Altruismo

ESPAÑOL

La sala del Ambulatorio de la localidad vallisoletana de Villavicencio de los Caballeros acoge hasta hoy domingo la primera exposición de arte popular en estado puro organizada por laCofradía de la Virgen Blanca, patrona de los pastores. En esta exposición tres mujeres de dicha cofradía, Clara Sastre, Francisca Sastre y María del Rosario Mancha, exponen sus artísticos trabajos depintura al óleo, entre los que se encuentran cuadros con el escudo de Villavicencio de los Caballeros, palomares típicos de Tierra de Campos, secuencias de los encierros a caballo y de las iglesias deSan Pedro y de San Pelayo. De esta última solamente se conserva su torre mudéjar, que Clara Sastre ha recuperado en uno de sus cuadros, que será rifado el próximo 21 de septiembre, en la festividad dela Virgen Blanca, para recaudar fondos que serán destinados a la Cofradía de dicha Virgen.
Entre las manualidades que se han podido ver en la exposición, cabe destacar obras ejecutadas a ganchillo,mimbre, arenas, vainicas, cristal, tejas, marquetería y pinturas para tela y bandejas, y la autora de buena parte de las mismas ha sido Clara Sastre, mujer nacida en Valdunquillo y residente enValladolid. Esta exposición ha sido visitada por gran parte de los vecinos de la comarca.

INGLES
Outpatient Ward of the town of Valladolid Villavicencio de los Caballeros Sunday hosts until the firstexhibition of folk art in its purest organized by the Brotherhood of the Virgen Blanca, patron saint of shepherds. In this exhibition three women of the guild, Clara Taylor, Francisca and Maria delRosario Sastre Mancha, exhibit their art oil painting work, including paintings are the shield of Villavicencio de los Caballeros, typical pigeon Tierra de Campos sequences, riding the bulls and thechurches of San Pedro and San Pelayo. Of the latter only preserved its Mudejar tower, Clara Taylor has recovered one of his paintings, which will be raffled off on September 21, the feast of the Virgen...