Acepciones de la palabra derecho

ACEPCIONES DE LA PALABRA DERECHO

Significado etimológico

Etimológicamente la palabra Derecho proviene de los vocablos latinos Dirigere, Regere, que significan dirigir, gobernar. En sentido metafórico o figurado, deriva de la voz latina Directum, o sea lo que está de acuerdo o conforme a la regla, la cual a su vez proviene del adjetivo Directus, que significa Dirigir, Conducir, lo derecho,lo recto, lo rígido, ello da una idea de Dirección, Rectitud, Disciplina, Conducción.

Así pues, desde el punto de vista etimológico, la palabra derecho proviene del latín directum, la cual deriva de dirigere (enderezar, dirigir, encaminar), a su vez, de regere, rexi, rectum (conducir, guiar, conducir rectamente, bien).

Por extraño que parezca, derecho no desciende de una palabra latina y demorfología semejante e igual significado. La palabra latina que corresponde a derecho (o a sus equivalentes en las lenguas modernas) es iusde antigua raíz indoiránica, agregando que primeramente, los romanos usaron ius que significa así el lugar o acto de administrar justicia y de hecho, esta raíz que en el lenguaje moderno, en la palabra jurisprudencia.

En la visión histórica, la base delsistema jurídico se origina en la antigua Roma donde se usó el latín como lenguaje propio para la literatura jurídica y para este ámbito, los romanos prefirieron la palabra ius, cuyo significado estuvo vinculado con el lugar donde se tomaron las decisiones judiciales y de ahí, la raíz de la palabra jurisprudencia, que sirvió y sirve para designar los actos de administración de la justicia, y tambiénse usó para indicar las fórmulas o reglas en que se basaban tales pronunciamientos.

Por otra parte, de la latina ius devino el verbo iurare (jurar) que reafirma el sentido ceremonial del vocablo y de su origen indoiránico conservó parte de su significado místico o ritual, porque se lo asimiló a sus sinónimos de purificación, felicidad y salud, lo realizado según el culto, esto es, una expresiónfundamental de un código religioso o mágico.

En su acepción más moderna, ius hace referencia al Derecho como conjunto de reglas que imperan coactivamente en una comunidad o para el enunciado de los principios y derechos fundamentales de las personas.

Otras significaciones
L
os conceptos culturales referidos a un valor, pueden definirse con ayuda de la idea a que se orientan, derecho comola realidad que tiene el sentido de servir a la justicia.

Los romanos que fueron los grandes creadores del derecho en la antigüedad llamaban ius a lo que consideraban ilícito, tal como era declarado en las leyes o por las costumbres. Lo contrario a ius era injuria (lo iicito, lo que causaba daño a otro). El jurisconsulto (el definió el ius como el arte de lo bueno y lo justo) ósea el modo dealcanzar la justicia a través de la conducta humana
.
A partir del siglo IV de la era cristiana, empezó a usarse en Europa la palabra directum (que en su sentido usual significa lo que es recto) para indicar el conjunto de normas religiosas que orientan la conducta humana por el camino recto.

De esa palabra provienen todas las que en los idiomas occidentales designan que hoy entendemos porderecho (droit, recht, right, diritto, direito).

Es el instrumento de cumplimiento obligatorio generado por el estado para conformar la conducta externa de la sociedad para la cual se emite con el objeto de conservar el régimen de propiedad privada.

Romeo Alvarado: Sistema coactivo de normas generadoras de autorizaciones y deberes, que tiene por objeto ordenar de cierto modo la conducta de loshombres dentro de las relaciones sociales que establecen tendientes a la satisfacción de sus necesidades en una organización estatal con el fin de mantener dicha organización.

Irma Virginia Mont-Arriaga: Es un proceso social sobre estructural expresado en un sistema normativo tendiente a regular relaciones humanas.


Derecho objetivo y subjetivo

Derecho objetivo

Es el conjunto de...