32 150 1 PB

Economía y Sociedad, Nos 35 y 36
Enero – Diciembre del 2009, pp. 61-73

EL IMPACTO DE LA CRISIS ECONÓMICA MUNDIAL
SOBRE LA ECONOMÍA COSTARRICENSE:
los efectos macroeconómicos
M.Sc. Roxana Morales Ramos1

Resumen
La economía costarricense es una economía pequeña pero muy abierta al exterior, por ello, lo
que ocurre en el resto del mundo nos afecta de alguna manera. Cuando estalló la crisis en losEstados Unidos, sus repercusiones se hicieron notar poco a poco alrededor del mundo. En un
principio el principal efecto sobre nuestro país se vio reflejado en la inflación, sin embargo,
conforme transcurrió el tiempo los efectos saltaron al sector real de la economía, es decir, a la
producción y al empleo. En este artículo se analizan los principales efectos que hasta el
momento ha tenido lacrisis económica mundial en nuestro país, entre ellos se mencionan, la
inflación; el decrecimiento en la actividad económica de los sectores construcción, industria,
comercio y hoteles, principalmente; la caída en el turismo, las remesas, la Inversión Extranjera
Directa (IED), las exportaciones e importaciones y, por último, la reducción en el empleo.
Palabras claves
Costa Rica, crisis económica,impactos macroeconómicos, producción, inflación, Inversión
Extranjera Directa (IED), empleo, turismo, remesas, exportaciones, importaciones, situación
fiscal.

Abstract
Costa Rican economy is a very small open economy; therefore, what happens in the rest of the
world affects us in some way. When the crisis in the United States exploded, its impact was
slowly evident around the world. At first, themain effect on our country was reflected in
inflation; however, the effects were then clear on the real sector of the economy, i.e. production
and employment. This article examines the main effects which so far have been the global
economic crisis in our economy, including inflation, and the decline in the economic activity in
the construction sector, industry, commerce and hotels, primarily; as wellas the fall in tourism,
remittances, Foreign Direct Investment, exports and imports, and finally the reduction in
employment.
Keywords
Costa Rica, economic crisis, macroeconomic impacts, production, inflation, Foreign Direct
Investment, employment, tourism, remittances, exports, imports, public finances.

Recibido el 26 de agosto del 2009.
Aceptado el 28 de setiembre del 2009.
1
Economista.Académica, investigadora y actualmente coordinadora del “Observatorio de la Coyuntura” de la Escuela de
Economía, Universidad Nacional de Costa Rica. Correo electrónico: rmorale@una.ac.cr

62 Economía y Sociedad N°s 35 y 36
Introducción

1. Impacto sobre la producción

La economía costarricense es una economía
pequeña y se ha caracterizado por ser muy abierta
al exterior, es por ello que es muysusceptible a
los cambios que se den en el entorno
internacional.

El impacto de la crisis económica sobre el nivel de
producción empezó a manifestarse desde finales
del año 2007. Es desde ese momento que el Índice
Mensual de Actividad Económica (IMAE)2 inició
su tendencia de desaceleración (ver Gráfico 1.1).
Durante todo el año 2008, la desaceleración fue
muy evidente y pronunciada, tanto que desde elmes de octubre de dicho año y hasta el mes de
julio del 2009, la variación interanual del IMAE
ha venido siendo negativa (-2,63% al mes de julio
del 2009), acumulándose 10 meses consecutivos
de decrecimiento en la producción, según este
indicador.
Gráfico 1.1

Costa Rica: Indice Mensual de Actividad Económica General
(enero del 2006 - julio del 2009)
12
10
8
6
4
2
0

En el primer apartado seanaliza la producción
general y sectorial; en el segundo la inflación y el
costo de la vida. En el tercero se estudia la balanza
de pagos y dentro de ella las exportaciones, las
importaciones, las remesas y la Inversión
Extranjera Directa (IED). En el cuarto apartado se
presentan las implicaciones de dicha crisis sobre
las finanzas públicas; en el quinto se realiza un
breve análisis sobre el impacto...