Abogada

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

LA APLICACIÓN ERRÓNEA DEL BENEFICIO DE PROTECCIÓN AL TESTIGO HA INCENTIVADO LA IMPUNIDAD

LIGIA ESMERALDA REYNA SALAZAR

GUATEMALA, NOVIEMBRE DE 2006.

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

LA APLICACIÓN ERRÓNEA DEL BENEFICIO DE PROTECCIÓN AL TESTIGO HAINCENTIVADO LA IMPUNIDAD

TESIS

Presentada a la Honorable Junta Directiva de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala

Por

LIGIA ESMERALDA REYNA SALAZAR

Previo a conferírsele el grado académico de

LICENCIADA EN CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

Guatemala, noviembre de 2006.

HONORABLE JUNTA DIRECTIVA DE LA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICASY SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

DECANO: VOCAL I: VOCAL II: VOCAL III: VOCAL IV: VOCAL V: SECRETARIO:

Lic. Lic. Lic. Lic. Br. Br. Lic.

Bonerge Amílcar Mejía Orellana César Landelino Franco López Gustavo Bonilla Erick Rolando Huitz Enríquez José Domingo Rodríguez Marroquín Edgar Alfredo Valdez López Avidán Ortiz Orellana

NOTA: «Unicamente el autor es responsablede las doctrinas sustentadas y contenido de la tesis». (Artículo 43 del Normativo para la elaboración de tesis de licenciatura en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala).

DEDICATORIA

A DIOS:

Por estar conmigo en todo momento brindándome su apoyo incondicional. Con amor en especial a mi madre por su apoyo incondicional y por ser unejemplo a seguir. María Belén y Francisco Antonio, infinitas gracias por el apoyo que siempre me han brindado. Andy, Adrián, Ítalo, María, Belén y Andrea, que este triunfo sea un ejemplo a seguir. Claudia Mariela y Marcos Armando. Con dedicatoria especial a Romelia Castillo viuda de Salazar, infinitas gracias. Por las muestras de cariño y por los momentos compartidos.

A MIS PADRES:

A MISHERMANOS:

A MIS SOBRINOS:

A MIS CUÑADOS: A MI ABUELITA:

A MIS AMIGOS:

A LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA y en especial a la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales.

ÍNDICE

Pág. Introducción..……………………………………………………………………………… i

CAPÍTULO l

1. Los principios generales del proceso penal..………………………....………………… 1.1 1.2 Aspectos generales………………………………………………..………. Principiosgenerales que informan y fundamentan el proceso penal guatemalteco………………………………………………………………. 1.3 Principios especiales que informan el proceso penal guatemalteco…….....

1 1

2 12

CAPÍTULO ll

2. La actividad del estado en materia penal y la función jurídica en la administración de justicia…………………………………………………….……………………. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Jurisdicción y competencia en materiapenal…………………..………….. Definición y elementos de la jurisdicción…………………………….…… Órganos de jurisdicción…………………………………………………… Regulación constitucional y de la legislación ordinaria…………………… Competencia…………………………………………………………….… Cuestiones relativas a la competencia según la legislación procesal penal guatemalteca……….…………………………………………………….... 26 23 23 23 24 25 26

Pág. 2.7 2.8 2.9 Definición de MinisterioPúblico………………………………………..… La actividad del Ministerio Público en la persecución penal…………..…. La actividad del Ministerio Público en al protección al testigo……………. 28 30 32

CAPÍTULO lll

3. Criterio de oportunidad….……………………………………………………………… 3.1 3.2 3.3 Definición…………………………………………………………….…… Efectos de la aplicación del criterio de oportunidad…………………….… Beneficio que reciben la sociedad por su aplicación…………………….…35 35 39 39

CAPÍTULO lV

4. El testigo………………………………………………………………………………… 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 Aspectos generales…………………………………………………………. Concepto de prueba………………………………………………………… Elementos que integran la prueba…………………………………………. Definición de testigo………………………………………………………. Clases de testigos………………………………………………………….. Declaración del testigo en el proceso...