51 52 12

ARTÍCULOS CIENTÍFICOS

78 Enfermería en Cardiología N.º 51-52 / 3.er - 1.er cuatrimestre 2010-2011

CASO CLÍNICO: ENFERMEDAD DE CHAGAS.
INTERVENCIONES DE ENFERMERÍA
MEDIANTE LA INTERRELACIÓN NANDA-NIC-NOC
Autores
Roselló Hervás M*, Valls Andrés S*, Pérez Martínez A*, Checa Carballeira A**
* Enfermera Unidad Coronaria. Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV)
** Auxiliar deEnfermería Unidad Coronaria. Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV)
Resumen
La enfermedad de Chagas es una infección causada por el Tripanosoma Cruzi y aunque es endémica de zonas
rurales empobrecidas de América Latina, se está extendiendo a otros países a causa de las migraciones.
Esta enfermedad puede provocar afectaciones cardíacas importantes como arritmias graves y llevarincluso a
la muerte súbita.
Presentamos un caso clínico de Enfermedad de Chagas en un paciente ingresado en la Unidad Coronaria en
marzo de 2011.
Los cuidados de enfermería irán encaminados a la actuación ante la patología cardiaca, el apoyo emocional, la
educación sanitaria y a alertar en caso de complicaciones.
Adjuntamos los diagnósticos de enfermería NANDA, las intervenciones NIC, los objetivosde resultado NOC y
la interrelación que existe entre ellos.
Palabras clave: Enfermedad de Chagas, interrelación entre NANDA - NIC - NOC.
CLINICAL CASE: CHAGAS DISEASE. NURSING INTERVENTIONS BY NANDA - NIC - NOC interrelation
Abstract
Chagas disease is an infection caused by Trypanosome Cruzi and although it is endemic in impoverished rural
areas of Latin America, it is expanding to othercountries due to migration fluxes.
This disease can cause significant cardiac conditions such as severe arrhythmias and even lead to sudden death.
We report a case of Chagas disease in a patient admitted to the Coronary Care Unit in March 2011.
Nursing care will be aimed at the cardiac pathology, emotional support, health education, and alert in case of
complications.
Attached nursing diagnoses accordingto NANDA - NIC - NOC and the interrelation between them.
Key words: Chagas disease, NANDA - NIC - NOC interrelation.
Enferm Cardiol. 2010-2011; Año XVII-XVIII(51-52):78-81

Dirección para la correspondencia: Mónica Roselló
Hervás
Enfermera Unidad Coronaria. Consorcio Hospital General
Universitario de Valencia (CHGUV)
Avda. Tres Cruces, nº2, CP 46014 Valencia
Tfno.Centralita: 961 972 000
Correoelectrónico: monicrosel@hotmail.com

Introducción
La enfermedad de Chagas, es una infección causada por un protozoo (Tripanosoma Cruzi) y es endémica de América Central y Sudamérica(1). Existen 160
especies de mamíferos que pueden estar infectados
por T. Cruzi(2), como las ratas, los gatos, los perros y

el propio ser humano, siendo éste último un reservorio
muy importante. Pero la vía más frecuentede transmisión es a través de la “vinchuca”, un insecto hematófago que para ingerir nueva sangre, vacía el contenido
intestinal cerca de la picadura, generando un escozor
que invita al rascado y provocando a su vez, una lesión cutánea que favorece la introducción del parásito en el torrente sanguíneo(3). Las vinchucas anidan
en las grietas de viviendas rurales, en zonas de clima
cálido-seco(4),también dentro de los colchones. Pican
de noche y preferentemente en zonas donde la piel es
más fina, como la cara.
Carlos Chagas fue quien descubrió en 1909 el agente etiológico, el modo de transmisión, la clínica de la
enfermedad y los factores socioeconómicos que con-

Caso clínico: Enfermedad de Chagas. Intervenciones de enfermería mediante...
figuran su epidemiología(5). Chagas llamó alorganismo
Schyzotrypanum Cruzi en honor a su maestro y amigo
Oswaldo Cruz(6).
Aunque la vía más frecuente de transmisión es a
través de la “vinchuca”, también se transmite por transfusiones sanguíneas, transplante de órganos de donantes infectados, placenta (Chagas congénito), ingestión
de alimentos altamente contaminados y por contacto directo con sangre de personas o animales infectados(3).
Las...