analisis de Las Babas del Diablo

“ J. Cortázar :”Las babas del diablo”

-En la primera parte Cortázar hace un planteo de tipo filosófico, ya que tiene dudas anticipatorias con respecto al lenguaje. Duda si habla en primera, segunda o tercera persona poniendo en tela de juicio la función del lenguaje y de la verosimilitud de lo que narra. Así surge el concepto que la narración es forzosamente falible. El narrador no cuenta loque sucedió sino aquello que se descubre en la medida en que es contado. Es la escritura la que produce el relato y no la realidad. Se cuestiona el qué y el cómo de la escritura, y se pregunta sobre la falibilidad de lo narrado y de la posibilidad de contarlo.

-Duda sobre la veracidad de lo que cuenta: es real o fruto de su imaginación? se dio antes o después ?Duda de quién es el autor de lo queescribe?... “Pensé que eso lo ponía yo”…es SU verdad o la verdad de lo que está ocurriendo?
- El narrador subraya que se trata de una operación escritural: no asistimos tanto a lo que sucede sino a la escritura de lo que sucede “....puestos a contar ,si se pudiera ir a beber un bock por ahí y que la máquina siguiera sola ,seria la perfección…”
“Yo se qué difícil es encontrar la manera decontarlo”…”nadie sabe quién es…yo o eso que ha ocurrido, o lo que estoy viendo…”…cómo voy a clausurar correctamente la oración?...”qué voy a poner …si ya no se qué decir?”…
Que es escribir ? se plantea. Es explorar algo que puede o no ocurrir, lo único real es la escritura en sí misma, la que trabaja sobre varias incógnitas ; quién es el narrador ¿ es el personaje omnisciente(muerto) o elprotagonista, el tal fotógrafo Michel ,parado a la vera del Sena ?
Pero no se refiere sólo a la máquina de escribir cuando dice.. “si la máquina siguiera sola sería la perfección”…sino también a la fotográfica.
Al sacar la foto ,restituye la situación a un plano real. Mas ambos lenguajes comparten el mismo nivel sintáctico ya que la ordenación de las palabras y de los elementos básicos del lenguaje escritose dan también en la fotografía que tiene un orden de planos ,encuadre, formato. Y también semántico porque ambos lenguajes llevan a la comprensión de un mensaje.
Además el personaje es traductor y fotógrafo . Hay una similitud en estas dos profesiones :el traductor descifra un texto para trasladarlo a otra lengua; el fotógrafo toma una situación en movimiento y la traduce a una situación fija.Tanto la verdad del fotógrafo como la del traductor no son objetivas ya que pasan por el filtro del que las utiliza.
“el fotógrafo opera siempre como una permutación de su manera de ver el mundo por otra que la cámara le impone, insidiosa

Además quién deja una huella con la imágen fotográfica o con un texto usa máquinas muertas que requieren que un individuo las ponga en funcionamiento, lesde vida.aunque el fotógrafo no está presente en la imagen.
El escritor también está ausente en el texto. Sin embargo ambos han dejado huella con su obra, en ambos se supone un presente, un futuro …

En “la babas del diablo “ se produce una serie de seducciones: primero la del el joven hacia la mujer rubia, también Michel se encuentra también seducido por los personajes que observa , y cuandotoma la fotografía,se siente atrapado por el encanto de hacerlo. El hombre del auto se siente atraído por la escena y finalmente Michel por la foto ampliada que pega en su pared.


El título surge como imagen de la huida del joven que se produce con la toma de la fotoy la frustración del propósito de los otros personajes ;la mujer seductora y su cómplice el hombre del auto.
“SE puso acorrer …….perdiéndose como un hilo de la Virgen…”
Pero luego dirá:
“pero los hilos de la Virgen se llaman también Babas del Diablo:::”
Se produce un giro en la imagen ya que hace alusión al personaje nefasto que sale del auto y con cara de horrible payaso lo mira al ver frustrado por ese ocasional hombre su intento.Lo identifica con el diablo.

Al pegar la fotografía a la pared en grandes...