Alumina

6(5,(

105

desarrollo productivo

strategia de desarrollo de clusters basados en recursos naturales: el caso de la bauxita en el norte de Brasil
Jorge Chami Batista

E

Red de Reestructuración y Competitividad
División de Desarrollo Productivo y Empresarial

Santiago de Chile, julio 2001

Este documento fue preparado por el señor Jorge Chami Batista (e-mail:jchami@uol.com.br) profesor del Instituto de Economía de la Universidad Federal de Río de Janeiro, Ph. D. en Economía de la Universidad de Cambridge. El autor agradece a Daniel Alfradique Leite por su colaboración en la recolección de los datos. Traducción hecha por M. Helena Charalamby, de la División de Desarrollo Productivo y Empresarial de la CEPAL, del documento "Estratégia deDesenvolvimento de Clusters baseados em Recursos Naturais: o caso da bauxita no Norte do Brasil". Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son de exclusiva responsabilidad del autor y pueden no coincidir con las de la Organización.

Publicación de las Naciones Unidas LC/L.1570-P ISSN: 1020-5179 ISBN: 92-1-321874-5 Copyright © Naciones Unidas, julio de2001. Todos los derechos reservados N° de venta: S.00.II.G.113 Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse al Secretario de la Junta de Publicaciones, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, N. Y. 10017, Estados Unidos. Los Estados miembros y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir esta obra sinautorización previa. Sólo se les solicita que mencionen la fuente e informen a las Naciones Unidas de tal reproducción.

2

CEPAL - SERIE Desarrollo productivo

N° 105

Índice

Resumen ........................................................................................ 5 I. El rol de los recursos naturales en el desarrollo económico.................................................................................. 7 1. Introducción ........................................................................... 7 II. Objetivos del trabajo.............................................................. 11 1. Objetivo general................................................................... 11 2. Objetivo específico.............................................................. 11 III. Metodología y el concepto de clusters ......................... 13 IV. La cadena de aluminio: tecnología de reproducción en el Mundo y en Brasil......................................................... 15 1. La extracción de la bauxita .................................................. 16 2. Producción de alúmina......................................................... 17 3. Laproducción de aluminio primario.................................... 18 4. La transformación del aluminio ........................................... 19 V. Patrón mundial y brasileño, consumo y comercio de la cadena del aluminio..................................................... 23 1. El mercado de la bauxita...................................................... 24 2. El mercado dealúmina......................................................... 25 3. El mercado de aluminio primario......................................... 27 4. Los mercados de transformación y productos manufacturados de aluminio ................................................ 29 5. El mercado de maquinaria para la minería: otros hilos de la cadena.................................................................35

3

Estrategia de desarrollo de clusters basados en recursos naturales: el caso de la bauxita en el norte de Brasil

VI. Las empresas de la cadena de aluminio.........................................................................37 1. Concentración y verticalización en el mercado internacional de aluminio........................37 2. Verticalización de las empresas de aluminio...