Aire Acondicionado Paquete De 25 Toneladas

Voyager

™

Unidades paquete comercial ligero de 12 ½ a 25 toneladas
con controles Relia-Tel™ con base en micoprocesador

Voyager . . . Diseñado y construido
para proveer a nuestros clientes lo
óptimo en confort
Voyager™ representa una de las líneas
de unidades paquete más completas
disponibles en el mercado actual
Las unidades Voyager de Trane de 12½ a
25 toneladas estánconstruídas no sólo para
proveer el máximo confort interior, sino
también el confort de saber que nuestras
unidades paquete son de fácil instalación
y mantenimiento. Las unidades Voyager
gozan de los más altos estándares en
calidad y confiabilidad, facilidad de servicio,
desempeño y confort.

Calidad del aire interior
Calidad y confiabilidad
• Compresores Scroll–Diseñados
específicamente paragarantizar una destacada
operación del sistema
• Bandeja de Condensados Inclinada-Su
diseño asegura el drenado apropiado y evita
el estancamiento del agua, ofreciendo una
superficie de fácil limpieza
• Intercambiador de Calor de Tambor y
Tubo-Para máxima durabilidad, el
intercambiador de calor utiliza componentes
de acero aluminizado y acero inoxidable, así
como tecnología industrialcomprobada en
tambor y tubo
• Micro Controlador ReliaTel-Diseñado con
dos objetivos en mente: confiabilidad y confort
• Normas Estrictas de Prueba-Todos los
modelos están sujetos a una amplia variedad
de pruebas rigurosas de fábrica antes de ser
embarcados al lugar de la obra

El aire que respiramos representa un factor de
vital importancia en la selección de un sistema.
El aire interiordebidamente acondicionado
no sólo atiende a la calidad, sino que abarca
también la salud y la seguridad de los ocupantes
de las instalaciones. Las unidades Voyager están
construídas pensando en la calidad superior del
aire interior:
• Bandeja de condensados de doble
inclinación para mejor drenado y prevención
contra el crecimiento microbiano
• Opción dehumidificadora o
recalentamiento porgas caliente
• Aislamiento aluminizado
• Capacidad de ventilación por demanda
• Secuencia de sobremando de ventilación
(alivio, purga, presurización)
• Filtros de medio corrugado de dos
pulgadas MERV 7 o MERV 13
• Interruptor de filtro obstruído
• Detectores de humo
• Opciones de aire exterior

Desempeño superior y flexibilidad en
la aplicación

Opciones instaladas de fábrica

•Bases de montaje–Selección de tan solo dos
bases de montaje en toda la línea Voyager

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

• Compatibilidad con sistemas múltiplesLas unidades Voyager son compatibles con
sistemas de volumen constante (CV), de
volumen de aire variable (VAV) y Sistemas
Integrados de Confort (ICS) independientes

•
•
•
•

Las unidades Voyager están diseñadas paracumplir
con las especificaciones más exigentes de la obra y
acoplarse a las aplicaciones más complejas.
• Unidades de alta eficiencia–Modelos de
Calefacción Eléctrica y a Gas con relación
de eficiencia energética de hasta 12 EER
y disponibilidad de Válvulas de Expansión
Termostáticas para mejor desempeño
• Opciones instaladas de fábrica (FIOP)-Elimina
el tiempo de instalación de accesoriosen campo

•

Interfaz de Comunicaciones Trane
(TCI) permite la comunicación con el
Sistema Integrado de Confort (ICS
Aislamiento aluminizado
Polea tensora de rápido ajuste

Filtros de 2" MERV 7 o MERV 13
Aletas de serpentines con tratamiento epóxico negro
Interruptor de filtro obstruído
Opción dehumidificadora
Calefactores eléctricos
Interruptor de falla del ventilador
Puertas deacceso embisagradas
Motores de alta eficiencia
Interfaz de Comunicaciones LonTalk™
Interfaz de Comunicaciones BACnet™
Sensor de aire de retorno Novar
Controles de unidad Novar
Toma corriente auxiliar energizada o desenergizada
Intercambiador de calor de acero inoxidable con garantía
extendida opcional
Detector de humo de aire de suministro y/o retorno
Válvula de expansión termostática...