Acido Peracético

B E NT OS
SE RV ICIO S Y E QUIPO S M A R IN O S L TD A .

INFORME TÉCNICO
METODOLOGÍAS UTILIZADAS EN ESTUDIOS DE
DISPERSIÓN: ELECCIÓN DEL MEJOR TRAZADOR
QUÍMICO

Para: USO INTERNO

Código

Revisión

Fecha

Nº Páginas

IT-DISP-0407

2

19/04/2007

21

www.bentos.cl

INFORME TÉCNICO
METODOLOGÍAS UTILIZADAS EN ESTUDIOS DE
DISPERSIÓN: ELECCIÓN DEL MEJOR TRAZADORQUÍMICO

Código
Revisión
Fecha
Páginas

IT-DISP-0407
2
19-04-2007
Página 2 de 23

ÍNDICE

1.0

RESUMEN ...........................................................................................................3

2.0

INTRODUCCIÓN .................................................................................................4

3.0

MÉTODO ANALÍTICO..........................................................................................5

4.0

TRAZADORES QUÍMICOS ....................................................................................6
4.1

EFECTO DEL PH

4.2

OTROS PARÁMETROS

4.3

TOXICIDAD ....................................................................................................9

4.4

APLICABILIDAD Y VENTAJAS.............................................................................14

...............................................................................................7
........................................................................................7

5.0

MODELOS MATEMÁTICOS DE DISPERSIÓN .......................................................14

6.0

SÍNTESIS.........................................................................................................15

7.0

REFERENCIAS...................................................................................................17

www.bentos.cl

INFORME TÉCNICO
METODOLOGÍAS UTILIZADAS EN ESTUDIOS DE
DISPERSIÓN: ELECCIÓN DEL MEJOR TRAZADOR
QUÍMICO

1.0

Código
Revisión
Fecha
Páginas

IT-DISP-0407
219-04-2007
Página 3 de 23

RESUMEN

El análisis de dispersión en el agua es uno de los requerimientos establecidos en los estudios
para el uso de las aguas continentales y marinas con cualquier tipo de intervención humana.
En este sentido, las Normas de Emisión para la Regulación de Contaminantes asociados a las
Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y ContinentalesSuperficiales establecen
una “Guía Metodológica sobre procedimientos y consideraciones ambientales
básicas para la descarga de aguas residuales mediante emisarios submarinos” y las
Normas de Emisión para la Regulación de Contaminantes asociados a las Descargas de
Residuos Líquidos, de Puertos y Terminales Marítimos u Otros establecen una “Guía
Metodológica de Revisión Técnica Sectorial de Estudios deImpacto Ambiental en el
Medio Ambiente Acuático de Jurisdicción Nacional”.
Estas guías metodológicas sólo indican aspectos generales del estudio de dispersión,
dejando a las instituciones que solicitan este estudio la elección tanto del método como del
trazador químico, lo que genera errores e inexactitudes de los datos obtenidos.
En esta revisión bibliográfica, se logra establecer que lostrazadores químicos tienen ciertas
limitaciones de acuerdo a su composición y estructura química, lo que determina finalmente
su interacción en el ambiente, por lo que la decisión de qué trazador químico utilizar debe
tomarse analizando el tipo de agua en el que será realizado el estudio. Los trazadores más
utilizados son los siguientes:
La Fluoresceína/Uranina, de acuerdo a las condiciones depH, adsorción por solutos y
toxicidad, debe ser empleada exclusivamente en aguas continentales, principalmente porque
su fluorescencia se ve afectada a un pH superior a 7 (marino), mientras que su muy baja
toxicidad permite que esta sea utilizada en estudios de aguas de alta calidad.
La Rodamina WT es un trazador de amplio rango, tanto en pH como salinidad, pudiendo
ser utilizado en aguas...