242

implementación de la unidad de
medición de crudo lact en el
campo gustavo galindo velasco (ecuador)
Michelle Alba Naranjo León1 Luís Albán Granizo2
1

Ingeniero de Petróleo 2006, Realizando actualmente el Máster “Développement et Exploitation des

Gisements”, en l’École du Pétrole et des Moteurs, IFP School.
2

Director de Tesis de Grado, Ingeniero de Petróleo, Diplomado en Estudios de ImpactoAmbiental,

Curso Internacional de la UNESCO, VII Curso de Hidrogeología Aplicada, Docente e Investigador
de la ESPOL

1 RESUMEN
El presente proyecto consiste en el análisis y estudio del período de prueba de la Implementación de
la Unidad de Medición de Crudo LACT en el Campo Gustavo Galindo Velasco, obra que constituye
un gran avance técnico a la empresa operadora de dicho campo, PACIFPETROL S.A.,y beneficios
económicos tanto a la empresa, como al Estado Ecuatoriano y por defecto a las comunidades
aledañas del sector de la Península de Santa Elena, Ancón Ecuador.
De esta manera, dicho proyecto, se realiza a fin de continuar con la automatización de las
operaciones de producción de petróleo crudo en estación de producción del campo, denominadas en
conjunto Casa Bomba, con el objetivofundamental de realizar la medición con precisión de
volúmenes de crudo producido en el Campo Gustavo Galindo V. de la Península de Santa Elena.
También este proyecto tiene por finalidad presentar sus períodos de construcción e instalación. Así
como su período de prueba y resultados tanto de producción como económicos se refiere.
Para llevar a cabo la implementación y puesta en marcha de la obra hasido necesario el estudio y
colaboración de diferentes ramas de la ingeniería como la Ingeniería de Petróleo, Ingeniería de
Control y Procesos de automatización e Ingeniería Mecánica. Así como conocimientos básicos y
fundamentales de contabilidad y economía.
ABSTRACT
The present project consists on the analysis and testing period study of the Implementation of the
Unit of Oil Measurement LACT in theField Gustavo Galindo Velasco, work that represents a great
technical advance to the operator company of this field, PACIFPETROL S.A., and economic
benefits to the company as well as for the Ecuadorian State, and by default to the neighboring
communities of Santa Elena's Peninsula, Ancon Ecuador.
By the way, this project is carried out in order to continue with the automation of the productionoperations on the oil surface facilities of this field, denominated Casa Bomba, with the main
objective of realize accurate measurements of petroleum volumes produced in the field Gustavo
Galindo V.
This project also has the purpose to present its periods of construction and installation. As well as its
testing period and production results related with economic facts.
To carry out the implementationand setting of this job, it has been necessary the study and
collaboration of different engineering branches like Petroleum Engineering, Engineering of Control
and Automation of Processes and Mechanical Engineering. As well as basic and fundamental
knowledge of accounting and economy.

2 INTRODUCCIÓN
Este Proyecto, de acuerdo a su objetivo específico, pretende analizar la teoría y laformulación
necesarias para la implementación de la unidad de medición de crudo LACT en el Campo Gustavo
Galindo V., ubicado en la Península de Santa Elena en Ecuador. Así su objetivo, parte de la medición
con precisión de volúmenes de crudo producido en dicho campo mediante la futura puesta en marcha
de este proyecto, el cual tiene como fin integrar una unidad automática de medición de crudo,
Unidad LACT, apartir de la cual se transferirá de manera automática el crudo hacia la Refinería La
Libertad.

Así mismo se estudiarán las diferencias entre la medición estática y dinámica de

hidrocarburos líquidos; la medición y calibración instrumental referida a la Unidad LACT; normas y
procedimientos de funcionamiento; impacto ambiental; y por supuesto el estudio económico para la
implementación de la...