ADAPTACIÓN TEATRO-MUSICAL DE CUENTO DE NAVIDAD DE CHARLES DICKENS

ADAPTACIÓN TEATRO-MUSICAL DE CUENTO DE NAVIDAD






ACTO I



ESCENA I

NARRADOR: Querido público: hoy van a presenciar una historia que ocurrió hace muchos, muchos años, pero que, desgraciadamente, sigue siendo actual, ya que el egoísmo y la falta de solidaridad siempre nos han rodeado; y, ahora, aún más, en estos duros tiempos decrisis. ¿Y a quién le importa que su vecino no tenga un trozo de pan que llevarse a la boca, o un poco de lumbre para soportar el frío?

Volvamos a nuestra historia: ocurrió en Navidad, en Londres, hace más de cien años… Vivía allí una mujer llamada Eveline Scrooge, dura como las piedras y fría como el mármol, insensible al dolor de los demás. Era muy muy rica, pero codiciosa, tacaña ycruel. Solamente disfrutaba contando su dinero, una y otra vez, y regodeándose de las estrecheces de los demás, que se veían obligados a pedirle dinero prestado; dinero que luego les hacía devolver con intereses abusivos… Y así ella se hacía cada vez más rica… Y más rica…

No voy a contarles nada más. Vean y juzguen ustedes mismos. Abran bien los ojos, y sobre todo, los corazones…


(Sale elnarrador y se abre el telón. Se ve un grupo de personas, solamente una viste de negro -Scrooge-. Los demás hablan en grupitos, de negocios, de dinero o de frivolidades. Uno del grupo dice “Bueno, que descanse en paz la pecadora de Marley”. Otra persona dice “Ha muerto completamente sola. Ni un familiar ¡Ni sus hermanos, ni sus sobrinos!…” Otro contesta: “¿Pero quién iba a querer a esa harpía?”Ha sido una mala persona, que Dios la perdone.”)
Aparecen en el escenario tres duendes.


DUENDE I: Marley ha muerto.

DUENDE II: Ya. La única amiga de la Sra. Scrooge; tal vez haya sentido su muerte… Fíjate, es la única que lleva luto.

DUENDE III: Pero vienen muchos de la misa que han celebrado por su alma.

DUENDE I: Mi pequeño e inocente hermano… Tal vez hayan ido para agradecer aDios que ya no tendrán que pagarle el dinero que les tenía prestado.

DUENDE III: ¿También era prestamista Marley?

DUENDE II: ¡Pues claro! Eran socias…Qué par de pecadoras avariciosas.

DUENDE I: Ni nombres a esa Scrooge. Vaya mujer malvada. Siempre extorsionando y usurpando.

DUENDE III: Nunca se le ha visto ni un poco de generosidad, ni un poco de empatía con el dolor ajeno.

DUENDE II:Además… ¡qué frialdad en su cara! Parece de cartón, de piedra, de madera…, como si no tuviera vida.

DUENDE III: Lo que no tiene es alma. Está vacía de sentimientos.

DUENDE I: Miradle la cara: rígida, inexpresiva, fría como un témpano. Es inmune. Nada le afecta.

(Paran de hablar y miran al público, se acercan a los espectadores)


DUENDE II: Pero, ¿qué es los que escucho? Creo oírmuchos corazones latiendo… ¡Oh! Mirad, mirad cuánta gente…

DUENDE III: No temáis, no os extrañéis por nuestro aspecto. Somos…somos duendes, sí, duendes de esos que habitan en la conciencia humana. Y tenemos voz, para repetiros todas aquellas cosas que queréis pero no debéis olvidar.

DUENDE I: Ahora hablábamos de una historia que podría suceder a cualquiera que olvidase lo que es verdaderamenteimportante en la vida; a cualquiera que sintiera desprecio hacia los demás, a cualquiera que no supiera valorar las cualidades ajenas.

DUENDE II: Sí, a cualquiera que se dejara llevar por el brillo de lo superficial, que pensara solamente en el beneficio propio, que se aprovechara de la desdicha de los demás…

DUENDE III: Sí, a cualquiera que apartara de sí todo sentimiento, todo afecto, todocontacto con los demás… Y, ¿queréis saber lo que atesoran? Yo os lo diré: soledad, decrepitud, mediocridad, olvido.

DUENDE I: Sí, es cierto. La historia de Scrooge es la de una de esas personas que se pierden y confunden siendo aún muy jóvenes y luego ya no saben encontrar la verdadera magia de la vida.

DUENDE II: Lleva una vida austera, miserable. Nunca compartió nada con nadie. Es...