ACTAS SUCINTAS

Quetzaltenango 14 de junio del 2014



SEÑOR PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL
Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE
QUETZALTENANGO



Atentamente me dirijo a usted, con el objeto de remitir a su despacho lo solicitado, siendo lo siguiente:

a) Fotocopia del parte de consignación de señores PEDRO NOE JUEAREZ POP Y AUGUSTO RENE VALLADARES OSORIO de fecha 25-03-2014
b) Fotocopia delAuto de Prisiónpreventiva y del Auto de procesamiento, ambos de fecha 27-03-2014

En virtud que éste juzgador cuenta únicamente con el Duplicado proceso identificado en este juzgado con el número 13012-2014-01362-Of se remiten las fotocopias indicadas anteriormente, toda vez que el proceso original se encuentra en la Fiscalía del Ministerio Público.


Sin otro particular, me suscribo de usted.LIC. GUSTAVO JACOB OCHOA CIFUENTES
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL




EXPEDIENTE No. C-09036-2014-00201. JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, CIUDAD DE QUETZALTENANGO, TRECE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE.JUEZ DE AUDIENCIA GUSTAVO JACOB OCHOA CIFUENTES.
RESUMEN DE LO SUCEDIDO AUDIENCIA DEOFRECIMIENTO DE PRUEBA.
La asienta la Asistente de Audiencia para hacer constar lo siguiente:
1.-Están presentes los sindicados PEDRO NOÉ JUÁREZ POP Y AUGUSTO RENÉ VALLADARES OSORIO acompañados de sus respectivos abogados EDGAR ALFONSO CASTILLO Y ALLAN ROGER QUIEM QUIROA; el MINISTERIO PUBLICO a través de su representante Abogado JOSE VÍCTOR BRAN FAJARDO y Querellante Adhesivo FUNDACIÓNSOBREVIVIENTES por medio de la Abogada EVA JENNIFER GABRIELA FAJARDO PIEDRASANTA. No está presente la Agraviada MARIELA FLORIDALMA CASTAÑON MONROY.
2. EL MINISTERION PÚBLICO pronuncia sus medios den Prueba de conformidad a los que en Derecho corresponde.
3. el Querellante Adhesivo pronuncia sus Medios de Prueba de conformidad a los que en Derecho corresponde.
4. Los Abogados defensores, pronuncian susMedios de Prueba de conformidad a los que en Derecho corresponde.
5. Los sindicados no proponen ningún medio de prueba.
EL JUZGADO AL RESOLVER DELARÓ LO SIGUIENTE:
A.-Acepta los medios de prueba propuestos por las partes procesales.
B.-Cita a las partes procesales a apersonarse al Tribunal Primero de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente.
C.-Se notifica a las partesprocesales de lo actuado en la Audiencia.



ANGÉLICA MARÍA DE LEÓN LEIVA
SECRETARIA





EXPEDIENTE No. C-09036-2014-00201. JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, CIUDAD DE QUETZALTENANGO, VEINISIETE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. JUEZ DE AUDIENCIA GUSTAVO JACOB OCHOA CIFUENTES.
PRIMERA DECLARACIÓNDE LOS SINDICADOS
1.-PEDRO NOÉ JUÁREZ POP quién señaló únicamente lugar para recibir notificaciones Aldea las Cruces del municipio de Palestina de los Altos, departamento de Quetzaltenango.
2.-AUGUSTO RENÉ VALLADARES OSORIO quién señala lugar para recibir notificaciones Aldea las Cruces del municipio de Palestina de los Altos, departamento de Quetzaltenango, no tiene teléfono; ambos acompañadosde sus Abogados Defensores: EDGAR ALFONSO CASTILLO quién señala para recibir notificaciones la 9ª. Calle, 1-25 zona 1, de la ciudad de Quetzaltenango y Teléfono número 54485400; ALLAN ROGER QUIEM QUIROA, quién señala lugar para recibir notificaciones 12 Calle 4-42, zona 3 de la ciudad de Quetzaltenango y Teléfono número 77658553; Auxiliar Fiscal del Ministerio Público ABOGADO JOSÉ VÍCTOR BRANFAJARDO, quién señala lugar para recibir notificaciones la 21 Avenida 2-35, zona 3 dela ciudad de Quetzaltenango.
3.-Solicitó adherirse al proceso como Querellante Adhesivo la FUNDACIÓN SOBREVIVIENTES por medio de su representante Abogada EVA JENNIFER GABRIELA FAJARDO PIEDRASANTA.
4.-La Fiscalía del Ministerio Público solicitó que los sindicados sean ligados a proceso penal y se les dicte prisión...