4144

La monja gitana.
A José Moreno Villa

Silencio de cal y mirto.
Malvas en las hierbas finas.
La monja borda alhelíes
sobre una tela pajiza.
Vuelan en la araña gris
siete pájaros del prisma.
La iglesia gruñe a lo lejos
como un oso panza arriba.
¡Que bien borda! ¡Con qué gracia!
Sobre la tela pajiza
ella quisiera bordar
flores de su fantasía.
¡Qué girasol! ¡Qué magnolia
delentejuelas y cintas!
¡Qué azafranes y qué lunas,
en el mantel de la misa!
Cinco toronjas se endulzan
en la cercana cocina.
Las cinco llagas de Cristo
cortadas en Almería.
Por los ojos de la monja
galopan dos caballistas.
Un rumor último y sordo
le despega la camisa,
y al mirar nubes y montes
en las yertas lejanías,
se quiebra su corazón
de azúcar y yerbaluisa.
¡Oh, qué llanura empinada
conveinte soles arriba!
¡Qué ríos puestos de pie
vislumbra su fantasía!
Pero sigue con sus flores,
mientras que de pie, en la brisa,
la luz juega el ajedrez
alto de la celosía.

1.la monja gitana.
2. la monja gitana, José moreno villa, romancero gitano,

____________________________________________________________

3- LA MONJA GITANA
Silencio de cal y mirto.
Malvas en las hierbasfinas.
La monja borda alhelíes
sobre una tela pajiza.
Vuelan en la araña gris,
siete pájaros de prisma.
La iglesia gruñe a lo lejos
como un oso panza arriba.
¡ Qué bien borda ! ¡ Con qué gracia !
Sobre la tela pajiza,
ella quisiera bordar
flores de su fantasía.
¡ Qué girasol ! ¡ Qué magnolia
de lentejuelas y cintas !
¡ Qué azafranes y qué lunas,
en el mantel de la misa !
Cinco toronjasse endulzan
en la cercana cocina.
Las cinco llagas de Cristo
cortadas en Almería.
Por los ojos de la monja
galopan dos caballistas.
Un rumor último y sordo
le despega la camisa,
y al mirar nubes y montes,
en las yertas lejanías,
se quiebra su corazón
de azúcar y yerbaluisa.
¡ Oh !, qué llanura empinada
con veinte soles arriba.
¡ Qué ríos puestos de pie
vislumbra su fantasía !
Perosigue con sus flores,
mientras que de pie, en la brisa,
la luz juega el ajedrez
alto de la celosía.
18. A. Josephs y J. Caballero. Op. Cit. Pág. 236

COMENTARIO
A. Tema
Es el amor intimista, turbado y turbador de una monja que " mientras profesionalmente borda motivos religiosos, es violentamente arrastrada hacia sueños prohibidos por el caballo del deseo sexual (...). El poema nos muestrauna protagonista reprimida y una idea de sexo refrenado, reprimido y profesionalmente controlado. (...) Todo es frustración erótica apenas sujetada. " 19
B. Estilo
1. Plano Fonético
No tiene nada claramente destacable excepto el todo alegre y revelador del poema. Formado por frases cortas y rápidas, el poema coge un ritmo cantoril, y las exclamaciones interpuestas, junto con la gran abundanciade vocales abiertas
[... Malvas en las hierbas finas...], le dan una gran viveza.
19. E. De Miguel, op. Cit. Pág. 17, 31, 32, 33.
2. Plano sintáctico
Lo más característico son las múltiples hipérbaton que aparecen, así como en los versos 5-6, 10-12,... También se podría aceptar una enumeración (sin gradación) de las flores que proliferan alrededor de la monja: mirto, malvas, alhelíes,girasol, magnolia, azafranes y yerbaluisa. 20
" Lorca, que entendía como condición básica para ser poeta el uso de los cinco sentidos, hace en el Romancero una auténtica exhibición de los mismos. 21 (...) Léase el de La monja gitana para comprobar cómo aportan sus respectivas captaciones al tacto (un rumor ...), la vista (cal, tela pajiza, araña gris,...), el oído (silencio), el olfato (mirto) y gusto(cinco taronjas se endulzan...). 22
3. Plano semántico
En Andalucía es muy típica la ornamentación con flore, y de ahí la importancia de la enumeración anteriormente citada. La aparición de flores no sólo nos explica los motivos que borda la monja en el mantel de la misa, sino que sitúa al personaje en un espacio además de utilizarlas como metáforas de feminidad. Sobre esto Lorca dijo:
" Bien...