Adsasasdads
Páginas: 5 (1074 palabras)
Publicado: 19 de septiembre de 2015
DEDICATORIA:
Dedico este trabajo a mis padres que son las personas que confían en mi y siempre me apoyan en las decisiones que tome
INTRODUCCIÓN
En este trabajo se hace una clasificación de las diversas jergas que se encuentra en la obra “En Octubre no hay Milagros” del autor peruano Oswaldo Reynoso.
Oswaldo Reynoso novelista que ha tenido gran importancia en la narrativaperuana porque fue el primero en entrar profundamente en los temas más relevantes en una sociedad como la delincuencia juvenil y de la violencia callejera en la cual podemos apreciar en sus obras. Y por esta temática es que se ve el lenguaje que hay en las calles de la Lima de esos años; Reynoso nos plasma en esta obra dicha sociedad.
JERGAS
El diccionario de la RAE lo define de la siguientemanera:
“Lenguaje especial y familiar que usan entre sí los individuos de ciertas profesiones y oficios, como los toreros, los estudiantes, etc.”
Clases de jergas
Jerga de grupos sociales: utilizado como seña de identidad por un conjunto de personas para diferenciarse de los demás: deportistas, jóvenes (estudiantes), cazadores, informáticos, mineros ,espiritistas, etc.
Jerga familiar: conjuntode palabras que por broma o ironía se introducen en la conversación familiar de todas las clases sociales.
Jerga profesional: lenguaje a base de tecnicismos utilizado en las diversas profesiones: médicos, filósofos, científicos, lingüistas, matemáticos, marineros, informáticos, etc.
Jerga del hampa: lenguaje utilizado por grupos marginales para guardar el secreto y la defensa de sus miembros.Jerga del móvil: A través de las redes sociales, teléfonos móviles han generado en los últimos tiempos un nuevo lenguaje jergal escrito, con su propio código más complejo que los anteriores.
CLASIFICACIÓN DE LAS JERGAS EN LA OBRA “EN OCTUBRE NO HAY MILAGROS”
I. POR MECANISMOS DE DETERMINACIÓN DE TEMAS
1. Violencia
Trompearnos: pelear con otra persona.
Abolladas (5): Golpeadas.
Broncas (5) :Peleas, enfrentamientos.
Chanqué : Golpearse.
2. Droga
Cacho : Marihuana
Dosificados : Cigarrillos
Polvo blanco (3): droga
Cáncamo : Cigarrilos
3. Sexo
Arrecho (3) : Estado de excitación de forma sexual.
Arrechura : Excitación sexual.
Arroche :
Caficho : Aquella persona que hace de contacto con prostitutas.
Cachar : Tener relaciones sexuales
Paja : acto de onanismo.
Pajero (4) : Persona que semasturba.
Montársela (3): Manera poco elegante de referirse a las relaciones . sexuales.
Estar caliente:
4. Personas
Carreta (15): Amigo
Chelfas (2) : Mujer, novia.
Cirio : Persona galante, enamorador
Macho (2) : Forma de nombrar a un varón.
Hembra (3) : Forma de nombrar a las mujeres.
Hembreo : Grupo de personas
Bacán (3) :Persona que es creída.
Cochán : Cara dura, sin vergüenza
Gil (16) : Persona enamorada
Cholo (3) : Amigo
II. POR MECANISMOS DE PRODUCCIÓN DE LA JERGA
1. Por analogía
Chicoco (2) : Mozo
Palabra : Forma de juramentar a alguien.
Mayar (3) : Entender
Rabo (6) : Se refiere al trasero de una persona, en especial mujer
Rayado (3) : Persona que se encuentra amarga, encolerizada.
Rotosos : Personaandrajosa.
Chancones : Personas sobresalientes en el estudio.
Sabido : Que es muy despierto, vivaracho y avispado.
Sapo (3) : Que es muy despierto, vivaracho y avispado.
Sobones : se les dice a las personas que alagan con un fin
Personal.
Solapa (12) : Hacer algo con cautela.
Soplón (9) : Denunciador, acusador
Chamuyar : Acto de palabrear.
Gallada : Grupo de amigos
Compadre :Personas con gran amistad.
Tacto : Tener delicadeza
Hueco : Casa, lugar donde uno vive.
Tombo (14) : Policías
Teclo (13) : Persona mayor de edad.
Tono (3) : Fiesta
Tragando (3): Comer de forma apresurada
Triana : Referido a “tres”
Trome (4) : Ser hábil o bueno en alguna actividad.
Truco (2) : Maniobra
Taco : Juego de destreza que se ejecuta impulsando bolas de
marfil en...
DEDICATORIA:
Dedico este trabajo a mis padres que son las personas que confían en mi y siempre me apoyan en las decisiones que tome
INTRODUCCIÓN
En este trabajo se hace una clasificación de las diversas jergas que se encuentra en la obra “En Octubre no hay Milagros” del autor peruano Oswaldo Reynoso.
Oswaldo Reynoso novelista que ha tenido gran importancia en la narrativaperuana porque fue el primero en entrar profundamente en los temas más relevantes en una sociedad como la delincuencia juvenil y de la violencia callejera en la cual podemos apreciar en sus obras. Y por esta temática es que se ve el lenguaje que hay en las calles de la Lima de esos años; Reynoso nos plasma en esta obra dicha sociedad.
JERGAS
El diccionario de la RAE lo define de la siguientemanera:
“Lenguaje especial y familiar que usan entre sí los individuos de ciertas profesiones y oficios, como los toreros, los estudiantes, etc.”
Clases de jergas
Jerga de grupos sociales: utilizado como seña de identidad por un conjunto de personas para diferenciarse de los demás: deportistas, jóvenes (estudiantes), cazadores, informáticos, mineros ,espiritistas, etc.
Jerga familiar: conjuntode palabras que por broma o ironía se introducen en la conversación familiar de todas las clases sociales.
Jerga profesional: lenguaje a base de tecnicismos utilizado en las diversas profesiones: médicos, filósofos, científicos, lingüistas, matemáticos, marineros, informáticos, etc.
Jerga del hampa: lenguaje utilizado por grupos marginales para guardar el secreto y la defensa de sus miembros.Jerga del móvil: A través de las redes sociales, teléfonos móviles han generado en los últimos tiempos un nuevo lenguaje jergal escrito, con su propio código más complejo que los anteriores.
CLASIFICACIÓN DE LAS JERGAS EN LA OBRA “EN OCTUBRE NO HAY MILAGROS”
I. POR MECANISMOS DE DETERMINACIÓN DE TEMAS
1. Violencia
Trompearnos: pelear con otra persona.
Abolladas (5): Golpeadas.
Broncas (5) :Peleas, enfrentamientos.
Chanqué : Golpearse.
2. Droga
Cacho : Marihuana
Dosificados : Cigarrillos
Polvo blanco (3): droga
Cáncamo : Cigarrilos
3. Sexo
Arrecho (3) : Estado de excitación de forma sexual.
Arrechura : Excitación sexual.
Arroche :
Caficho : Aquella persona que hace de contacto con prostitutas.
Cachar : Tener relaciones sexuales
Paja : acto de onanismo.
Pajero (4) : Persona que semasturba.
Montársela (3): Manera poco elegante de referirse a las relaciones . sexuales.
Estar caliente:
4. Personas
Carreta (15): Amigo
Chelfas (2) : Mujer, novia.
Cirio : Persona galante, enamorador
Macho (2) : Forma de nombrar a un varón.
Hembra (3) : Forma de nombrar a las mujeres.
Hembreo : Grupo de personas
Bacán (3) :Persona que es creída.
Cochán : Cara dura, sin vergüenza
Gil (16) : Persona enamorada
Cholo (3) : Amigo
II. POR MECANISMOS DE PRODUCCIÓN DE LA JERGA
1. Por analogía
Chicoco (2) : Mozo
Palabra : Forma de juramentar a alguien.
Mayar (3) : Entender
Rabo (6) : Se refiere al trasero de una persona, en especial mujer
Rayado (3) : Persona que se encuentra amarga, encolerizada.
Rotosos : Personaandrajosa.
Chancones : Personas sobresalientes en el estudio.
Sabido : Que es muy despierto, vivaracho y avispado.
Sapo (3) : Que es muy despierto, vivaracho y avispado.
Sobones : se les dice a las personas que alagan con un fin
Personal.
Solapa (12) : Hacer algo con cautela.
Soplón (9) : Denunciador, acusador
Chamuyar : Acto de palabrear.
Gallada : Grupo de amigos
Compadre :Personas con gran amistad.
Tacto : Tener delicadeza
Hueco : Casa, lugar donde uno vive.
Tombo (14) : Policías
Teclo (13) : Persona mayor de edad.
Tono (3) : Fiesta
Tragando (3): Comer de forma apresurada
Triana : Referido a “tres”
Trome (4) : Ser hábil o bueno en alguna actividad.
Truco (2) : Maniobra
Taco : Juego de destreza que se ejecuta impulsando bolas de
marfil en...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.