ajajajaajajaj

© CANON INC. 2008

ESPAÑOL

PRINTED IN JAPAN

You may download images without installing this software
on recent operating systems other than Windows 2000.
However, there are several limitations (p. 76).

Windows
Macintosh

Macintosh

• This guide explains how to install the software programs and
briefly introduces their functions and operating procedures.

p. 11
p. 41Install the software.

Connect the camera
to the computer.
Windows

(Para el disco Canon Digital Camera Solution Disk Versión 33/34)
Debe instalar el software suministrado en el
disco Canon Digital Camera Solution Disk antes
de conectar la cámara al ordenador.

Windows
Macintosh

Conecte la cámara
al ordenador.

Macintosh

Software Starter Guide Version 33/34

Instale el software.pág. 11
pág. 41

• Esta guía explica cómo instalar los programas de software
y proporciona una breve introducción a sus funciones y
procedimientos de funcionamiento.
Podrá descargar imágenes sin instalar este softwore en
sistemas operativos recientes distintos de Windows 2000.
No obstante, hay varias limitaciones (pág. 76).
CDP-S060-010

Windows

You must install the softwarebundled on the Canon
Digital Camera Solution Disk before connecting the
camera to the computer.

(For the Canon Digital Camera Solution Disk Version 33/34)

Software Starter Guide
ENGLISH

Windows/Macintosh

Windows/Macintosh

Guía de iniciación al software para la version 33/34

Guía de iniciación al software

© CANON INC. 2008

PRECAUCIONES DE SEGURIDADEl objeto de las precauciones que se incluyen en esta guía es indicar el uso correcto y seguro 
de los productos a fin de evitar que se produzcan daños materiales o lesiones que afecten a 
usted o a otras personas. Lea dichas precauciones y asegúrese de que las entiende antes de 
continuar con otras secciones de esta guía. 

This symbol indicates topics that could lead to death or serious injury if ignored or handled incorrectly.

The precautions noted within this guide are intended to instruct you in the safe and correct 
use of the products and to prevent injuries or damage to yourself, other persons and 
property. Please read and ensure that you understand them before proceeding to other 
sections of the guide. 

SAFETY PRECAUTIONS

Copyright © Canon Inc. 2008. Todos los derechos reservados.

WarningsPara ponerse en contacto con el Servicio de asistencia al cliente de Canon, consulte la lista de 
centros de servicio incluida con la cámara.

Warnings

Servicio de asistencia al cliente de Canon

• Do not play the supplied CD-ROM(s) in any CD player that does not support data CDROMs. Playing the CD-ROM(s) in an audio CD player (music player) could damage the speakers. It is also possible to suffer from hearing loss from listening with headphones to 
the loud sounds of a CD-ROM played on a music CD player.

• Microsoft, Windows Vista y el logotipo de Windows Vista son marcas comerciales de 
Microsoft Corporation, registradas en los Estados Unidos y/o en otros países.
• Macintosh, el logotipo de Mac, Quicktime y el logotipo de Quicktime son marcas 
comerciales deApple Inc., registradas en los EE.UU. y en otros países.

Disclaimer

Marcas comerciales

• While every effort has been made to ensure that the information contained in this guide is 
accurate and complete, no liability can be accepted for any errors or omissions. Canon 
reserves the right to change the specifications of the hardware and software described 
herein at any time without prior notice.
•No part of this guide may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval 
system, or translated into any language in any form, by any means, without the prior 
written permission of Canon.
• Canon makes no warranties for damages resulting from corrupted or lost data due to a 
mistaken operation or malfunction of the camera, the software, the memory cards, ...