2 ACTUALIZAR CONEXION DE DATOS EXTERNOS

Actualizar una conexión de datos externos

Página 1 de 6

Actualizar una conexión de datos externos
Puede conectar su libro de Excel con un origen de datos externo, como una base de datos de SQL Server, un cubo
OLAP o incluso otro libro de Excel. Esta conexión puede aparecer en el libro como una tabla, un informe de tabla
dinámica o un gráfico dinámico.
Puede mantener los datos del libro al día"actualizando" el vínculo a su origen. Cada vez que actualice la conexión,
verá los datos más recientes, incluido el contenido nuevo o eliminado.
Actualizar una conexión de datos de SQL Server
Actualizar una conexión de datos de OLE DB
Actualizar una fuente de DataMarket de Microsoft Windows
Actualizar una conexión de datos de Access
Actualizar datos conectados a otro libro
Actualizar los datos deuna consulta de Microsoft Query, del Asistente para la conexión de datos o de una
consulta web
Actualizar los datos de un archivo de texto importado
Actualizar datos de PowerPivot
Actualizar datos en una tabla dinámica
Actualizar un archivo de cubo sin conexión
Actualizar los datos en un archivo XML importado
Actualizar automáticamente los datos cuando se abre un libro
Actualizar automáticamentelos datos a intervalos periódicos
Requerir una contraseña para actualizar un rango de datos externos
Ejecutar una consulta en segundo plano o mientras se espera
Comprobar el estado de una operación de actualización o cancelar una actualización
Principio de página

Actualizar los datos de una consulta de Microsoft Query, del Asistente
para la conexión de datos o de una consulta web
1. Haga clic encualquier celda del rango o de la tabla que contiene el vínculo a los datos externos.
2. Haga clic en Datos> Conexiones y en la flecha junto a Actualizar todo.

http://support.office.microsoft.com/client/Actualizar-una-conexi%c3%b3n-de-datos-exter... 31/05/2015

Actualizar una conexión de datos externos

Página 2 de 6

1. Para actualizar únicamente los datos seleccionados, haga clic enActualizar.

También puede hacer clic con el botón secundario en una celda del rango o de la tabla y, a continuación, hacer clic
en Actualizar.
1. Para actualizar todas las conexiones de datos del libro, haga clic en Actualizar todo.
NOTA    Si tiene abierto más de un libro, tendrá que repetir la operación en cada libro.

Principio de página

Actualizar los datos de un archivo de texto importado
1. Haga clicen cualquier celda del rango o de la tabla que contiene el vínculo al archivo de texto importado.
2. En la pestaña Datos, en el grupo Conexiones, haga clic en la flecha junto a Actualizar todo.

1. Para actualizar únicamente los datos seleccionados, haga clic en Actualizar.
2. Para actualizar todas las conexiones de datos del libro, haga clic en Actualizar todo.

También puede hacer clic con elbotón secundario en una celda del rango o de la tabla y, a continuación, hacer clic
en Actualizar.
1. En el cuadro de diálogo Importar archivo de texto, busque el archivo de texto y, a continuación, haga clic en
Importar.

Principio de página

Actualizar datos de Power Pivot
1. En la pestaña Datos, en el grupo Conexiones, haga clic en Conexiones.http://support.office.microsoft.com/client/Actualizar-una-conexi%c3%b3n-de-datos-exter... 31/05/2015

Actualizar una conexión de datos externos

Página 3 de 6

1. En el cuadro de diálogo Conexiones del libro, busque la conexión de sus datos de Power Pivot y haga clic en
Actualizar.

Principio de página

Actualizar un archivo de cubo sin conexión
La actualización de un archivo de cubo sin conexión, que vuelve a crear el archivo utilizando losdatos más recientes
del cubo del servidor, puede llevar mucho tiempo y requerir una gran cantidad de espacio temporal en disco.
Comience el proceso cuando no necesite acceso inmediato a otros archivos en Excel y asegúrese de tener suficiente
espacio en disco para guardar el archivo nuevamente.
1. Haga clic en la tabla dinámica conectada al archivo de cubo sin conexión.
2. Haga clic en Datos >...