Abecedario en tzeltal ( chiapas)

Universidad Intercultural De Chiapas.

Nombre del trabajo:
Sts’ibalil bats’il k’op tzeltal.
(Abecedario en tzeltal).

Materia:
Lengua originaria 1.

Profesor:
Rogelio Gómez Gómez.Integrantes del equipo:
José Luis Díaz Pérez.
Blanca Estela Ozuna Gutiérrez.

San Cristóbal De Las Casas, Chiapas.
18 De Octubre de 2011.

Sts’ibalil bats’il k’op tzeltal.
A. | ° Akan.° Ants.°Ach’ix.° Ajan.° A’tel.° Axinal.° Axux.° Am.° Alal.° Al. | ° Pies.° Mujer.° Muchacha.° Elote.° Trabajo.° Sombra.° Ajo.° Araña.° Criatura.° Pesa. |
B. | ° Biil.° Bankil° Banti.° Bat.° Bayal.° Be.° Bajt.°Baluneb.° Bet.° Bujts’an. | ° Nombre.° Hermano mayor.° Donde.° Granizo.° Mucho.° Camino.° Se fue.° Nueve.° Fiado.° Sabroso. |
Ch. | ° Chab.° Chamel.° Chapal.° Chay.° Chanbalam.° Chan.° Chaneb.°Chenek.° Cheb.° Chuch. | ° Miel.° Enfermedad.° Preparado.° Pez.° Animal.° Culebra.
° Cuatro.° Frijol° Dos.° Ardilla. |
Ch’. | ° Ch’a.° Ch’ab.° Ch’ail.° Ch’ajan.° Ch’ajil.° Ch’ay.° Ch’en.° Ch’ak.°Ch’ich’.° Ch’iel. | ° Amargo.° Se cayo, callarse.° Humo.° Lazo.° Flojo, haragán.° Se perdió.° Cueva, hoyo.° Pulga.° Sangre.° Crecer. |
E. | ° Ek’.° Echej.° Eal.° Ej.° Ejchen.° Ejk’ech.° Elaw.° Elek’.° Echte’.°Elmunex. | ° Estrella.° Hacha.° Boca.° Diente.° Herida.° Uña.° Cara.° Ladrón.° Horqueta.° Limón. |
H. | ° Halel.° Ha’tsiham.° Hal° H° H° H° H° H° H° H | ° Decir.° Estornudar.° Pesa.° ° ° ° ° ° ° |I. | ° Ib.° Ich.° Ich’.° Ijin.° Ijkats.° Ijk’.° Ijk’ubel.° Ijts’in.° Ik’.° IL. | ° Armadillo.° Chile.° Recibir.° Mira.° Carga.° Negro.° Oscurecer.° Hermano mayor.° Viento.° Ver. |
J. | ° Jach.°Jach’ub.° Jakal.° Jak’.° Jal.° Jalaj.° Jalal.° Jalame’.° Jalatat.° Ja’at. | ° Levantar.° Peine.° Lejos.° Pregunta.° Tejer.° Dilato.° Carrizo.° Madrina.° Padrino.° Tú. |
K. | ° Kajal.° Kajpel.°Kajts’aj.° Kanantay.° Kap.° Kaxa.° Kaxlan.° Kawu.° Kechel.° Kejel. | ° Encima.° Café.° Trabo.° Cuidar.° Mezclo.° Caja.° Mestizo/ladino.° Caballo.° Pendiente.° Arrodillado. |
K’. | ° K’altik.°...