aire comprimido fuente de energia

9 mm

329 mm

120 mm

42 mm

47,3 mm

Handling
Machining
Assembly
Air preparation

Pneumatics
Electronics
Mechanics
Sensorics
Software
88,5 mm

Pneumatics

M

Air preparation

M

160 mm

Hesse Aire comprimido, fuente de energía

Hesse
Aire comprimido,
fuente de energía

Spanish

Chinese
English
French
German
Russian
Spanish

Blue Digest

195 mmBlue Digest
on Automation
052 913

225 mm

M

158,5 mm

Preparación y distribución

Hesse
Aire comprimido, fuente de energía

Air preparation
Pneumatics

Stefan Hesse

Aire comprimido,
fuente de energía
Preparación y distribución

Blue Digest
on Automation

Blue Digest on Automation
© 2002 by Festo AG & Co.
Ruiter Straße 82
D-73734 Esslingen
Tel. 0711 347-0
Fax0711 347-2144
Todos los textos, gráficos, imágenes y dibujos contenidos en este publicación
son propiedad de Festo AG & Co. y, en consecuencia, están sujetos a derechos
de autor. Queda prohibida su reproducción, tratamiento, traducción, microfilmación, memorización y procesamiento mediante sistemas electrónicos sin
previa autorización explícita de Festo AG & Co.

Prólogo

Hay pocasfábricas en las que no se utilice aire comprimido. Los componentes
neumáticos se emplean para ejecutar movimientos y son indispensables para
la automatización industrial. Una de las aplicaciones más difundidas del aire
comprimido es su utilización para el accionamiento de herramientas manuales,
tales como martillos, clavadoras, pistolas o destornilladores múltiples.
Pero también hay aplicaciones enlas el aire comprimido tiene que cumplir
determinadas condiciones específicas. Así sucede, por ejemplo, en las secciones
de pintura, en las que el aire no debe contener lubricante; en óptica, por ejemplo, al cortar con rayos láser tiene que utilizarse aire comprimido seco y limpio
para soplar la superficie.
Con frecuencia no se toma muy en serio el uso económico del aire comprimido,
ya quelas fugas que se producen en la red no constituyen peligro alguno.
Sin embargo, ¡desperdiciar aire comprimido es desperdiciar dinero!
Por lo tanto, hay muchas razones por las que es recomendable ocuparse
no solamente del uso de válvulas, cilindros y unidades de manipulación de
tecnología avanzada, sino también de la preparación del aire comprimido
utilizado en sistemas neumáticos. La presentepublicación tiene la finalidad
de ofrecer algunos conocimientos básicos al respecto, ofreciendo informaciones
que, con frecuencia, no se tienen en cuenta.
Agradezco la colaboración del señor Frank Schnabel y del ingeniero
Ditmar Bruder (Festo) que con sus sugerencias y conocimientos técnicos
contribuyeron a la redacción del presente manual.
Stefan Hesse

Prólogo
Índice
1 El airecomprimido en la industria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 Fundamentos físicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1
El flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.2
La presión y sus unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 15
2.3
La humedad del aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3 La preparación del aire comprimido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.1
La calidad del aire comprimido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.2
Procedimientos de secado . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 31
3.3
Filtración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
3.4
Lubricación del aire comprimido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.5
Válvulas reguladoras de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3.6
Unidades de mantenimiento . . . . . . . . . . ....