administradora

USO A LARGO PLAZO DE AINES EN GATOS
Journal of Feline Medicine and Surgery (2010) 12, 521–538

INTRODUCCIÓN
El dolor en los gatos tiene numerosos efectos negativos, tanto
psicológica como emocionalmente.1,2 Ahora se ha aceptado que
no existe el “dolor bueno” después de una cirugía y durante el
tratamiento de un traumatismo o enfermedad (p. ej., el dolor que
potencialmente inhibe elmovimiento perjudicial después de la
cirugía). El dolor retrasa la recuperación, tiene un impacto
negativo en el bienestar del paciente y perjudica el vínculo con el
dueño y el equipo veterinario.1,3
Existen estudios sobre el uso de antiinflamatorios no esteroideos
(AINEs) en dolor agudo, especialmente perioperatorio, en gatos.4
Los estudios han demostrado que los médicos de clínicas estabanmás dispuestos a tratar el dolor en perros que en gatos,8,9 a causa
de las dificultades para reconocer el dolor, la falta de
conocimientos sobre el uso de analgésicos y el miedo a los efectos
secundarios de los fármacos en los gatos. Se ha publicado poco
sobre el tratamiento del dolor crónico en gatos, pero se reconoce
que los signos pueden ser sutiles e incluyen falta de atención,
movilidadreducida, interacción reducida con humanos y otros
animales, falta de apetito y agresiones.10–12
El dolor crónico se puede definir como un dolor que ha persistido
durante más de 2–3 semanas, a menudo dura meses o años, y
puede continuar más allá del tiempo anticipado de curación.
Como dato importante, el dolor crónico se puede disociar de la
causa que lo ha instigado y tener una malaadaptación, hasta tal
punto que el nivel de dolor no se corresponde necesariamente
con la patología observada o percibida por el individuo, y no está
asociado con la curación.12 La analgesia multimodal goza
comúnmente de apoyo, pero está siendo evidente que los AINEs
desempeñan un papel clave en el tratamiento del dolor crónico
felino, especialmente en el dolor musculo esquelético, igual que lohace en humanos y en perros.10,13–16 Hasta hace poco, mientras
que numerosos AINEs han estado disponibles para tratar a perros
con artropatía degenerativa (AD),17 sólo una variedad restringida
ha sido autorizada para su uso a corto plazo (hasta unos días) en
gatos. En el momento de la redacción, por lo menos un AINE
(meloxicam) había sido autorizado para el uso a largo plazo en
gatos ennumerosas regiones del mundo, transformando nuestra
capacidad de tratar el dolor en esta especie, y un segundo
(robenacoxib) había sido autorizado para tratamientos de
hasta 6 días en gatos.

Andrew H Sparkes,
BVetMed PhD DipECVIM MRCVS
Jefe del equipo, Sociedad
Internacional de Medicina Felina
Reidun Heiene
DVM PhD MRCVS
Profesora asociada, Departamento
de Ciencias de Animales deCompañía,
Escuela Noruega de Ciencias
Veterinarias, Oslo, Noruega
B Duncan X Lascelles
BSc BVSc PhD MRCVS CertVA
DSAS(ST) DipECVS DipACVS
Profesor asociado de Cirugía,
Director, Laboratorio de
Investigación Comparativa del
Dolor,
Director, Servicio Integrado de la
Gestión del Dolor, Facultad de
Medicina Veterinaria de la
Universidad del Estado de Carolina
del Norte, Raleigh, NC 27606,EE.UU.
Richard Malik
DVSc DipVetAn MVetClinStud
PhD FACVSc FASM
Centro de Educación Veterinaria,
Universidad de Sidney,
Camperdown, NSW 2006, Australia
Llibertat Real Sampietro
DVM
Clínica Veterinaria Bendinat,
Mallorca, España
Sheilah Robertson
BVMS (Hons) PhD CVA DACVA
DECVAA MRCVS
Sección de Anestesia y Gestión del
Dolor, Facultad de Medicina
Veterinaria, Universidad de Florida,Gainesville, Florida 32610, EE.UU.
Margie Scherk
DVM DABVP (Feline Practice)
CatsINK, Vancouver, BC, Canada
Polly Taylor
MA VetMB PhD DVA MRCVS
Taylor Monroe, Ely, Reino Unido

Es muy probable que en el futuro se autoricen otros para un uso a largo plazo, por el
reconocimiento de la necesidad y el valor de dicho tratamiento con AINEs en esta
especie.10,11,13–15,18
Los médicos son...