Adrian

Sprachproben
bitte alle einzelnen texte in separaten dateien abspeichern
in MP-3-Format

I. Anregungen für ein gelenktes Gespräch

Podría Ud. (podrías) darnos información sobre:
su/tupersona, su vida, sus estudios/su trabajo, sus pasatiempos/deportes,
sus vacaciones o viajes, su ciudad, su región, su país; las fiestas (en su familia; en su region, país ecc.) ....;
la gente que viveen su/tu región/país;
la lengua (o las lenguas) que la gente habla en su/tu región/país;
sus/tus opiniones sobre las variantes del español/castellano en el mundo (por ejemplo: Andalucía, Canarias,Cuba, México, Perú, Argentina ecc.), identificando las características típicas de algunas de estas variantes que Ud. conoce;
las diferencias en el habla de personas cultas e incultas;
los lugaresdonde (según su/tu opinión) se habla el castellano más auténtico.
________________________________________________________________________


II. Zwei fiktive Dialoge

1. “Yo me llamo Guillermo,mis amigos se llaman Francisco, Ramón y Concepción.
En el colegio hay un compañero nuevo (que viene de Alemania) cuyo nombre todavía no conocemos. Le pregunto su nombre (y algunas otras informaciones)con estas palabras:
– ¿Cómo (llamar), amigo?
– ¿De donde (ser)?
– ¿Cuándo (llegar) a esta ciudad?
– ¿Cuanto tiempo (quedarse) aquí?
– (En el próximo verano) ¿Donde (pasar) las vacaciones?
– Y(después de nuestro curso en el próximo año) ¿cuándo exactamente (volver) a casa?”


2. Juan pregunta el precio de tus/sus zapatos nuevos1.


Juan: ¿Esos zapatos son nuevos?
YO: Sì, los acabode comprar
Juan: ¿Cuánto .............?
YO: 100 euros
Juan: ¿Esos zapatos son nuevos?
YO: Sì.
Juan: ¿Cuánto .............?
YO: 100 euros
Juan: ¿Esos zapatos son nuevos?
YO: No, los tengo yados años.
Juan: ¿Cuánto .............?
YO: 100 euros


III. Texte zur Lektüre durch den Probanden/dieProbandin

1. Eine Fabel

El viento del norte y el sol estaban disputándose sobre cuál...