7120

Xerox WorkCentre 7120
Multifunction Printer

Xerox WorkCentre 7120
®

®

System Administrator Guide
Guide de l’administrateur système
Español

Guía del administrador del sistema

Português

Guia de Administração do Sistema

© 2010 de Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Derechos de obra no publicada reservados conforme a las leyes de
propiedad intelectual deEstados Unidos. El contenido de esta obra no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso de
Xerox Corporation.
La protección de derechos de autor que se declara comprende todo tipo de materiales e información sujetos a protección de
derechos de autor, ahora permitidos por la ley judicial o estatutaria, u otorgados en lo sucesivo, incluido, sin limitación, el material
generado por losprogramas de software que se muestran en la pantalla, como estilos, plantillas, iconos, pantallas, vistas, etc.
Xerox®, CentreWare®, WorkCentre®, PrintingScout®, Walk-Up®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop® y el diseño de esfera
de conectividad son marcas comerciales de Xerox Corporation en los Estados Unidos y otros países.
Adobe Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®,Photoshop® y PostScript® son marcas comerciales de Adobe
Systems Incorporated en Estados Unidos y/o en otros países.
Apple®, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® y TrueType® son marcas comerciales de Apple Computer, Inc. en
Estados Unidos y/o en otros países.
HP-GL®, HP-UX® y PCL® son marcas comerciales de Hewlett-Packard Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
IBM® yAIX® es una marca comercial de International Business Machines Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
Microsoft®, Windows Vista®, Windows® y Windows Server® son marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o
en otros países.
Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ y Novell Distributed Print Services™ son marcas comerciales de
Novell,Incorporated en Estados Unidos y/o en otros países.
SGI® IRIX® es una marca comercial de Silicon Graphics, Inc.
SunSM, Sun Microsystems™ y Solaris™ son marcas comerciales de Sun Microsystems Incorporated en Estados Unidos y/o en
otros países.
UNIX® es una marca comercial en Estados Unidos y en otros países, que se otorga con licencia exclusivamente a través de X/Open
Company Limited.
Como socio deENERGY STAR®, Xerox Corporation ha establecido que este producto cumple las directrices de ahorro de energía de
ENERGY STAR. El nombre y el logotipo de ENERGY STAR son marcas registradas en Estados Unidos.

Versión 1.0 del documento: mayo de 2010

Contenido
1

Introducción
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pasos de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Más información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2

Configuración inicialConexión física. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuración inicial desde el panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asistente para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informe de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acceso del administrador del sistema desde el panel de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuración manual de la velocidad de la interfaz Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....