Aborto sistema penal y DDHH de las mujeres

Aborto, sistema penal
y derechos humanos
de las mujeres
Clyde Soto y Mirta Moragas
Centro de Documentación y Estudios (CDE)

Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay CODEHUPY
Asunción, 2013

Ficha técnica
COORDINADORA DE DERECHOS HUMANOS DEL PARAGUAY
SECRETARIO EJECUTIVO DE CODEHUPY: Enrique Gauto Bozzano
COORDINADORA DEL PROYECTO “Fortalecimiento organizativo y operativo de redes de
DDHHde sociedad civil para una institucionalización de políticas de DDHH con redes gubernamentales de DDHH”: Soledad Cáceres
COORDINADORA DEL ÁREA DE COMUNICACIÓN: Diana Zalazar Leguizamón
SECRETARÍA: Lourdes Rocío Cabañas Giménez
AUTORÍA: Clyde Soto y Mirta Moragas, del Centro de Documentación y Estudios (CDE)
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Angelo Saavedra
IMPRESIÓN: S.V. Servicios Gráficos
Primera edición,junio 2013
TIRADA: 300 ejemplares
Asunción, Paraguay

ORGANIZACIONES INTEGRANTES DE LA CODEHUPY
ORGANIZACIONES TITULARES: Aireana, Grupo por los derechos de las lesbianas; Asociación de Familiares de
Víctimas del Servicio Militar Obligatorio – AFAVISEM; Asociación Americana de Juristas - AAJ; Base Investigaciones Sociales – Base IS; Centro de Documentación y Estudios - CDE; Centro de EstudiosParaguayos Antonio Guasch - CEPAG; Centro
Paraguayo de Teatro - CEPATE; Coalición Paraguaya para la Diversidad Cultural; Comité de América Latina y el Caribe para
la Defensa de los Derechos de la Mujer - CLADEM Py; Asociación Paraguaya de Comunicación Comunitaria - COMUNICA;
Coordinación de Mujeres del Paraguay - CMP; Coordinadora Nacional por la Promoción de los Derechos de las Personas
conDiscapacidad - CONAPRODIS; Coordinadora por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia - CDIA; DECIDAMOS,
Campaña por la Expresión Ciudadana; Fundación Celestina Pérez de Almada; Fundación Dr. Andrés Rivarola Queirolo - FUNDAR; Fundación Vencer; Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales - INECIP-Paraguay; Movimiento
de Objeción de Conciencia – MOC Py; ÑEMONGETARA, Programa deEducación Popular; Pro Comunidades Indígenas - PCI;
Servicio de Educación y Apoyo Social/Área Rural - SEAS-AR; Servicio Jurídico Integral para el Desarrollo Agrario - SEIJA;
Servicio Paz y Justicia - Serpaj Paraguay; Sindicato de Periodistas del Paraguay - SPP; Sobrevivencia, Amigos de la tierra
Paraguay; Tape’a para el desarrollo sostenible; Tierraviva a los pueblos indígenas del Chaco.ORGANIZACIONES ADHERENTES: Amnistía Internacional Paraguay; Coordinadora Nacional de Pastorales Indígenas - Conapi-CEP; Gente Ambiente y Territorio - GAT; Pastoral Social Nacional; Servicio de Educación Popular – SEDUPO;
Semillas para la Democracia.
Están autorizados el uso y la divulgación por cualquier medio del contenido de este libro, siempre que se cite la fuente.
La presente publicación ha sidoelaborada con la asistencia de la Unión Europea. El contenido de la misma es responsabilidad exclusiva de la Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay (Codehupy) y en ningún caso debe considerarse
que refleja los puntos de vista de la Unión Europea.

Índice
Presentación

5

Introducción

7

El aborto: problema social, de salud pública y de derechos humanos
El aborto como problema social
Elaborto como problema de salud pública
El aborto como asunto de derechos humanos

11
11
12
14

Situación normativa del aborto en el Paraguay
El debate social y legal sobre el aborto
El marco legal del aborto
El aborto frente al proceso penal
Normas de atención humanizada pos-aborto

21
21
24
25
29

Las cifras del aborto en Paraguay
Las cifras del sistema de salud
Las cifras del sistema penal
¿Problemade salud o problema penal?

31
33
35
39

Análisis de casos de aborto ante el sistema penal
Breve presentación de los casos
Violaciones de derechos humanos identificadas en los casos

41
41
44

Conclusiones y recomendaciones

51

Bibliografía

55

Anexo: Artículo del Código Penal vigente referido al aborto

57

Aborto, sistema penal y derechos humanos de las mujeres Clyde Soto y Mirta Moragas...