análisis de la literatura legal en la biblia y resumen de la carta a los hebreos

1.- Texto legal: Deuteronomio 23:19
2.- Comparación de traducciones:
RV 95 B LAS AMERICAS TLA NVI
No exigirás de tu hermano interés por el dinero, ni por los comestibles, ni por cosa alguna de la que se suele exigir interés. No cobrarás interés a tu hermano: interés sobre dinero, alimento, o cualquier cosa que pueda ser prestado a interés.
Si a otro israelita le prestan dinero, comidao alguna otra cosa, no le cobren intereses.
No le cobres intereses a tu hermano sobre el dinero, los alimentos, o cualquier otra cosa que gane intereses.

3.- ¿A cuál de los códigos pertenece este texto legal?
Pertenece al código deuteronomico
4.- Gramática del texto según Reina Valera 95
4.1 Análisis Morfo-sintáctico
No: Adverbio de negación. Exigirás: verbo. De: Preposición.Tu: Pronombre personal. Hermano: sustantivo. Interés: Sustantivo. Por: preposición. El: articulo. Dinero: Sustantivo. Ni: Adverbio de negación. Por: Preposición. Los: Articulo. Comestibles: Sustantivo. Ni: Adverbio de negación. Por: Preposición. Cosa: Sustantivo. Alguna: Adverbio de cantidad. De: Preposición. La: Articulo. Que: Pronombre relativo. Se: Pronombre.Suele: verbo. Exigir: Verbo. Interés: Sustantivo.
4.2- Tipo de ley: Apodíctica son prohibiciones o prescripciones negativas.
5.- Semántica del texto: 5.1 interés “dinero exigido por el pago de un préstamo hecho a una persona” usura. El Diccionario mundo hispano dice que en el AT se prohibía hacer préstamos con interés entre judíos (Ex 22:25), pero permitía cobrar interés a losextranjeros (Dt 23:20). Un israelita necesitado podía venderse como un sirviente (Lv 25:39; 2Re 4:1). Los profetas condenaron la práctica de cobrar interés como un pecado horrendo (Jer 15:10; Ez 18:8, Ez 18:13, Ez 18:17). El propósito principal para prestar dinero entre los israelitas era ayudar a los pobres, para lo cual, de acuerdo con la ley, no debía exigirse interés (Lv 25:35-36). Durante el tiempoque Israel estuvo en Babilonia surgieron muchos abusos respecto a préstamos de dinero (Ez 18:8, Ez 18:17). Por esta causa Nehemías, después del regreso del exilio, tomó medidas para detener la práctica (Neh_5:10-12), no obstante en el NT el recibir interés es una práctica claramente favorecida (Mt 25:27; Lc 19:23), nunca se condenan los intereses razonables recibidos por dinero prestado (p. ej., laparábola de los talentos).

6.- CONTEXTO TEXTUAL:
6.1 Contexto anterior: El capítulo 23 de Deuteronomio hace mención de las personas que pueden entrar al pueblo del señor y las que no y sus razones, así como también habla de la necesidad de la purificación y santidad, de igual forma se recomienda brindar apoyo a los esclavos desertores y en el versículo 18 se recomienda no traer ante DIOS porningún voto pago de ramera o precio de perro ya que es abominación al señor.
6.2- Contexto posterior: En el versículo 20 DIOS dice que de la persona extranjera se podía exigir interés pero no del Israelita para que el señor los bendijera en todo trabajo que emprendieran en el lugar que tomarían por heredad.
6.3- Resumen: De parte del señor no se podía cobrar o exigir impuesto a ningúnIsraelita sea por el dinero, por comestibles, por alguna otra cosa de la que se acostumbraba a exigir interés.
7.- Contexto histórico cultural de Deuteronomio
Deuteronomio representa los últimos consejos que Moisés dio a los Israelitas estando próximo a entrar a la tierra prometida. Este libro contiene un resumen de la peregrinación del pueblo de Israel en el desierto, lo cual es importante porque poneen evidencia el juicio moral del señor en dicha peregrinación, además en este se repite los mandamientos para beneficio de las nuevas generaciones que se levantaron en el desierto, quedando claro cual seria el comportamiento del pueblo al entrar a la tierra prometida. Las generaciones pasadas de Israel habían muerto en el desierto; por lo tanto era importante que la ley fuera repetida y...