Adivinanzas En Nauhatl
Páginas: 2 (300 palabras)
Publicado: 25 de octubre de 2012
CANCIONES EN NAUATL Y ESPAÑOL
LA VACA
Caminando por el bosque una vaca me encontré como no tenia nombre santa la llamé
Ooo santa, ooo santa que bonita eres tú si te jalanla colita haces muuu, muuu, muuu.
Ni nejnenti ne kuauijtik se vaca oniknexti como xokipiyaya itoka santa oniniktikayoti
Ooo santa, ooo santa, yaj tikuakualtsi tejua tla misteuilaniliyaj mo kuikuitlapiltsin ti kijtoua mu, mu, mu.
LA PULGA
Al subir una montaña una pulga me picó la agarré de las orejas y se me escapó
TEKPIN
Kuak oniy pan setpetl se tekpin o nech tsopini onikajsik itechc inakasuan uan onech mokuijkuili
EL CIEN PIES
El cien pies es un bicho muy raro parecen ser muchos bichos atados yo lo miro pareceun tren le cuento las patas y llego hasta cien.
PEPETLASOLKOUATL
On pepetlasolkouatl yejjon se yolkatsin san kenon nesi kejjua semi miyek yolkatsitsin setitoke nejuajnikijita nesi kej se tren nikimpouiliya ikxiuan iuan najsi hasta 100
EL PATO
Mueve la cabeza el pato, pato mueve la cabeza, pato mueve una alita, pato mueve la otra alita, patomueve la patita, pato mueve la otra pata, pato mueve la colita y el pato dice cua, cua, cua.
PATO
Koliniya itsontekoj pato, pato koliniya itsontekoj, pato koliniyaimamastlacapal, pato koliniya okse imastlakapal, pato koliniya se ikxi pato koliniya okse ikxi, pato koliniya icuitlapil iuan on pato kijtua cua, cua, cua
EL ELEFANTE
Yo tengo unelefante que se llama trompitas mueve las orejas llamando a su mamita y su mama le dice pórtate bien trompitas por que si no te voy a dar chas, chas en la colita
ELEFANTE
Nejuanikpiya se elefante itoka trompitas kimoliniya inakasuan kuak kitsajtsiliya inan uan on inan kiliya maka tlemachs ixchiua panpa tlamo ni mits makas chas, chas ipan mo kolita.
LA VACA
Caminando por el bosque una vaca me encontré como no tenia nombre santa la llamé
Ooo santa, ooo santa que bonita eres tú si te jalanla colita haces muuu, muuu, muuu.
Ni nejnenti ne kuauijtik se vaca oniknexti como xokipiyaya itoka santa oniniktikayoti
Ooo santa, ooo santa, yaj tikuakualtsi tejua tla misteuilaniliyaj mo kuikuitlapiltsin ti kijtoua mu, mu, mu.
LA PULGA
Al subir una montaña una pulga me picó la agarré de las orejas y se me escapó
TEKPIN
Kuak oniy pan setpetl se tekpin o nech tsopini onikajsik itechc inakasuan uan onech mokuijkuili
EL CIEN PIES
El cien pies es un bicho muy raro parecen ser muchos bichos atados yo lo miro pareceun tren le cuento las patas y llego hasta cien.
PEPETLASOLKOUATL
On pepetlasolkouatl yejjon se yolkatsin san kenon nesi kejjua semi miyek yolkatsitsin setitoke nejuajnikijita nesi kej se tren nikimpouiliya ikxiuan iuan najsi hasta 100
EL PATO
Mueve la cabeza el pato, pato mueve la cabeza, pato mueve una alita, pato mueve la otra alita, patomueve la patita, pato mueve la otra pata, pato mueve la colita y el pato dice cua, cua, cua.
PATO
Koliniya itsontekoj pato, pato koliniya itsontekoj, pato koliniyaimamastlacapal, pato koliniya okse imastlakapal, pato koliniya se ikxi pato koliniya okse ikxi, pato koliniya icuitlapil iuan on pato kijtua cua, cua, cua
EL ELEFANTE
Yo tengo unelefante que se llama trompitas mueve las orejas llamando a su mamita y su mama le dice pórtate bien trompitas por que si no te voy a dar chas, chas en la colita
ELEFANTE
Nejuanikpiya se elefante itoka trompitas kimoliniya inakasuan kuak kitsajtsiliya inan uan on inan kiliya maka tlemachs ixchiua panpa tlamo ni mits makas chas, chas ipan mo kolita.
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.