alfonso x
Páginas: 6 (1463 palabras)
Publicado: 17 de octubre de 2014
investigacion de ALFONSO DECIMO EL SABIo
¿Nombre completo de Alfonso X el sabio?
R=Alfonso X de Castilla
Fecha, lugar de nacimiento y muerte
R=Toledo, 23 de noviembre de 1221 — Sevilla, 4 de abril de 1284
¿Por qué se denominó el sabio?
R=Las grandes realizaciones del rey Alfonso X en el ámbito cultural, bien le merecieron el apelativo de “Sabio”.
Con suextraordinaria obra cultural y científica se crearon los cimientos de la lengua castellana y un vínculo entre la Europa medieval y la cultura árabe.
La fecundidad de la colaboración entre intelectuales de las tres culturas tiene su máxima expresión en la Escuela de traductores de Toledo. Dentro de esta magnífica empresa cultural brilló la astronomía, cuya obra más significativa fueron las Tablas astronómicasalfonsíes, elaboradas en 1272.
La actividad historiográfica de Alfonso X y de sus colaboradores se concretó en obras como la Estoria de España y la Grande e general estoria, redactadas en lengua romance como prueba del importante apoyo del monarca al idioma castellano.
En el campo de la poesía, Alfonso X nos ha transmitido un espléndido repertorio de Cantigas, siendo las más conocidas las decarácter religioso o de Santa María. El monarca castellano-leonés potenció notablemente los estudios musicales, y, en el terreno propiamente recreativo, destaca la obra que salió de los talleres alfonsinos con el nombre de Libros de axedrez, dados e tablas.
Por lo que se refiere a la arquitectura, la obra más importante llevada a cabo durante su reinado fue la catedral de León, finalizada añosdespués del fallecimiento de Alfonso X, éste tuvo lugar el 4 de abril de 1284, en Sevilla.
¿Qué es la escuela tradicional de Toledo?
R=Durante el reino del Rey Alfonso X en el siglo XIII, la Escuela empezaba a traducir obras de matemáticas, astrología, alquimia y otras ciencias. Las obras de Azarquiel, Ptolomeo y más eran traducidas al castellano (Escuela de Traductores de Toledo). La Escuelade Traductores recibía mucha atención porque era un centro de aprendizaje. Era el único lugar en Europa donde los judíos, cristianos y musulmanes trabajaban relativamente en paz para ampliar los conocimientos de Europa. Muchos eruditos y traductores venían a Toledo para traducir y aprender la información que la Escuela tenía, y las obras traducidas regresaba a todos partes de Europa cuando loseruditos salieron de Toledo.
La Escuela de Traductores de Toledo tenía una influencia grande en el mundo medieval. Antes de la escuela había empezado, muchos textos griegos eran perdidos. La caída del Imperio Romano causó la falta de obras en Europa. Pero, la Escuela de Traductores regresó los textos a Europa y empezaba a iluminar las mentes de la gente. La Escuela es una de las razones que elRenacimiento ocurrió en Europa. Tenía un parte grande en la reaparición de los textos clásicos en que el Renacimiento usó.
También, la Escuela de Traductores es importante porque demuestra que las tres religiones monoteísticas se pueden vivir en paz, y trabajar juntos para lograr una meta grande. Trabajaban juntos para Mostrar la tolerancia de los reyes cristianos en la península ibérica. Es muyinteresante que los cristianos y los musulmanes lucharan por ochocientos años, pero en el ejemplo de la Escuela de Traductores, la influencia e importancia de las traducciones era mayor que sus diferencias.
¿Cual es la relevancia que tiene en nuestra lengua la escuela de traductores de Toledo?
En el siglo XII Castilla se convirtió en un lugar de convivencia entre las religionescristiana, islámica y judía y muchos sabios encontraron en ella refugio. La llamada Escuela de Traductores de Toledo hizo posible la difusión del saber grecolatino que había sido volcado al árabe o al hebreo y que, a partir de estas versiones, fueron traducidos unas veces al latín, utilizando como puente la lengua vulgar y otras muchas directamente al castellano.
Así nuestra lengua sirvió como vehículo...
¿Nombre completo de Alfonso X el sabio?
R=Alfonso X de Castilla
Fecha, lugar de nacimiento y muerte
R=Toledo, 23 de noviembre de 1221 — Sevilla, 4 de abril de 1284
¿Por qué se denominó el sabio?
R=Las grandes realizaciones del rey Alfonso X en el ámbito cultural, bien le merecieron el apelativo de “Sabio”.
Con suextraordinaria obra cultural y científica se crearon los cimientos de la lengua castellana y un vínculo entre la Europa medieval y la cultura árabe.
La fecundidad de la colaboración entre intelectuales de las tres culturas tiene su máxima expresión en la Escuela de traductores de Toledo. Dentro de esta magnífica empresa cultural brilló la astronomía, cuya obra más significativa fueron las Tablas astronómicasalfonsíes, elaboradas en 1272.
La actividad historiográfica de Alfonso X y de sus colaboradores se concretó en obras como la Estoria de España y la Grande e general estoria, redactadas en lengua romance como prueba del importante apoyo del monarca al idioma castellano.
En el campo de la poesía, Alfonso X nos ha transmitido un espléndido repertorio de Cantigas, siendo las más conocidas las decarácter religioso o de Santa María. El monarca castellano-leonés potenció notablemente los estudios musicales, y, en el terreno propiamente recreativo, destaca la obra que salió de los talleres alfonsinos con el nombre de Libros de axedrez, dados e tablas.
Por lo que se refiere a la arquitectura, la obra más importante llevada a cabo durante su reinado fue la catedral de León, finalizada añosdespués del fallecimiento de Alfonso X, éste tuvo lugar el 4 de abril de 1284, en Sevilla.
¿Qué es la escuela tradicional de Toledo?
R=Durante el reino del Rey Alfonso X en el siglo XIII, la Escuela empezaba a traducir obras de matemáticas, astrología, alquimia y otras ciencias. Las obras de Azarquiel, Ptolomeo y más eran traducidas al castellano (Escuela de Traductores de Toledo). La Escuelade Traductores recibía mucha atención porque era un centro de aprendizaje. Era el único lugar en Europa donde los judíos, cristianos y musulmanes trabajaban relativamente en paz para ampliar los conocimientos de Europa. Muchos eruditos y traductores venían a Toledo para traducir y aprender la información que la Escuela tenía, y las obras traducidas regresaba a todos partes de Europa cuando loseruditos salieron de Toledo.
La Escuela de Traductores de Toledo tenía una influencia grande en el mundo medieval. Antes de la escuela había empezado, muchos textos griegos eran perdidos. La caída del Imperio Romano causó la falta de obras en Europa. Pero, la Escuela de Traductores regresó los textos a Europa y empezaba a iluminar las mentes de la gente. La Escuela es una de las razones que elRenacimiento ocurrió en Europa. Tenía un parte grande en la reaparición de los textos clásicos en que el Renacimiento usó.
También, la Escuela de Traductores es importante porque demuestra que las tres religiones monoteísticas se pueden vivir en paz, y trabajar juntos para lograr una meta grande. Trabajaban juntos para Mostrar la tolerancia de los reyes cristianos en la península ibérica. Es muyinteresante que los cristianos y los musulmanes lucharan por ochocientos años, pero en el ejemplo de la Escuela de Traductores, la influencia e importancia de las traducciones era mayor que sus diferencias.
¿Cual es la relevancia que tiene en nuestra lengua la escuela de traductores de Toledo?
En el siglo XII Castilla se convirtió en un lugar de convivencia entre las religionescristiana, islámica y judía y muchos sabios encontraron en ella refugio. La llamada Escuela de Traductores de Toledo hizo posible la difusión del saber grecolatino que había sido volcado al árabe o al hebreo y que, a partir de estas versiones, fueron traducidos unas veces al latín, utilizando como puente la lengua vulgar y otras muchas directamente al castellano.
Así nuestra lengua sirvió como vehículo...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.