acta

Acta de Independencia de Estados Unidos






Cuando en el curso de los acontecimientos humanos llega a ser necesario para un pueblo disolver los lazos políticos que lo conectan con otro yasumir entre los poderes de la Tierra la posición separada e igual a que las leyes de la naturaleza y divinas le dan derecho, un respeto decente a las opiniones de la humanidad requiere que declaren lascausas que lo impelen a la separación. Mantenemos como evidente que todos los hombres son creados iguales, que han sido dotados por su Creador con ciertos derechos inalienables, entre ellos losderechos a la vida, a la libertad y a la prosecución de la felicidad. Para asegurar esos derechos es que se ha instituido el gobierno entre los hombres, derivando sus poderes del consentimiento de losgobernados. Que cuando una forma de gobierno deviene destructiva de estos fines, el pueblo está en su derecho de alterarla o abolirla y de instituir un nuevo gobierno, fundándolo en tales principios yorganizando sus poderes en tal forma como le parezca probable conduzcan a su seguridad y felicidad. La prudencia, desde luego, dicta que un gobierno establecido desde antiguo no se cambie por causas depoca monta y transitorias; de acuerdo con esto, todas las experiencias han mostrado que la humanidad está más dispuesta a sufrir, cuando los males son soportables, que a corregir por abolición formasa las que está acostumbrada. Pero cuando una larga cadena de abusos y usurpaciones, que persiguen invariablemente el mismo objetivo, evidencian un designio de reducirla al despotismo, es su derecho ysu deber abolir ese gobierno y proveer nuevas defensas para su seguridad futura. Tales han sido los pacientes sufrimientos de estas colonias y tal es ahora la necesidad que las obliga a alterar susantiguos sistemas de gobierno. La historia del presente Rey de Gran Bretaña es una historia de repetidas ofensas y usurpaciones, todas con el objetivo directo de establecer una tiranía absoluta sobre...