Acting Out

Revista de Psicoanálisis, Psicoterapia y Salud Mental Vol. 3 nº7, 2010

El Acting out
(Por: José Martín Agreda García1)
(Fuente: Google Pictures)

Resumen:
Dentro del psicoanálisis, el acting out se
presenta como un término utilizado para
designar acciones que presentan la mayor parte
de las veces un carácter impulsivo relativamente
aislable, y que adoptan a menudo una forma deauto-heteroagresión, es decir, cando un sujeto
no puede acordarse de un elemento reprimido, a
veces actúa sin saber qué es, lo que
posteriormente vuelve en forma de acción. Ya
lo menciona Freud en su obra “Recordar,
repetir y reelaborar” de 1914, donde designa
esto con el término de “Agieren”, el cual ha sido
traducido al inglés como acting out; expresión
que subraya la dimensión de una especie de
juego teatral. Eneste escrito Freud introduce la
compulsión a la repetición, y la asocia con la
transferencia, en tanto ésta sería la repetición, en
actos, del pasado imposible de rememorar. Sea
pues que haya tenido lugar durante una sesión
de análisis o fuera de ella, un acting out

reproduce un cliché o un guión inconsciente, y
tiene una dimensión de orden transferencial.
De igual manera dentro de su seminario“l'Angoisse”, de 1963, Lacan lo llama como una
“transferencia salvaje”, e insiste en el alcance
actual de lo que viene a mostrarse en la escena.
Es verdad que dentro del análisis, un acting out
puede establecerse como un llamado, un desafío
o una réplica que atestigua un decaimiento del
decir, que responde a una intervención en lo real
o significa lo que resta y que no es tocado por lainterpretación. Constituye consiguientemente
una verdad no reconocida, y se sitúa en la
divisoria entre la vida real y la escena de la
ficción, lo que hace que perturbe el proceso y
dinámica del análisis, sin embargo, también lo
hace enriquecedor cuando encuentra acceso a la
representación y hace lugar a la palabra.
.

Palabras clave: Acto, acting out, psicoanálisis, Sigmund Freud.
Abstract:
Withinpsychoanalysis, acting out is presented
as a term used to describe actions that constitute
the great majority of the time a relatively
isolable impulsiveness, and often adopt a form
of auto-heteroaggressión, ie, when a subject
cannot remember a repressed element,
sometimes act without knowing what it is,
which subsequently returns as action. As
mentioned by Freud in his book "Remember,
repeat and rework" of1914, which means that
with the term "Agieren", which has been
translated into English as “acting out”;
expression stresses the dimension of a theatrical
kind of game. In that letter Freud introduces the
repetition compulsion, and associates it with the
transfer, so this would be the repetition in
events, of the past impossible to recall. Whether
that it has taken place during an analytic sessionor outside it, an "acting out" reproduces a cliche
or a hyphen unconscious, and has a dimension
of transference order.
Similarly in his seminar "L'Angoisse" 1963
Lacan calls it a "wild transfer", and insists on
the current scope of what is to be displayed in
the scene. It is true that in the analysis, an
“acting out” can be established as a calling, a
challenge or a replica that witnessed a declineof
speech, responding to an intervention in the real
or does the rest and that is not touched by the
interpretation. It is accordingly an unrecognized
truth, and lies on the divide between real life
and fiction scene, causing disturbance on the
analysis process, however, does is also
rewarding when you find access to
representation and makes room for the word.

Key words: Act, acting out,psychoanalysis, Sigmund Freud.
1 Psicólogo, egresado de la Universidad Franco Mexicana, alumno del Máster en Psicoanálisis Clínico por la Universidad de Salamanca.

Desde el punto de vista descriptivo, la
Concepción de acting out.

diversidad de actos que de ordinario se
clasifican bajo el título de acting out, resulta ser
muy amplia, incluyendo lo que la clínica

El término de acting out, se usa...