Acuerdo Sobre Transporte Internacional Terrestrel

FUENTE: Biblioteca Congreso Nacional de Chile

Identificación Norma:
Fecha Publicación:
Fecha Promulgación:
Organismo:
Estado:

1

DTO 257
17.10.1991
05.03.1991
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
ORIGINAL

PROMULGA EL ACUERDO SOBRE TRANSPORTE INTERNACIONAL
TERRESTRE ADOPTADO EL 01 DE ENERO DE 1 990 POR CHILE,
ARGENTINA, BOLIVIA, BRASIL, PARAGUAY Y URUGUAY
N° 257.Santiago, 5 de marzo de 1991. -Vistos: Los artículos 32, N° 17 y 50 N° 1 inciso
segundo de la Constitución Política de la República y el Decreto con Fuerza de Ley N°
161 de 1978, Estatuto Orgánico del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Considerando:
Que por Decreto Supremo N° 568 de 1981, del Ministerio de Relaciones Exteriores
publicado en el Diario Oficial de fecha 24 de agosto de 1981 fue promulgado el Tratado
de Montevideode 1980 que creó la Asociación Latinoamericana de Integración
(ALADI).
Que la resolución 2 de fecha 12 de agosto de 1980, del Consejo de Ministros de
Relaciones Exteriores de ALADI, estableció normas básicas y de procedimiento que
regulan la celebración de acuerdos de alcance parcial, en los que no participan la
totalidad de los miembros del Tratado de Montevideo.
Que el transporte internacionalterrestre constituye un servicio de interés público
fundamental para la integración y en l a cual la reciprocidad debe entenderse como el
régimen más favorable para optimizar la eficiencia de dicho servicio.
Decreto:
Artículo único: Apruébase el Acuerdo sobre Transport e Internacional Terrestre
suscrito entre los Gobiernos de la República de Chile, la República Argentina , la
República de Bolivia,la República Federativ a del Brasil, la República del Paraguay,
la República del Perú y la República Oriental del Uruguay, en Montevideo, el 1 de
Enero de 1990.
Tómese razón, regístrese, comuníquese y publíquese.- PATRICIO AYLWIN AZOCAR,
Presidente de la República.- Enrique Silva Cimma, Ministro de Relaciones
Exteriores.- Germán Correa Díaz, Ministro de Transportes y Telecomunicaciones.
Lo quetranscribo a US. para su conocimiento.- Aliro Verdugo Lay, Director General
Administrativo.

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
Subsecretaría de Transportes

FUENTE: Biblioteca Congreso Nacional de Chile

2

ACUERDO SOBRE TRANSPORTE INTERNACIONAL TERRESTRE
Los Plenipotenciarios de la República Argentina, de la República de Bolivia, de la
República Federativa del Brasil, de la Repúblicade Chile, de la República del
Paraguay, de la República del Perú y de la República Oriental del Uruguay,
acreditados por sus respectivos gobiernos según poderes, otorgados en buena y
debida forma, que fueron depositados oportunamente en la Secretaría General de la
Asociación, proceden a formalizar el Acuerdo suscrito por el Señor Licenciado
Roberto Grabois, Subsecretario de Coordinación deTransportes de la Secretaría de
Transportes de la República Argentina; el Señor Ingeniero José Vásquez Blacud,
Subsecretario de Planificación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones de la
República de Bolivia; el Señor José Reinaldo Carneiro Tavares, Ministro de los
Transportes de la República Federativa del Brasil; el Señor Carlos Silva Echiburu,
Ministro de Transportes y Telecomunicaciones de laRepública de Chile; el Señor
General de Brigada (S.R.) Porfirio Pereira Ruiz Díaz, Ministro de Obras Públicas y
Comunicaciones de la República del Paraguay; el señor Ingeniero Luis Heysen
Zegarra, Ministro de Transportes y Comunicaciones de la República de Perú y el
Señor Jorge Sanguinetti Saenz, Ministro de Transportes y Obras Públicas de la
República Oriental del Uruguay.
CONSCIENTES De lanecesidad de adoptar una norma jurídica única que refleje los
principios esenciales acordados por dichos Gobiernos, particularmente aquellos que
reconocen al transporte internacional terrestre como un servicio de interés público
fundamental para la integración de sus respectivos países y en el cual la
reciprocidad debe entenderse como el régimen más favorable para optimizar la
eficiencia de dicho...