2
Páginas: 2 (447 palabras)
Publicado: 13 de junio de 2015
2. Què és el manga?
El manga és el còmic d'origen xinés, desenvolupat a finals del segle XX. És apte
per a tots els públics i inclou molts i diferents temes. Des de la dècada de 1950,
el manga s'hatornat una part important de la indústria de l'editorial japonesa
que ha representat un mercat de 481 mil milions de iens al Japó el 2006
(Aproximadament $ 3,62 mil milions d'euros).
Mundialment, elmanga ha anat
obtenint més popularitat. Als aficionats pel manga se’ls anomena otakus.
-
Publicacions
●
Revistes
Les revistes de manga acostumen a tenir moltes sèries executant-se en formaconcurrent d’aproximadament 20-40 pàgines per cada capítol de cada sèrie.
Normalment s’imprimeixen en paper de baixa qualitat i solen ser d’entre 200 i
més de 850 pàgines.
●
Dō
jinshins
Són manguesdibuixats per aficionats que normalment es publiquen en fanzines*.
Poden ser històries originals però normalment són una parodia amb els
personatges del manga o anime donat. També hi ha dō
jinshins sobreobres o
pel·lícules europees i americanes.
El Comiket és la intervenció de còmics més gran del món, amb més de 500.000
visitants durant els tres dies que dura. Es dedica principalment als dō
jinshins,que es poden comprar, vendre i intercanviar. Els dō
jinshins venuts el 2007 van
donar uns ingressos de 27,73 mil milions de iens (176 milions d’euros).
-
Mercat internacional
La seva influència en elcòmic mundial ha crescut considerablement en les
últimes dues dècades.
●
Traduccions al català
El mercat del manga en català, va tenir una aparició molt tardana en
comparació a altres llengües,però avui dia es troba en auge. El primer a ser
traduït va ser “Bola de Drac” el 1992, seguit de “Doraemon” el 1994. A entrants
del segle, va aparèixer el tercer manga traduït al català, “Shin-Chan”i el 2004
“Detectiu Conan”.
L’augment de mangues va tenir lloc el 2005, quan es va publicar el manga
Inuyasha en format
tankō
bon* (per primera vegada). Desprès d’uns mesos, es
van començar a...
El manga és el còmic d'origen xinés, desenvolupat a finals del segle XX. És apte
per a tots els públics i inclou molts i diferents temes. Des de la dècada de 1950,
el manga s'hatornat una part important de la indústria de l'editorial japonesa
que ha representat un mercat de 481 mil milions de iens al Japó el 2006
(Aproximadament $ 3,62 mil milions d'euros).
Mundialment, elmanga ha anat
obtenint més popularitat. Als aficionats pel manga se’ls anomena otakus.
-
Publicacions
●
Revistes
Les revistes de manga acostumen a tenir moltes sèries executant-se en formaconcurrent d’aproximadament 20-40 pàgines per cada capítol de cada sèrie.
Normalment s’imprimeixen en paper de baixa qualitat i solen ser d’entre 200 i
més de 850 pàgines.
●
Dō
jinshins
Són manguesdibuixats per aficionats que normalment es publiquen en fanzines*.
Poden ser històries originals però normalment són una parodia amb els
personatges del manga o anime donat. També hi ha dō
jinshins sobreobres o
pel·lícules europees i americanes.
El Comiket és la intervenció de còmics més gran del món, amb més de 500.000
visitants durant els tres dies que dura. Es dedica principalment als dō
jinshins,que es poden comprar, vendre i intercanviar. Els dō
jinshins venuts el 2007 van
donar uns ingressos de 27,73 mil milions de iens (176 milions d’euros).
-
Mercat internacional
La seva influència en elcòmic mundial ha crescut considerablement en les
últimes dues dècades.
●
Traduccions al català
El mercat del manga en català, va tenir una aparició molt tardana en
comparació a altres llengües,però avui dia es troba en auge. El primer a ser
traduït va ser “Bola de Drac” el 1992, seguit de “Doraemon” el 1994. A entrants
del segle, va aparèixer el tercer manga traduït al català, “Shin-Chan”i el 2004
“Detectiu Conan”.
L’augment de mangues va tenir lloc el 2005, quan es va publicar el manga
Inuyasha en format
tankō
bon* (per primera vegada). Desprès d’uns mesos, es
van començar a...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.