay que atravesar unriguroso proceso competitivo internacional. Para llegar a la recta final,
Imprenta Mariscal ganó una primera
fase de eliminatorias con impresores de
Asia, América Central, América del
Sur y Australia, de la que resultaron los
ganadores para continuar a una segunda etapa con empresas de EEUU,
Europa y África.
“La habilidad y atención del trabajo y la comprensión de los cometidos y
diseños de los...