42826Catalogo_Celestina _Atalaya

LA TRAGICOMEDIA

una versión y adaptación de Ricardo Iniesta sobre la obra de

FERNANDO DE ROJAS

PERSONAJES Y ACTORES
Carmen Gallardo······················································································· Celestina
Raúl Vera······················································································· Calixto / Pleberio
SilviaGarzón·································································································Melibea
Manuel Asensio·····································································Sempronio / Centurio
Jeronimo Arenal············································································Pármeno / Sosia
Lidia Mauduit···················································································Elicia / Lucrecia
MaríaSanz······························································· Areusa / Tristán / Alisa (en off)

EQUIPOS ARTÍSTICO, TÉCNICO Y DE PRODUCCIÓN
Coros y preparación de voces······· Esperanza Abad
Música···················Luis Navarro y temas populares
Vestuario·············································· Carmen Giles
Maquillaje y peluquería··················· Manolo Cortés
Video ····························································Luis LilloFotografía·····························Luis Castilla y Luis Lillo
Técnico de luz····························· Alejandro Conesa
Técnico de sonido··························· Emilio Morales
Técnico de mantenimiento··············Sergio Bellido
Estreno absoluto: 1-4 de marzo de 2012
en el Teatro Calderón de Valladolid

Contabilidad ········································Rocío ReyesDistribución·········································Masé Moreno
Producción ejecutiva····················Patricia Aguilera
Publicidad y difusión·························Elena Gordillo
Ayudante de dirección··························Sario Téllez
Dirección, espacio escénico,
Versión y dramaturgia············· Ricardo Iniesta


Duración aproximada: 1 hora 45 minutos

Agracemos a Chorea Teatr (Polonia)
su magisterio en el trabajo coral de voces.

3

LA OBRA 1

LaCelestina se escribe durante el rei-

4

nado de los Reyes Católicos, en pleno cambio
de época histórica, cuando la Edad Media da
paso al Renacimiento con todas las transformaciones políticas, sociales y económicas que conlleva. Con esta obra se inicia el Siglo de Oro, de
hecho la Tragicomedia –que contiene un añadido
notable al texto de la Comedia inicial- se publica
a comienzos del siglo XVI.Se trata de la segunda obra literaria en importancia escrita en lengua
castellana, tras el Quijote, y por tanto la cumbre
de nuestra literatura dramática. Su influjo en el
teatro europeo fue muy notable, así como en la
novela en lengua castellana. “Nunca antes se habían pintado hombres, acciones, tiempos y lugares con tanta fidelidad a la vida real como en la
Tragicomedia. Pero al tiempo, Rojas,rehúye el
calco de lo cotidiano y busca lo verosímil enriquecido artísticamente. Maneja un instrumento
estilístico de múltiples registros” (1).

Su temática y buena parte de su estructura resultan rabiosamente actuales. “Posee un carácter netamente moderno: El gusto por las novedades y las innovaciones, la importancia que
se da al dinero y las nuevas relaciones sociales,
una mentalidad y unambiente ideológico insólito
para la época” (2). A ello habría que añadir la tremenda modernidad de una Melibea rebelde, insumisa y lúcida, presa de una pasión arrolladora que nada tiene que ver con las doctrinas del
amor cortés o de las buenas costumbres feudales o burguesas, que no quiere marido, ni tutelaje
alguno, dueña de su propio destino, que planifica metódicamente, incluso el suicidio. Unafigura que durante siglos se ha querido disfrazar de
ingenuidad meliflua y falta de personalidad, más
convenientes para la visión conservadora de la
mujer, y que forma parte de la galería de personajes femeninos inolvidables de la literatura castellana.
Otro elemento muy actual es el insólito...