Abenjacan El Bojar, Muerto En Su Laberinto

Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto
Aquellos que en algún momento hayan leído algún libro, ensayo o cuento de Jorge Luis Borges, sabrán que uno de los conceptos al que recurre en una mayoría de sus textos es al laberinto. Figura literaria y fantástica capaz de sugerir tantas cosas jamás se ha conocido, para entender mejor el concepto de laberinto recurriremos al máximo organismo de lalengua española, la Real Academia Española, que define el laberinto como: “Lugar formado artificiosamente por calles y encrucijadas, para confundir a quien se adentre en él, de modo que no pueda acertar con la salida.”. En el cuento “Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto”, de “El Aleph”, Borges vuelve a hacer del laberinto el personaje principal, y esta vez, hacer de él un oxímoron, ya queresulta bastante contradictorio un rey que muere en el que fue su laberinto.
La historia del cuento de “El Aleph” es una historia enmarcada, que aunque el tema principal a tratar es la historia del rey árabe Abenjacán y la traición a su visir, se vive en paralelo una narración y examinación de la misma historia por parte de Dunraven y Unwin. Es difícil parafrasear una historia de Borges, y hacerentender en toda su amplitud al público, ya que cada palabra, frase y oración de un cuento de Borges son tan perfectos e inequívocos, y tan complejos en su ser, que el resumir, o inclusive, cambiar una sola palabra en la historia puede implicar un gran cambio del contexto, y del objetivo final que le dio Borges a su narración. Aun así, nos es necesario reproducir unas partes del cuento“Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto”, para aquellos que no han tenido la oportunidad de leerlo, como ya se ha dicho, Dunraven y Unwin son los personajes que traen a flote la historia de Abenjacán, un rey que huye de la guerra, que logra escapar con su visir, Zaid, un esclavo y un gran tesoro en sus manos, cabe destacar, que Abenjacán es un hombre valiente y temerario, mientras que el visir es uncobarde, que toda su vida se ha caracterizado por ser esquivo al peligro.
En un arrebato de codicia, mezclada por la extraña imagen de un sueño, Abenjacán mata a Zaid, para quedarse él con todo el tesoro, el alma del visir en pena promete vengarse del aclamado rey, amenaza que conlleva a largos años de persecución por parte del primo del gobernante al mismo Abenjacán. El ex rey, de algún reinocercano al Nilo, erigió un laberinto en la ciudad de Dunraven, Pentreath, este estaba escoltado por un León y el esclavo, que estaban esperando, claramente, que el alma de Zaid apareciera en son de venganza, cosa que pasó después de largos años de espera, cuando apareció el “alma errante”, logrando así matar al león, al esclavo y a Abenjacán, “Rey de Babel”. Esta es la versión de la historia quedivulga el rector de la escuela de Dunraven, que cuenta que antes de morir Abenjacán lo visitó, advirtiéndole que Zaid había llegado al pueblo. Hay que resaltar un aspecto relevante en la muerte del Bojari, del esclavo y el león, ya que los tres habían perecido tras ser sus caras destrozadas, de la misma manera que Abenjacán mató a Zaid en el desierto.
Toda la narración nace de la boca de Dunraven,que le cuenta la historia a Unwin mientras recorren el laberinto que erigió Abenjacán para escapar de Zaid, al llegar a la recamara en la que el “Rey de Babel” se escondía, el final del laberinto. El amigo cuya vocación es la poesía, Unwin, quedo con ciertas dudas de la de la veracidad de los hechos, y la lógica que aplicaron los personajes a lo largo de la historia, un verso en especial leimpidió dormir, y generaba un mayor deseo por resolver el “acertijo”, o laberinto, que era la muerte del Bojarí: “Faceless the sultry, and the overpowering lion, Faceless the stricken slave, faceless the king” (Sin rostro el súbdito, y el poderoso león, sin rostro el esclavo azotado, sin rostro el rey). Después de unos días, Unwin invitó a su amigo, el matemático, a una taberna, el motivo de esta...