3 SAO Vol

Interlude I
La temperatura humana es una cosa extraña.
Yuuki Asuna repente tuvo una idea.
La lluvia había cesado ya, y bajo ese cielo azul oscuro, con una parte de las nubes teñidas
de naranja, los dos caminaron lentamente mientras mantiene las manos. A su lado, Kirigaya
Kazuto, que tenía una expresión hosca desde que había empezado a pensar en algo que hace
unos minutos, bajó la mirada hacia laacera azulejo ladrillo sin decir nada.
Asuna que vivía en Setagaya Kazuto y que iba a volver a Kawagoe, suelen estar separados
en la estación de Shinjuku ya que tuvieron que tomar los trenes diferentes, sin embargo hoy
en día, por alguna razón, Kazuto dijo: "Te voy a dejar cerca de su casa." A pesar de que él
tendría que tomar una hora más en llegar a su casa de Shibuya, como Kazuto tenía unaspecto raro en sus ojos, Asuna asintió obedientemente.
Como se bajaron del tren en la estación Miyanosaka en la línea de Setagaya, que era la
estación más cercana a la casa de Asuna, seguían cogidos de la mano.
Mientras hace esto, Asuna recordó vagamente una escena. No era sólo dulce, pero también
terriblemente doloroso al mismo tiempo, así que era una memoria que normalmente no
aparecen en suconciencia, sin embargo, volvió de vez en cuando cada vez que se tomaban
de las manos de Kazuto.
No era un recuerdo del mundo real, sino de la ciudad de torres de hierro «Grandum» en
piso 55 Aincrad, que ya no existía.
En ese momento, Asuna había servido como sub-líder de los Caballeros del gremio de la
Sangre. Su acompañante era un usuario llamado Kuradeel gran espada, que la acompañó
todo el tiempo.Kuradeel, quien tenía una obsesión ardiente anormal con Asuna, había
utilizado un veneno parálisis en Kazuto / Kirito, lo que obligó a Asuna a retirarse del
gremio.
Kuradeel había matado a dos miembros de la alianza en el proceso, Asuna, que llegó justo a
tiempo antes de que la vida Kirito se perdió, sacó su espada con furia y sin piedad,
indicador Kuradeel de HP se redujo a un nivel en el quepodría haber sido agotados con
sólo una final huelga, pero vaciló había. Kuradeel tomó esa oportunidad para tomar
represalias sin embargo Kirito había recuperado de la parálisis por entonces, y terminó
Kuradeel fuera con las manos desnudas.
Los dos se volvieron al cuartel general de los Caballeros de la Sangre en el piso 55.
Después de informar acerca de su retiro de la alianza, que tenían las manos delotro
mientras caminaba sin rumbo en Grandum.

Mientras ella permanecía en calma en la superficie en ese momento, dentro del pecho de
Asuna, ella se había sentido decepcionada consigo misma porque ella no mató a Kuradeel.
La culpa de tener Kirito llevar esa carga pesada se arremolinaba a su alrededor. Ella sentía
que no estaba calificada para llamar a sí misma una parte del grupo de facilitación,que ella
no tenía derecho a estar al lado de Kirito. Pero, como ella estaba sufriendo de estos
sentimientos, oyó una voz. Sólo tú, yo quiero que usted envíe de vuelta al mundo real, sin
importar lo que pase.
En ese momento, un fuerte sentimiento creció contra Asuna. Próxima vez voy a proteger a
esta persona con mis propias manos. No, no sólo la próxima vez, pero cada vez. No
importa en quémundo.
Asuna vívidamente recordaba que su mano, que había sentido nada más que la frialdad del
aire a pesar de que todavía estaban agarrando Kirito, en ese momento, se convirtió en
caliente como si estuvieran sentados junto a la chimenea. Después de que el castillo flotante
se derrumbó, pasando por el mundo de las hadas, y volviendo al mundo real, cuando ella le
tendió la mano, todavía podía recordar lacalidez sintió en su palma de la época.
Realmente, la temperatura humana es una cosa extraña. Aunque sabía que el calor se
genera a partir del consumo de energía para mantener las funciones corporales, el
intercambio de calor por el contacto de las palmas se sentía como si contenía alguna
información también. Porque, Asuna podía entender lo que Kazuto, que había estado
caminando en silencio...