31

NIC 37

Norma Internacional de Contabilidad 37

Provisiones, Pasivos Contingentes y Activos
Contingentes
En abril de 2001 el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB) adoptó la
NIC 37 Provisiones, Pasivos Contingentes y Activos Contingentes, que había sido originalmente
emitida por el Comité de Normas Internacionales de Contabilidad en septiembre de 1998.
Esta norma reemplazópartes de la NIC 10 Contingencias y Hechos Ocurridos Después de la Fecha
del Balance emitida en 1978 que trataba las contingencias.
Otras NIIF han realizado modificaciones de menor importancia en la NIC 37. Estas incluyen
NIIF 9 Instrumentos Financieros (emitida en octubre de 2010), NIIF 9 Instrumentos Financieros
(Contabilidad de Coberturas y modificaciones a las NIIF 9, NIIF 7 y NIC 39) (emitida ennoviembre de 2013) y Mejoras Anuales a las NIIF, Ciclo 2010–2012 (emitido en diciembre
de 2013).

஽ IFRS Foundation

A1211

NIC 37

ÍNDICE
desde el párrafo
INTRODUCCIÓN

IN1

NORMA INTERNACIONAL DE CONTABILIDAD 37
PROVISIONES, PASIVOS CONTINGENTES Y ACTIVOS
CONTINGENTES
OBJETIVO
ALCANCE

1

DEFINICIONES

10

Comparación de las provisiones con otros pasivos

11

Relaciones entre provisiones ypasivos de carácter contingente

12

RECONOCIMIENTO

14

Provisiones
Obligación presente

14
15

Suceso pasado

17

Salida probable de recursos que incorporen beneficios económicos

23

Estimación fiable del importe de la obligación

25

Pasivos contingentes

27

Activos contingentes

31

MEDICIÓN

36

Mejor estimación

36

Riesgo e incertidumbres

42

Valor presente

45

Sucesos futuros

48Disposiciones esperadas de activos

51

REEMBOLSOS

53

CAMBIOS EN EL VALOR DE LAS PROVISIONES

59

APLICACIÓN DE LAS PROVISIONES

61

APLICACIÓN DE LAS REGLAS DE RECONOCIMIENTO Y MEDICIÓN

63

Pérdidas futuras derivadas de las operaciones

63

Contratos de carácter oneroso

66

Reestructuración

70

INFORMACIÓN A REVELAR

84

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

93

FECHA DE VIGENCIA

95

A1212

஽ IFRS FoundationNIC 37

CON RESPECTO A LOS DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS ENUMERADOS A
CONTINUACIÓN, VÉASE LA PARTE B DE ESTA EDICIÓN
GUÍA DE IMPLEMENTACIÓN
A Tablas – Provisiones, pasivos contingentes, activos contingentes y
reembolsos
B Árbol de decisión
C Ejemplos: reconocimiento
D Ejemplos: información a revelar

஽ IFRS Foundation

A1213

NIC 37

La Norma Internacional de Contabilidad 37 Provisiones, PasivosContingentes y Activos
Contingentes (NIC 37) está contenida en los párrafos 1 a 99. Aunque la Norma conserva el
formato IASC que tenía cuando fue adoptada por el IASB, todos los párrafos tienen igual
valor normativo. La NIC 37 debe ser entendida en el contexto de su objetivo, del Prólogo
a las Normas Internacionales de Información Financiera y del Marco Conceptual para la
Información Financiera. LaNIC 8 Políticas Contables, Cambios en las Estimaciones Contables y
Errores proporciona una base para seleccionar y aplicar las políticas contables en
ausencia de guías explícitas.

A1214

஽ IFRS Foundation

NIC 37

Introducción
IN1

La NIC 37 prescribe la contabilización y la información financiera a suministrar
cuando se haya dotado una provisión de pasivo, o bien cuando existan activos ypasivos de carácter contingente, exceptuando los siguientes:
(a)

aquéllos que se deriven de los instrumentos financieros que se lleven
contablemente según su valor razonable;

(b)

aquéllos que se deriven de los contratos pendientes de ejecución, salvo si
el contrato es de carácter oneroso y se prevén pérdidas. Los contratos
pendientes de ejecución son aquéllos en los que las partes no han
cumplidoninguna de las obligaciones a las que se comprometieron, o
bien aquéllos en los que ambas partes han ejecutado parcialmente, y en
igual medida, sus compromisos;

(c)

aquéllos que aparecen en las compañías de seguro, derivados de las
pólizas de los asegurados; o

(d)

aquéllos de los que se ocupe alguna otra Norma.

Provisiones
IN2

IN3

IN4

En la Norma se definen las provisiones como pasivos en...