ALELUYAH
Páginas: 8 (1863 palabras)
Publicado: 3 de mayo de 2013
La Palabra ALELUYAH
SU ORIGEN Y SIGNIFICADO:
La palabra aleluya, pronunciada “
HaleluYAH” es el término más antiguo de todos los términos de alabanza. Es usado tanto en el cielo como en la tierra para adorar al Todopoderoso Creador (Apocalipsis 19:1-6).
¿CUAL ES EL ORIGEN, SENTIDO, Y SIGNIFICADO DE ESTA PALABRA MUYBIEN CONCOCIDA?
Aleluya es palabra puramente Hebrea, pero es hallada encasi todos los idiomas bajo el sol. La primera parte de la palabra, “alelu,” significa: “alabar, celebrar o glorificar.” La última parte, “YAH,” es el nombre de quien se está alabando.
Yahweh es el nombre personal del Padre Celestial. Yah es la forma corta o poética del nombre del Padre Celestial. La forma completa del sagrado Nombre del Padre es Yahweh. Este nombre se encuentra en lasescrituras Hebreas, concordancias de la Biblia, enciclopedias y diccionarios. Como también en muchas actuales escrituras de historia y arqueología.
El nombre de Yahweh es encontrado más de 6,800 veces en el lenguaje original de la Escritura. También lo encontramos como el final de muchos nombres de los profetas dela Biblia tales como Elias (Eli-Yah), el cual significa “Mi Todo poderoso es Yah,”como también Yirmeyah (Jeremías), Obadyah (Abdías), Yeshayah (Isaías), Zekaryah(Zacarías), etc.
¿DONDE OBTUVIMOS LA PALABRA “JEHOVAH”?
Hasta hace poco tiempo, muchas personas pensaron que su nombre debía de ser pronunciado “Jehová” pero como lo explica la Enciclopedia Británica, “Jehováh es unaforma errónea del Nombre sagrado, del cual su verdadera forma es Yahweh.” La mayoría de diccionariosmodernos aclaran lo mismo. Efa Montoyah: Visite nuestra pagina w
Nosotros no debemos profanar el nombre del Creador usando una forma errónea o corrupta. Esta forma errónea comenzó cuando ciertos traductores de la Sagrada Escritura equivocadamente usaron los sonidos vocales de la palabra Hebrea para señor oamo (Adonai) y la mezclaron con las cuatro letras Hebreas (tetragrámaton) que forman elnombre del Padre Celestial.
Así es como y porque esto ocurrió: Originalmente, el nombre Yahweh fue conocido y nombrado antes del diluvio, cuando todo hombre lo conocía y no había falsas deidades. Pero después del diluvio, la mayoría de las gentes se tornó a la idolatría; pero Yahweh se dio a conocer de nuevo por su Nombre a ciertos hombres tales como Avraham, Yitzjak, y Ya'akov (Gen. 12:8,26:25, 28:13) y después a Moshé (Ex. 3:15, 34:5-6.)
De esta manera, su Nombre fue revelado al pueblo Hebreo quienes fueron instruidos ainvocarlo. Por siglos era libremente invocado. Pero más tarde, lideres religiosos comenzaron a decir que era muy sagrado para ser nombrado. Ellos dijeron a las personas que dijeran o leyeran Adonai (señor mío) cuando se encontraran el Sagrado Nombre en lasEscrituras.
Por esto, cuando las letras vocales fueron después añadidas al leguaje Hebreo, lasletras vocales para Adonai fueron insertadas con las letras del nombre sagrado. Esto erade indicar a la gente el decir Adonai y no el verdadero Nombre Yahweh.
Como resultado, cuando traductores años después tradujeron las Escrituras en otros lenguajes, llegaron a estar confusos. Ellos mezclaron el sonidovocal para Adonai con las cuatro letras del Nombre Sagrado y más tarde surgió como “Jehováh.”
IMPORTANCIA BIBLICA DEL VERDADERO NOMBRE
Parece ser que toda persona que quiere conocer a su Creador, como su Padre Celestial quisiera conocerlo por su Nombre. La misma Escritura no nos deja ninguna duda de la importancia vital del Nombre de Yahweh.
Cuando el verdadero Nombre es restaurado denuevo en los pasajes donde los traductores lo substituyeron con el título “el señor,” la Escritura nos hace saber muy claro que deberíamos conocer, amar e invocar el Nombre de Yahweh.
Aquí tenemos unos cuantos ejemplos:
Miqueas 6:9,
¡La voz deYAHWEH será proclamada en la ciudad! Y El salvará a aquellos que temen Su Nombre. "O tribu, ¿quién ordenará la ciudad?
Ezequiel 39:7,
Yo...
SU ORIGEN Y SIGNIFICADO:
La palabra aleluya, pronunciada “
HaleluYAH” es el término más antiguo de todos los términos de alabanza. Es usado tanto en el cielo como en la tierra para adorar al Todopoderoso Creador (Apocalipsis 19:1-6).
¿CUAL ES EL ORIGEN, SENTIDO, Y SIGNIFICADO DE ESTA PALABRA MUYBIEN CONCOCIDA?
Aleluya es palabra puramente Hebrea, pero es hallada encasi todos los idiomas bajo el sol. La primera parte de la palabra, “alelu,” significa: “alabar, celebrar o glorificar.” La última parte, “YAH,” es el nombre de quien se está alabando.
Yahweh es el nombre personal del Padre Celestial. Yah es la forma corta o poética del nombre del Padre Celestial. La forma completa del sagrado Nombre del Padre es Yahweh. Este nombre se encuentra en lasescrituras Hebreas, concordancias de la Biblia, enciclopedias y diccionarios. Como también en muchas actuales escrituras de historia y arqueología.
El nombre de Yahweh es encontrado más de 6,800 veces en el lenguaje original de la Escritura. También lo encontramos como el final de muchos nombres de los profetas dela Biblia tales como Elias (Eli-Yah), el cual significa “Mi Todo poderoso es Yah,”como también Yirmeyah (Jeremías), Obadyah (Abdías), Yeshayah (Isaías), Zekaryah(Zacarías), etc.
¿DONDE OBTUVIMOS LA PALABRA “JEHOVAH”?
Hasta hace poco tiempo, muchas personas pensaron que su nombre debía de ser pronunciado “Jehová” pero como lo explica la Enciclopedia Británica, “Jehováh es unaforma errónea del Nombre sagrado, del cual su verdadera forma es Yahweh.” La mayoría de diccionariosmodernos aclaran lo mismo. Efa Montoyah: Visite nuestra pagina w
Nosotros no debemos profanar el nombre del Creador usando una forma errónea o corrupta. Esta forma errónea comenzó cuando ciertos traductores de la Sagrada Escritura equivocadamente usaron los sonidos vocales de la palabra Hebrea para señor oamo (Adonai) y la mezclaron con las cuatro letras Hebreas (tetragrámaton) que forman elnombre del Padre Celestial.
Así es como y porque esto ocurrió: Originalmente, el nombre Yahweh fue conocido y nombrado antes del diluvio, cuando todo hombre lo conocía y no había falsas deidades. Pero después del diluvio, la mayoría de las gentes se tornó a la idolatría; pero Yahweh se dio a conocer de nuevo por su Nombre a ciertos hombres tales como Avraham, Yitzjak, y Ya'akov (Gen. 12:8,26:25, 28:13) y después a Moshé (Ex. 3:15, 34:5-6.)
De esta manera, su Nombre fue revelado al pueblo Hebreo quienes fueron instruidos ainvocarlo. Por siglos era libremente invocado. Pero más tarde, lideres religiosos comenzaron a decir que era muy sagrado para ser nombrado. Ellos dijeron a las personas que dijeran o leyeran Adonai (señor mío) cuando se encontraran el Sagrado Nombre en lasEscrituras.
Por esto, cuando las letras vocales fueron después añadidas al leguaje Hebreo, lasletras vocales para Adonai fueron insertadas con las letras del nombre sagrado. Esto erade indicar a la gente el decir Adonai y no el verdadero Nombre Yahweh.
Como resultado, cuando traductores años después tradujeron las Escrituras en otros lenguajes, llegaron a estar confusos. Ellos mezclaron el sonidovocal para Adonai con las cuatro letras del Nombre Sagrado y más tarde surgió como “Jehováh.”
IMPORTANCIA BIBLICA DEL VERDADERO NOMBRE
Parece ser que toda persona que quiere conocer a su Creador, como su Padre Celestial quisiera conocerlo por su Nombre. La misma Escritura no nos deja ninguna duda de la importancia vital del Nombre de Yahweh.
Cuando el verdadero Nombre es restaurado denuevo en los pasajes donde los traductores lo substituyeron con el título “el señor,” la Escritura nos hace saber muy claro que deberíamos conocer, amar e invocar el Nombre de Yahweh.
Aquí tenemos unos cuantos ejemplos:
Miqueas 6:9,
¡La voz deYAHWEH será proclamada en la ciudad! Y El salvará a aquellos que temen Su Nombre. "O tribu, ¿quién ordenará la ciudad?
Ezequiel 39:7,
Yo...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.