31THNV350A578

TRANSEJE

PL

21 - 1

TRANSEJE
TABLA DE MATERIAS
pa´gina

pa´gina

TRANSEJE AUTOMATICO 31TH . . . . . . . . . . . . 44

TRANSEJE MANUAL NV T350 (A-578) . . . . . . . 1

TRANSEJE MANUAL NV T350 (A-578)
INDICE
pa´gina
INFORMACION GENERAL
ADITIVOS ESPECIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DESMULTIPLICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESQUEMA DE CAMBIOS . . . . . . . . . . . . . . . .. .
INFORMACION DE IDENTIFICACION
DEL TRANSEJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SELECCION DEL LUBRICANTE . . . . . . . . . . . . .
SELLANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TRANSEJE MANUAL NV T350 . . . . . . . . . . . . . .
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO
JUNTAS DE SEMIEJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PALANCAS DE CAMBIOS . . . . . . . . . . . . . . . ..
DIAGNOSIS Y COMPROBACION
BAJO NIVEL DE LUBRICANTE . . . . . . . . . . . . .
CAMBIOS QUE RESBALAN . . . . . . . . . . . . . . . .
CAUSAS DE LOS PROBLEMAS MAS
COMUNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DIFICULTADES EN LOS CAMBIOS . . . . . . . . . .
FUNCIONAMIENTO RUIDOSO . . . . . . . . . . . . . .
PROBLEMAS DEL EMBRAGUE . . . . . . . . . . . . .
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIODRENAJE Y LLENADO DE LIQUIDO . . . . . . . . .
DESMONTAJE E INSTALACION
CABLES DEL CAMBIO DE MARCHAS . . . . . . . .
CONMUTADOR DE LUCES DE
MARCHA ATRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ENGRANAJE PROPULSOR DEL SENSOR DE
VELOCIDAD DEL VEHICULO . . . . . . . . . . . . .
FUNDA DE LA PALANCA DE CAMBIOS . . . . . . .
JUNTAS DE SEMIEJES . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JUNTAS DEL EJE DECAMBIO . . . . . . . . . . . .
PALANCA DE CRUCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3
3
2
2
3
2
4
3
4
4
4
4
4
4
4
5
8
8
5
9
10
9

pa´gina
PALANCA DE SELECTOR . . . . . . . . . . . . . . . . .
POMO DE LA PALANCA DE CAMBIOS . . . . . . .
REEMPLAZO DEL MECANISMO DEL CAMBIO
DE MARCHAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TRANSEJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE
DIFERENCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EJE DE TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EJE IMPULSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REPARACION GENERAL DE LA CAJA DEL
TRANSEJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REPARACION GENERAL DE LAS
CORREDERAS DE CAMBIO . . . . . . . . . . . . .
SINCRONIZADOR . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .
TRANSEJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LIMPIEZA E INSPECCION
SINCRONIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TRANSEJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AJUSTES
AJUSTE PREVIO DE LOS COJINETES DEL
DIFERENCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CABLE DE CRUCE DEL CAMBIO
DE MARCHAS . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
PROCEDIMIENTO DE AJUSTE
DE COJINETES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES DEL TRANSEJE NV T350
(A-578) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HERRAMIENTAS ESPECIALES
HERRAMIENTAS ESPECIALES–TRANSEJE
MANUAL NV T350 (A-578) . . . . . . . . . . . . . . .

9
5
7
10
26
26
22
32
31
31
12
37
37

39
38
38

39

40

21 - 2TRANSEJE

PL

INFORMACION GENERAL

ETIQUETA METALICA DE IDENTIFICACION

TRANSEJE MANUAL NV T350
NOTA: Cuando trabaje en estos transejes, utilice en
todo momento gafas protectoras.
Este transeje manual de cinco velocidades es de
sincronizacio´n constante. Todas las escalas de velocidades, a excepcio´n de la marcha atra´s, esta´n sincronizadas. La marcha atra´s utiliza un freno y un aro
de bloqueo parafacilitar el cambio. El engranaje
secundario de marcha atra´s se soporta en un eje
secundario de gorro´n corredizo. La caja del transeje
es de aluminio con una cubierta de cojinete de placa
de extremo de acero. Se aloja en una caja de aluminio moldeada con disen˜o de dos piezas con divisio´n
central (Fig. 1).
CABLES DEL
CAMBIO DE
MARCHAS

Fig. 2 Etiqueta meta´lica de identificacio´n

PALANCA
DE...