Acta primera declaración

ACTA DE PRIMERA DECLARACION
Juez: Estamos reunidos en la sede de juzgado segundo de primera instancia penal narcoactividad y delitos contra el ambiente de la ciudad de Guatemala el día veintiséis de enero del año 2013 siendo las catorce horas con diez minutos; se procede a dar inicio a la audiencia en la cual se va a recibir la primera declaración del sindicado LUIS ARMANDO CANEL YOC yresolver la situación jurídica del mismo, en virtud de que se giró una orden de aprehensión en su contra y en cumplimiento a la misma los agentes captores procedieron a su aprehensión Esto corresponde dentro del proceso 01078-2013-00767 a cargo de este juzgado; vamos a verificar la presencia de las partes se encuentra presente el sindicado señor LUIS ARMANDO CANEL YOC, su abogado defensor LIC. NOECORTEZ R., y por parte del Ministerio Público LIC. SELVIN AROLDO CALDERON VILLEDA, Auxiliar Fiscal; verificada la presencia de las partes, SEÑOR LUIS ARMANDO CANEL YOC, quiero decirle que este juzgado tiene en vista la previsión policial que se emitido el día 25 de enero a las veintidós horas por el delito de homicidio culposo, por lo que la policía en cumplimiento a la misma procedió a suaprehensión y es necesario resolver su situación jurídica; recibir su primera declaración que el Ministerio Público; le haga a usted la imputación del hecho que usted se entere de cuáles son los hechos y el delito o delitos que le Ministerio Público considera.
El desarrollo de la audiencia será de la siguiente forma: primeramente se le harán saber sus derechos constitucionales, posteriormente se le harála imputación por parte del representante Ministerio Público del hecho y el delito o delitos que se consideran encuadra su conducta, posteriormente se analizara la posibilidad de ligarlo al proceso, en caso de ligarlo a proceso la posibilidad o no de dictarle una medida de coerción o no en su contra, eso va ser el desarrollo de la audiencia. Por lo que quiero decirle que tiene el derecho a declararo abstenerse a declarar, y el hecho que se abstenga a declarar no podrá ser utilizado en su contra; tiene derecho a no declarar contra sí mismo, contra su conyugue, conviviente o parientes dentro de los grados de ley; tiene derecho a nombrar un abogado personal de su confianza o tener un abogado del instituto de la defensa pública penal, en su caso usted ha contratado a un abogado. Tomando encuenta que usted ya conoce sus derechos constitucionales quisiera que en el audio me diera su nombre completo:
SINDICADO: LUIS ARMANDO CANEL YOC,
JUEZ: qué edad tiene? SINDICADO: veinte años,
JUEZ: Estado civil? SINDICADO: soltero
JUEZ: Profesión u oficio? SINDICADO: estudiante
JUEZ: Nacionalidad? SINDICADO: guatemalteco
JUEZ: Lugar y fecha de nacimiento? Guatemala, 29 de enero de1990
JUEZ: Número de cédula o DPI? SINDICADO: Cédula # A-1880645
JUEZ: Dirección de residencia? SINDICADO: 24 calle 2-12 zona 3 Guatemala
JUEZ: Teléfono de su casa? SINDICADO: 22567890
JUEZ: Celular? SINDICADO: 56789034
JUEZ: Correo electrónico? SINDICADO: No tengo
JUEZ: Nombre de su conviviente? SINDICADO: Marisa Juárez
JUEZ: Tiene hijos? SINDICADO: No
JUEZ: al abogado defensor LIC.NOE CORTEZ R que me diga en el audio el lugar que señala para recibir notificaciones, teléfono de oficina, celular y correo electrónico.
DEFENSOR: Buenos días honorable juez, buenos días auxiliar del MP, soy el abogado defensor LIC. NOE CORTEZ R colegiado activo No. 3456 señalo para recibir notificaciones la 19 avenida 11-21 zona 15 Vista Hermosa II, teléfono 22568890, celular 23456767 ycorreo electrónico: justicia@gmail.com;
JUEZ: Le damos la palabra al representante del Ministerio Público para que le pueda hacer la imputación del hecho el delito y delitos que potencialmente encuadran su conducta.
FISCAL: Gracias señor Juez, señor LUIS ARMANDO CANEL YOC el Ministerio Pública le imputa el siguiente hecho:
El día veinticinco de enero del año dos mil trece, siendo las dieciocho...