9 Partidos de Izquierda en AL

PARTIDOS DE LA IZQUIERDA Y MOVIMIENTOS
SOCIALES EN AMÉRICA LATINA

partidos_3-nov.pmd

1

15/11/2006, 09:57

partidos_3-nov.pmd

2

15/11/2006, 09:57

Christiane Schulte y Cornelia Hildebrandt (Orgs.)

PARTIDOS DE LA IZQUIERDA Y MOVIMIENTOS
SOCIALES EN AMÉRICA LATINA

1ª edição
EDITORA
EXPRESSÃO POPULAR

São Paulo, 2006

partidos_3-nov.pmd

3

15/11/2006, 09:57

Copyright © 2006, by IRL eEditora Expressão Popular
Coordenação Editorial: Danilo de Cerqueira Cesar
Organizadoras: Christiane Schulte e Cornelia Hildebrandt
Projeto gráfico, diagramação e capa: ZAP Design
Impressão e acabamento: Cromosete

Todos os direitos reservados.
Nenhuma parte deste livro pode ser utilizada
ou reproduzida sem a autorização do Instituto Rosa Luxemburg.
Todos os direitos reservados.
1ª
edição: novembro2006
Nenhuma
parte destede
livro
pode ser utilizada
ou reproduzida sem a autorização da editora.
1ª edição: novembro de 2006
EDITORA EXPRESSÃO POPULAR
Rua Abolição, 266-Bela Vista
CEP 01319-010 – São Paulo-SP
Fone/Fax: (11) 3112-0941
vendas@expressaopopular.com.br
www.expressaopopular.com.br

partidos_3-nov.pmd

4

INSTITUTO ROSA LUXEMBURG STIFTUNG
Rua Artur de Azevedo, 310
CEP 05404-000 – SãoPaulo-SP Brasil
Tel: +55 11 3068-8066
www.rls.org.br

15/11/2006, 09:57

SUMÁRIO

1. INTR
ODUÇÃO
INTRODUÇÃO
1.1. Introducción al seminario: Partidos de la izquierda y
movimientos sociales en América Latina ........................................................................................... 9
Christiane Schulte y Cornelia Hildebrandt
1.2. Coyunturas para una política de izquierda............................................................................... 19
Erhard Crome
1.3. Conclusiones y perspectivas: Aprendiendo avanzaremos ......................................................... 37
Michael Brie

2. PAR
TIDOS DE L
A IZ
QUIERDA EN EL GOBIERNO
PARTIDOS
LA
IZQ
2.1. URUGUAY
El Frente Amplio de Uruguay......................................................................................................... 53
Álvaro Portillo
2.2. VENEZUELA
El proyecto bolivariano en Venezuela (1999-2005) ....................................................................... 65
Margarita López Maya
2.3. ARGENTINA
El Partido Justicialista en el gobierno de Néstor Kirchner .............................................................. 75
Alcira Argumedo
2.4. BRASIL
2.4.1. A esquerda na Américado Sul entre esperança e realidade ................................................... 95
Joachim Wahl
2.4.2. Cinco desafios para o Partido dos Trabalhadores ................................................................ 113
Valter Pomar
2.4.3. De onde viemos, onde estamos? Avaliando o desempenho do
PT e do Governo Lula.................................................................................................................. 121
Gilberto Maringoni e João Sicsú

partidos_3-nov.pmd

5

15/11/2006, 09:57

2.5. ALEMANIA
La lucha por una Europa social y democrática – Hegemonía y proyectos punto de partida. ........ 139
Michael Brie y Dieter Klein

3. PARIDOS DE IZ
QUIERDA EN EL GOBIERNO L
OCAL
IZQ
LOCAL
3.1. MONTEVIDEO
Algunas interrogantes sobre la participación, la descentralizacióny el cambio ............................. 157
Álvaro Portillo
3.2. CIUDAD DE MÉXICO
Gobiernos de Izquierda y participación ciudadana en la ciudad de México,
Delegación Tlalpan, 2001-2003 ................................................................................................... 173
Gilberto López y Rivas
3.3. SAN SALVADOR
La izquierda en El Salvador: análisis de la experiencia del FMLN enel
gobierno de la ciudad capital ......................................................................................................... 189
Ricardo Rivera
3.4. BERLIN
Restricciones y opciones para la política de la izquierda socialista en
el gobierno. El ejemplo de Berlín .................................................................................................. 203
Rolf Reißig y...