80 112 1 SM 1

SECCIÓN INVESTIGATIVA
Revista Areté: ISSN: 1657-2513
2013, vol. 13 N° 1. 32-48

EVALUACIÓN DEL VÉRTIGO Y/O TRASTORNOS DEL EQUILIBRIO
EN PACIENTES CON PRESIÓN ENDOLINFÁTICA ALTA
Diana Carolina Gamboa Sotelo1, Amanda Teresa Páez Pinilla2
Fecha de Recepción: 31 de mayo de 2013
Fecha de Aprobación: 18 de agosto de 2013
Citar como: Gamboa, D. & Páez, A. (2013). Evaluación del vértigo y/o trastornosdel equilibrio en pacientes con presión endolinfática alta. Revista Areté, 13(1), 32-48

Resumen
El vértigo es uno de los motivos más frecuentes de consulta médica, el síntoma más prevalente
en las personas mayores de 60 años (Hansson, 2007) y asociado a presión endolinfática alta,
continúa siendo causa frecuente de discapacidad. Es importante establecer la utilidad de una
batería de pruebasvestibulares. Como objetivos se planteo caracterizar los resultados de la evaluación vestibular en pacientes con vértigo y trastornos del equilibrio asociado a presión endolinfática alta, utilizando la historia clínica, el tamizaje vestibular, el examen de Video-oculografia y
el cuestionario de autoevaluación de discapacidad generada por vértigo. Se utilizó el método de
descriptivo y correlacional,mediante un análisis uni y multivariado, con la técnica de análisis de
correspondencias múltiples. La población fue de 14 adultos (18 a 83 años de edad), con presión
endolinfática alta confirmada mediante electrococleografía positiva para hidrops endolinfático
(Delta mayor del 40%). Se encontró que un 86% de los pacientes evaluados se asocian con
enfermedad de Meniére clásica y el 14% a hidropsdisociado vestibular. La presión endolinfática
alta de oído derecho y de oído izquierdo, se asocian con hiporreflexia calórica a la estimulación
con aire frio, debilidad unilateral y asimetría calórica. Se evidencia que la electrococleografía
tiene significancia clínica para la evaluación y el diagnóstico de presión endolinfática alta. Se
registró un nivel medio alto de discapacidad generada por elvértigo, con mayor afección en la
subescala física, en el grado IV. La batería de pruebas aplicadas es útil en la evaluación de pacientes con presión endolinfática alta.
Palabras clave: Vértigo, Enfermedad de Meniere, audiología, pruebas de función vestibular.



1



2

32

Estudiante de Fonoaudiología, X semestre. Departamento de Comunicación Humana, Facultad de Medicina, Universidad Nacional deColombia. Bogotá, Colombia. dcgamboas@unal.edu.co.
Fonoaudióloga. Especialista en Audiología. Docente de Audiología, Universidad Nacional de Colombia. Bogotá,
Colombia. atpaezp@unal.edu.co.

Fonoaudiología Iberoamericana

EVALUATION OF VERTIGO AND / OR BALANCE DISORDERS
IN PATIENTS WITH HIGH PRESSURE ENDOLYMPHATIC
Abstract
Vertigo is one of the most frequent reasons for medical consultation, thesymptom most prevalent
in people over 60 years (Hansson, 2007) and associated with high endolymphatic pressure, remains a common cause of disability. It is important to establish the utility of a vestibular test battery.
The objectives were wont to characterize vestibular evaluation results in patients with dizziness
and balance disorders associated with high endolymphatic pressure, using history,vestibular
screening, examination of video oculography and self-assessment questionnaire disability from
vertigo. We used descriptive and correlational method, using univariate and multivariate analysis,
with the technique of multiple correspondences. The population was 14 adults (18-83 years old),
with high endolymphatic pressure confirmed by positive electrocochleography endolymphatic hydrops(Delta greater than 40%). It was found that 86 % of patients tested are associated with
classic Meniere’s disease and 14% to dissociated vestibular hydrops. High endolymphatic pressure right ear and left ear are associated with caloric hyporeflexia stimulation with cold air caloric
unilateral weakness and asymmetry. Electrocochleography is evidence that clinical significance
for the evaluation and...