6

CONVENIO INTERNACIONAL DEL TRABAJO N°13
RELATIVO AL EMPLEO DE LA CERUSA EN LA PINTURA

La Conferencia general de la Organización internacional del Trabajo, de la Sociedad de las
Naciones.
Convocada en Ginebra por el Consejo de Administración de la Oficina Internacional del
Trabajo, y congregada en dicha ciudad, en su tercera reunión, el 25 de octubre de 1921.
Después de haber decidido adoptardiversas proposiciones relativas a la prohibición del empleo
de la cerusa en la pintura, cuestión que forma el sexto punto de la orden del día de la reunión, y
Después de haber decidido que dichas proposiciones revistan la forma de un proyecto de
convenio internacional.
Adopta el siguiente proyecto de convenio, que se someterá a la ratificación de
los Miembros de la Organización Internacional delTrabajo, de conformidad con las
disposiciones de la Parte XIII del Tratado de Versalles y partes correspondientes
de los demás Tratados de Paz:
ARTICULO 1
Todo Miembro de la Organización Internacional del Trabajo que ratifique el presente convenio,
se obliga a prohibir, a reserva de las excepciones previstas en él artículo 2, el empleo de la cerusa, del
sulfato de plomo y de cualquier otro productoque contenga dichos pigmentos, en los trabajos de
pintura interior de los edificios, con excepción de las estaciones de ferrocarril y de los establecimientos
industriales en los cuales el empleo de la cerusa, del sulfato de plomo o de cualquier otro producto
que contenga dichos pigmentos, sea declarado necesario por las autoridades competentes, previa
consulta de los organismos patronales yobreros.
Queda, no obstante, autorizado el empleo de pigmentos blancos que contengan como máximo
un dos por ciento de plomo, expresado en plomo metal.
ARTICULO 2
Las disposiciones del artículo 1 no serán aplicables ni a la pintura decorativa ni a los trabajos
de hilatura y de plastecido.
Cada Gobierno determinará la línea de demarcación entre los diferentes géneros de pintura, y
reglamentará el empleo dela cerusa, del sulfato de plomo y de cualquier producto que contenga
dichos pigmentos, en los expresados trabajos, de conformidad con las disposiciones de los artículos 5,
6 y 7 del presente convenio.
ARTICULO 3
Queda prohibido emplear a los jóvenes menores de dieciocho años y a las mujeres en trabajos
de pintura industrial que impliquen el empleo de la cerusa, del sulfato de plomo y de cualquierotro
producto que contenga dichos pigmentos.
Las autoridades competentes tendrán derecho, previa consulta a los organismos patronales y
obreros, a permitir que los aprendices de la pintura sean empleados, para su educación profesional,
en los trabajos prohibidos en el párrafo precedente.
ARTICULO 4
Las prohibiciones contenidas en los artículos 1 y 3 entrarán en vigor seis años después de la
fechade clausura de la tercera reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo.

ARTICULO 5
Todo Miembro de la Organización Internacional del Trabajo que ratifique el presente convenio,
se obliga a reglamentar, sobre la base de los siguientes principios, el empleo de la cerusa, del sulfato
de plomo y de cualquier otro producto que contenga dichos pigmentos, en trabajos para los cuales no
estéprohibido dicho empleo:
I. a).—La cerusa, el sulfato de plomo o los productos que contengan dichos pigmentos, no
podrán ser manipulados en los trabajos de pintura sino en forma de pasta o de pintura pronta para su
empleo.
b).—Se tomarán medidas para evitar el peligro procedente de la aplicación de la pintura por
pulverización.
c).—Se tomarán medidas, siempre que sea posible, para evitar el peligrodel polvo provocado
por el apomazado y el raspado en seco.
II. a).—Se tomarán medidas para que los obreros pintores puedan tomar todas las
precauciones de limpieza necesarias en el curso y a la salida del trabajo.
éste.

b).—Los obreros pintores deberán llevar ropas de trabajo todo el tiempo de la duración de

c).—Se prevendrán disposiciones apropiadas para evitar que las ropas dejadas durante el...